|
| Titre : | Coucou ! |
| Auteurs : | Minfong Ho (1951-....), Auteur ; Holly Meade (1956-....), Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur |
| Editeur : | Paris : Flammarion, DL 2007 |
| Collection : | Albums du Père Castor, ISSN 0768-3332 |
| Importance : | 1 vol. (non paginé [31] p.) |
| Présentation : | ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : | 27 cm |
| Note générale : | Comptine thaï pour jeu de cache-cache |
| Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| | |
| Résumé : | Un papa joue à cache-cache avec sa fille. «Djot-ay ! Coucou-caché !» lui dit-il. Au fil de sa recherche, le papa rencontre une libellule, un coq, un chiot, une tortue verte, un singe, un calao, un serpent, un éléphant, un crocodile, un tigre aux grandes dents ; mais, de son petit diable, pas la moindre trace ! Le papa s'inquiète, il ne veut plus jouer ! Alors, la petite fille, qui n'était jamais restée bien loin de lui, sort de sa cachette en criant : «Djot-ay, coucou mon papa ! Ne cherche plus, me voilà... et c'est moi qui t'ai trouvé !» |
| Mots-clés : | Thaïlande cache-cache Asie du Sud-Est |
| Index. décimale : | E Littérature enfants |
| Genre : | Asie du Sud-Est/Enfants |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21422 |
Coucou ! [texte imprimé] / Minfong Ho (1951-....), Auteur ; Holly Meade (1956-....), Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur . - Paris : Flammarion, DL 2007 . - 1 vol. (non paginé [31] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. - ( Albums du Père Castor, ISSN 0768-3332) . ISBN : 978-2-08-163298-1 : 11 EUR Comptine thaï pour jeu de cache-cache Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| | |
| Résumé : | Un papa joue à cache-cache avec sa fille. «Djot-ay ! Coucou-caché !» lui dit-il. Au fil de sa recherche, le papa rencontre une libellule, un coq, un chiot, une tortue verte, un singe, un calao, un serpent, un éléphant, un crocodile, un tigre aux grandes dents ; mais, de son petit diable, pas la moindre trace ! Le papa s'inquiète, il ne veut plus jouer ! Alors, la petite fille, qui n'était jamais restée bien loin de lui, sort de sa cachette en criant : «Djot-ay, coucou mon papa ! Ne cherche plus, me voilà... et c'est moi qui t'ai trouvé !» |
| Mots-clés : | Thaïlande cache-cache Asie du Sud-Est |
| Index. décimale : | E Littérature enfants |
| Genre : | Asie du Sud-Est/Enfants |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21422 | |  |