Documents disponibles écrits par cet auteur

Beaux seins, belles fesses / Mo Yan

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Beaux seins, belles fesses: les enfants de la famille Shangguan ; roman Auteurs : Mo Yan (1955-....), Auteur ; Noel Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Points, DL 2005 Collection : Points (Paris), ISSN 0768-0481 num. 1386 Importance : 1 vol. (894 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : Vaste fresque de la société rurale dans cette province confrontée à l'invasion allemande puis japonaise, et aux prises de pouvoir successives du Guomindang et du Parti communiste, ce roman est centré sur le personnage de Jintong (Enfant d'or) que son attachement immodéré et obsessionnel au sein maternel entraîne dans des situations plus tragiques les unes que les autres. Les destins du garçon et de ses huit soeurs sont irrésistiblement liés aux aléas de l'histoire de la chine au XXe siècle. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21443 Beaux seins, belles fesses : les enfants de la famille Shangguan ; roman [texte imprimé] / Mo Yan (1955-....), Auteur ; Noel Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur . - Paris : Éditions Points, DL 2005 . - 1 vol. (894 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points (Paris), ISSN 0768-0481; 1386) . ISBN : 2-02-079909-X : 9,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : Vaste fresque de la société rurale dans cette province confrontée à l'invasion allemande puis japonaise, et aux prises de pouvoir successives du Guomindang et du Parti communiste, ce roman est centré sur le personnage de Jintong (Enfant d'or) que son attachement immodéré et obsessionnel au sein maternel entraîne dans des situations plus tragiques les unes que les autres. Les destins du garçon et de ses huit soeurs sont irrésistiblement liés aux aléas de l'histoire de la chine au XXe siècle. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21443

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
164995	899 MOY	Livre	Fonds principal	Littérature	Disponible

Le pays de l'alcool / Mo Yan

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Le pays de l'alcool: roman Auteurs : Mo Yan (1955-....), Auteur ; Noel Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Points, 2004 Collection : Points (Paris), ISSN 0768-0481 num. 1179 Importance : 474 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : L'inspecteur Ding Gou'er mène une enquête sur une rumeur de trafic de chair d'enfants dans la ville minière de Jiuguo... Très vite, le réalisme survolté du récit s'imprègne de fantastique ; le rêve fait irruption dans la réalité, et le héros intrépide, qui ne dessaoule jamais, entre de plain-pied dans l'imaginaire immémorial de ce coin reculé de la Chine. Mots-clés : roman chinois Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23757 Le pays de l'alcool : roman [texte imprimé] / Mo Yan (1955-....), Auteur ; Noel Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur . - Paris : Éditions Points, 2004 . - 474 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points (Paris), ISSN 0768-0481; 1179) . ISBN : 978-2-02-063520-2 : 7,95 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : L'inspecteur Ding Gou'er mène une enquête sur une rumeur de trafic de chair d'enfants dans la ville minière de Jiuguo... Très vite, le réalisme survolté du récit s'imprègne de fantastique ; le rêve fait irruption dans la réalité, et le héros intrépide, qui ne dessaoule jamais, entre de plain-pied dans l'imaginaire immémorial de ce coin reculé de la Chine. Mots-clés : roman chinois Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23757

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
20241453	899 MOY	Livre	Fonds principal	Littérature	Disponible

