Documents disponibles avec ce titre uniforme

Tao-tö king

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Tao-tö king Auteurs : Lao zi, Auteur présumé ; Kia-hway Liou, Traducteur ; René Etiemble, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard, 1990 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 42 Titres uniformes : Dao de jing : 1990; français Importance : 120 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : Encore une traduction de Tao-tö king? Il est vrai, mais aussi, que nul texte n'est plus ambigu, obscur et même composite. Mais ce sera la première fois en France que ce poème philosophique est traduit par un Chinois qui se sent, se veut taoïste. Sur plus d'un point, sa version modifie le sens de phrases qu'on tient d'ordinaire pour allant de soi. M. Liou ki-hway, à qui l'on doit une traduction du Tchouang-tseu dans cette même collection, aura donc fait beaucoup pour aider les Français à comprendre le taoïsme. Catégories : Philosophie Mots-clés : Taoïsme Index. décimale : 294 Religions : bouddhisme et hindouisme Genre : Essai Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19184 Tao-tö king [texte imprimé] / Lao zi, Auteur présumé ; Kia-hway Liou, Traducteur ; René Etiemble, Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1990 . - 120 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 42) . ISBN : 2-07-071952-9 Oeuvre : Dao de jing : 1990; français Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : Encore une traduction de Tao-tö king? Il est vrai, mais aussi, que nul texte n'est plus ambigu, obscur et même composite. Mais ce sera la première fois en France que ce poème philosophique est traduit par un Chinois qui se sent, se veut taoïste. Sur plus d'un point, sa version modifie le sens de phrases qu'on tient d'ordinaire pour allant de soi. M. Liou ki-hway, à qui l'on doit une traduction du Tchouang-tseu dans cette même collection, aura donc fait beaucoup pour aider les Français à comprendre le taoïsme. Catégories : Philosophie Mots-clés : Taoïsme Index. décimale : 294 Religions : bouddhisme et hindouisme Genre : Essai Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19184

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
163540	294 LAO	Livre	Fonds principal	Documentaires	Disponible