A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Hélène Morita
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesAutoportrait de l'auteur en coureur de fond / Haruki Murakami
Titre : Autoportrait de l'auteur en coureur de fond Auteurs : Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : 10-18, DL 2011 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger Importance : 1 vol. (220 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : De la course à l'écriture, il n'y a qu'une foulée que Murakami nomme la vitalité. Pour s'astreindre à une discipline d'écrivain, l'auteur a vendu son club de jazz, arrêté de fumer, commencé à courir, inlassablement, tous les jours. Journal, essai, éloge de la course à pied, au fil de confidences inédites, Murakami nous livre une méditation lumineuse sur la vie. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Géographie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24201 Autoportrait de l'auteur en coureur de fond [texte imprimé] / Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur . - [S.l.] : 10-18, DL 2011 . - 1 vol. (220 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-05200-1 : 7,40 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : De la course à l'écriture, il n'y a qu'une foulée que Murakami nomme la vitalité. Pour s'astreindre à une discipline d'écrivain, l'auteur a vendu son club de jazz, arrêté de fumer, commencé à courir, inlassablement, tous les jours. Journal, essai, éloge de la course à pied, au fil de confidences inédites, Murakami nous livre une méditation lumineuse sur la vie. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Géographie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24201 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 171366 899 MUR Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Rose Madder King, Stephen Sept brèves leçons de physique Rovelli, Carlo (1956-....) Juillet-septembre Murakami, Haruki Le Livre noir Pamuk, Orhan Méthode de thaï (livre + CD)
Titre : La harpe de Birmanie: roman Auteurs : Michio Takeyama (1903-1984), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : Paris : Serpent à plumes, impr. 2006 Collection : Motifs (Paris) num. 269 Importance : 1 vol. (281 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : A l'été 1945, prisonniers des troupes britanniques en Birmanie, des soldats japonais sont sur le point d'être rapatriés. Mais l'un d'entre eux, le caporal Mizushima, se convainc peu à peu qu'une tâche lui est dévolue. Il se soumet à l'appel pathétique de ses compatriotes, abandonnés sans sépulture sur la terre birmane, et la mission expiatoire à laquelle il consent - brûler les corps, recueillir leurs cendres, prier pour leur âme - le fait renoncer à rentrer au Japon. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22633 La harpe de Birmanie : roman [texte imprimé] / Michio Takeyama (1903-1984), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur . - Paris : Serpent à plumes, impr. 2006 . - 1 vol. (281 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Motifs (Paris); 269) .
ISBN : 2-268-05967-7 : 7 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : A l'été 1945, prisonniers des troupes britanniques en Birmanie, des soldats japonais sont sur le point d'être rapatriés. Mais l'un d'entre eux, le caporal Mizushima, se convainc peu à peu qu'une tâche lui est dévolue. Il se soumet à l'appel pathétique de ses compatriotes, abandonnés sans sépulture sur la terre birmane, et la mission expiatoire à laquelle il consent - brûler les corps, recueillir leurs cendres, prier pour leur âme - le fait renoncer à rentrer au Japon. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22633 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 168275 899 TAK Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : L' incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage Auteurs : Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : Paris : Belfond, impr. 2014 Collection : Littératures étrangères (Paris) Importance : 1 vol. (367 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. Format : 23 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Au Japon, à Nagoya et à Tokyo, de nos jours et seize ans plus tôt. Depuis le mois de juillet de sa deuxième année d'université jusqu'au mois de janvier de l'année suivante, Tsukuru Tazaki vécut en pensant presque exclusivement à la mort. A Nagoya, Tsukuru Tazaki avait quatre amis. Le premier s'appelait Akamatsu, on le surnommait Mr Red ; le deuxième était Ômi, Mr Blue ; la troisième, Shirane, était Miss White et la dernière, Kurono, Miss Black. Tsukuru Tazaki, lui, était sans couleur. Tsukuru est parti à Tokyo ; les autres sont restés. Et un jour, ils l'ont appelé et lui ont dit qu'ils ne voulaient plus jamais le voir ni lui parler. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22891 L' incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage [texte imprimé] / Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur . - Paris : Belfond, impr. 2014 . - 1 vol. (367 p.) : couv. et jaquette ill. ; 23 cm. - (Littératures étrangères (Paris)) .
ISBN : 978-2-7144-5687-8 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Au Japon, à Nagoya et à Tokyo, de nos jours et seize ans plus tôt. Depuis le mois de juillet de sa deuxième année d'université jusqu'au mois de janvier de l'année suivante, Tsukuru Tazaki vécut en pensant presque exclusivement à la mort. A Nagoya, Tsukuru Tazaki avait quatre amis. Le premier s'appelait Akamatsu, on le surnommait Mr Red ; le deuxième était Ômi, Mr Blue ; la troisième, Shirane, était Miss White et la dernière, Kurono, Miss Black. Tsukuru Tazaki, lui, était sans couleur. Tsukuru est parti à Tokyo ; les autres sont restés. Et un jour, ils l'ont appelé et lui ont dit qu'ils ne voulaient plus jamais le voir ni lui parler. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22891 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 169009 899 MUR Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Méthode de thaï (livre + CD) Rose Madder King, Stephen Livre de l'élève (+ 1 DVD + portfolio) Le Bougnec, Jean-Thierry Sept brèves leçons de physique Rovelli, Carlo (1956-....) Cupidité Meyer, Deon
Titre : Le passage de la nuit Auteurs : Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : 10-18, DL 2008 Importance : 1 vol. (229 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Dans un bar, Mari est plongée dans un livre. Elle boit du thé, fume cigarette sur cigarette. Surgit alors un musicien qui la reconnaît. Au même moment, dans une chambre, Eri, la sœur de Mari, dort à poings fermés, sans savoir que quelqu'un l'observe. Autour des deux sœurs vont défiler des personnages insolites : une prostituée blessée, une gérante d'hôtel vengeresse, un informaticien désabusé, une femme de chambre en fuite. Des événements bizarres vont survenir : une télévision qui se met brusquement en marche, un miroir qui garde les reflets...