Les Treize pas / Mo Yan

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Les Treize pas Auteurs : Mo Yan (1955-....), Auteur ; Sylvie Gentil, Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil, 1995 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : Les Treize Pas, fugue brillante sur une base aléatoire, se présente comme un jeu de massacre. Deux professeurs de physique, occupant des logements mitoyens, Zhang Honqui et Fang Fugui, s’évertuent à enseigner la théorie de la relativité dans un établissement secondaire, le lycée n°8, qui possède également une usine autogérée de conserves de lapin. La femme du premier y est préposée au dépeçage des bêtes encore vivantes, tandis que l’épouse du second est esthéticienne au funérarium local. Héros du travail, Fang Fugui, meurt de fatigue et ressuscite sous les traits de Zhang Honqui. Il cherche alors à faire fortune dans le trafic de cigarettes. Cet épisode héroïque tourne à la catastrophe générale. Le faux mort devient fou en assistant à ses obsèques. Sa femme est promue et se suicide. Un tigre du zoo est empoisonné et dépecé. Prenant pour paramètres la misère des intellectuels et la libido inassouvie de leurs épouses, le récit se démultiplie dans une savante mise en abîme des différentes fonctions du récit, les personnages assurant tour à tour le rôle de héros et de narrateur. Roman d’un comique atroce, Les Treize Pas démontre comment le parti a vidé la vraie vie de sa substance, il expose la douloureuse reconversion des masses populaires au capitalisme sauvage et à la course aux diplômes. Mots-clés : Chine  Communisme Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=31013 Les Treize pas [texte imprimé] / Mo Yan (1955-....), Auteur ; Sylvie Gentil, Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, 1995. ISSN : 978202635194 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : Les Treize Pas, fugue brillante sur une base aléatoire, se présente comme un jeu de massacre. Deux professeurs de physique, occupant des logements mitoyens, Zhang Honqui et Fang Fugui, s’évertuent à enseigner la théorie de la relativité dans un établissement secondaire, le lycée n°8, qui possède également une usine autogérée de conserves de lapin. La femme du premier y est préposée au dépeçage des bêtes encore vivantes, tandis que l’épouse du second est esthéticienne au funérarium local. Héros du travail, Fang Fugui, meurt de fatigue et ressuscite sous les traits de Zhang Honqui. Il cherche alors à faire fortune dans le trafic de cigarettes. Cet épisode héroïque tourne à la catastrophe générale. Le faux mort devient fou en assistant à ses obsèques. Sa femme est promue et se suicide. Un tigre du zoo est empoisonné et dépecé. Prenant pour paramètres la misère des intellectuels et la libido inassouvie de leurs épouses, le récit se démultiplie dans une savante mise en abîme des différentes fonctions du récit, les personnages assurant tour à tour le rôle de héros et de narrateur. Roman d’un comique atroce, Les Treize Pas démontre comment le parti a vidé la vraie vie de sa substance, il expose la douloureuse reconversion des masses populaires au capitalisme sauvage et à la course aux diplômes. Mots-clés : Chine  Communisme Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=31013

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
20260064	899 MOY	Livre	Fonds principal	Littérature	Disponible

Le veau ; suivi de Le coureur de fond / Mo Yan

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Le veau ; suivi de Le coureur de fond: nouvelles Auteurs : Mo Yan (1955-....), Auteur ; François Sastourné, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Points, DL 2013 Collection : Points (Paris), ISSN 0768-0481 num. 3121 Importance : 1 vol. (210 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Note générale : Trad. de : "Niu" et "Sanshi nian qian de yici changpao bisai" Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : Luo Han, 14 ans, et un vieux paysan poussent et tirent un jeune bovin tout juste châtré, dont la plaie ne parvient pas à cicatriser, jusqu’au bourg voisin où se trouve le vétérinaire. L’animal est précieux en ces temps de disette. Hélas, au terme d’un périple plein d’embûches, la pauvre bête finit par succomber. Elle devrait être incinérée, mais… Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22409 Le veau ; suivi de Le coureur de fond : nouvelles [texte imprimé] / Mo Yan (1955-....), Auteur ; François Sastourné, Traducteur . - Paris : Éditions Points, DL 2013 . - 1 vol. (210 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points (Paris), ISSN 0768-0481; 3121) . ISBN : 978-2-7578-3691-0 : 6,30 EUR Trad. de : "Niu" et "Sanshi nian qian de yici changpao bisai" Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)   Résumé : Luo Han, 14 ans, et un vieux paysan poussent et tirent un jeune bovin tout juste châtré, dont la plaie ne parvient pas à cicatriser, jusqu’au bourg voisin où se trouve le vétérinaire. L’animal est précieux en ces temps de disette. Hélas, au terme d’un périple plein d’embûches, la pauvre bête finit par succomber. Elle devrait être incinérée, mais… Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22409

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
167722	899 MOY	Livre	Fonds principal	Littérature	Disponible