A mesure que l'intrigue progresse, le mystère se fait plus dense, suggérant l'existence d'un ordre des choses puissant et caché. Le temps d'une nuit, Haruki Murakami nous entraîne dans un Tokyo sombre, hypnotique, aux prémices d'un drame.Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19833 Le passage de la nuit [texte imprimé] / Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur . - [S.l.] : 10-18, DL 2008 . - 1 vol. (229 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-264-04685-7 : 7,40 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Dans un bar, Mari est plongée dans un livre. Elle boit du thé, fume cigarette sur cigarette. Surgit alors un musicien qui la reconnaît. Au même moment, dans une chambre, Eri, la sœur de Mari, dort à poings fermés, sans savoir que quelqu'un l'observe. Autour des deux sœurs vont défiler des personnages insolites : une prostituée blessée, une gérante d'hôtel vengeresse, un informaticien désabusé, une femme de chambre en fuite. Des événements bizarres vont survenir : une télévision qui se met brusquement en marche, un miroir qui garde les reflets...
A mesure que l'intrigue progresse, le mystère se fait plus dense, suggérant l'existence d'un ordre des choses puissant et caché. Le temps d'une nuit, Haruki Murakami nous entraîne dans un Tokyo sombre, hypnotique, aux prémices d'un drame.Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19833 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20240471 899 MUR Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Méthode de thaï (livre + CD) Livre de l'élève (+ 1 DVD + portfolio) Le Bougnec, Jean-Thierry Sept brèves leçons de physique Rovelli, Carlo (1956-....) Rose Madder King, Stephen
Titre : Saules aveugles, femme endormie Auteurs : Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : 10-18, 2006 Collection : 10-18, Domaine étranger Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Jubilatoires, flamboyantes, hypnotiques, ces histoires courtes de Haruki Murakami nous plongent dans un univers délicieusement insolite et drôle, où d'une situation d'apparence anodine peuvent surgir à tout moment le fantastique et l'absurde. Depuis un an, quand on la prend de court, Mizuki Ando est incapable de se souvenir de son nom. Elle se décide à consulter une psychiatre, loin de se douter qu'un singe cleptomane est à l'origine de son trouble...
Attiré par les deux millions de yens à la clé, un jeune homme se présente à un concours de pâtisserie. Mais qui peut bien se cacher derrière le jury de cette compétition nationale sous haute surveillance ? La reine de beauté d'un lycée promet à son petit ami de faire l'amour avec lui après le mariage. Le temps passe, elle se marie... Avec un autre. Va-t-elle enfin tenir sa promesse ? En 1971, un jeune homme cuisine sans relâche des spaghettis, qu'il mange seul et en silence. Quand, en décembre, le coup de fil d'une ancienne camarade de classe le sort de sa rêverie italienne...
Des petits contes de notre quotidien, transfigurés par la poésie, l'humour et la grâce de Haruki Murakami, un charme qui agit à chaque page, comme autant de feux d'artifices en plein jour.Mots-clés : littéature japonaise relations amoureuses Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30535 Saules aveugles, femme endormie [texte imprimé] / Haruki Murakami, Auteur ; Hélène Morita, Traducteur . - [S.l.] : 10-18, 2006. - (10-18, Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-04474-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Jubilatoires, flamboyantes, hypnotiques, ces histoires courtes de Haruki Murakami nous plongent dans un univers délicieusement insolite et drôle, où d'une situation d'apparence anodine peuvent surgir à tout moment le fantastique et l'absurde. Depuis un an, quand on la prend de court, Mizuki Ando est incapable de se souvenir de son nom. Elle se décide à consulter une psychiatre, loin de se douter qu'un singe cleptomane est à l'origine de son trouble...
Attiré par les deux millions de yens à la clé, un jeune homme se présente à un concours de pâtisserie. Mais qui peut bien se cacher derrière le jury de cette compétition nationale sous haute surveillance ? La reine de beauté d'un lycée promet à son petit ami de faire l'amour avec lui après le mariage. Le temps passe, elle se marie... Avec un autre. Va-t-elle enfin tenir sa promesse ? En 1971, un jeune homme cuisine sans relâche des spaghettis, qu'il mange seul et en silence. Quand, en décembre, le coup de fil d'une ancienne camarade de classe le sort de sa rêverie italienne...
Des petits contes de notre quotidien, transfigurés par la poésie, l'humour et la grâce de Haruki Murakami, un charme qui agit à chaque page, comme autant de feux d'artifices en plein jour.Mots-clés : littéature japonaise relations amoureuses Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30535 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20250489 899 MUR Livre Fonds principal Littérature Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
