Titre :	La machine littérature
Auteurs :	Italo Calvino, Auteur ; Michel Orcel, Traducteur
Editeur :	Éditions du Seuil, 1984
Collection :	Essais
Importance :	251 p. ; 21 x 14 cm
Langues :	Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé :	Qu'est-ce que la littérature, depuis le premier conte du premier conteur, sinon un processus combinatoire, un jeu réglé d'éléments dont on peut faire l'inventaire : une machine ? Et encore : comment distinguer les niveaux de réalité inscrits dans une phrase comme : "J'écris qu'Homère raconte qu'Ulysse dit : j'ai écouté le chant des Sirènes" ? Puis : pour qui écrit-on ? Pourquoi lire les classiques ? Qu'est-ce que le comique ? l'érotique ? Telles sont quelques-unes des questions que soulève Italo Calvino, sans oublier que jouer le jeu de l'écriture, c'est laisser passer du sens, et un sens précisément que la communication quotidienne échoue à dire : lancer une sorte de défi du langage au réel. Propos qu'assitôt il met à l'épreuve d'une série de lectures : Homère et Ovide, Voltaire, Balzac, Fourier et Stendhal, l'Arioste et Manzoni... Nous connaissons la "machinerie" romanesque de Calvino. Le producteur nous conduit ici à visiter en sa compagnie la machine.
Catégories :	Littérature
Index. décimale :	840 Littérature française
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=12456

La machine littérature [texte imprimé] / Italo Calvino, Auteur ; Michel Orcel, Traducteur . - [S.l.] : Éditions du Seuil, 1984 . - 251 p. ; 21 x 14 cm. - (Essais) .
ISBN : 978-2-02-006682-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)

Résumé :	Qu'est-ce que la littérature, depuis le premier conte du premier conteur, sinon un processus combinatoire, un jeu réglé d'éléments dont on peut faire l'inventaire : une machine ? Et encore : comment distinguer les niveaux de réalité inscrits dans une phrase comme : "J'écris qu'Homère raconte qu'Ulysse dit : j'ai écouté le chant des Sirènes" ? Puis : pour qui écrit-on ? Pourquoi lire les classiques ? Qu'est-ce que le comique ? l'érotique ? Telles sont quelques-unes des questions que soulève Italo Calvino, sans oublier que jouer le jeu de l'écriture, c'est laisser passer du sens, et un sens précisément que la communication quotidienne échoue à dire : lancer une sorte de défi du langage au réel. Propos qu'assitôt il met à l'épreuve d'une série de lectures : Homère et Ovide, Voltaire, Balzac, Fourier et Stendhal, l'Arioste et Manzoni... Nous connaissons la "machinerie" romanesque de Calvino. Le producteur nous conduit ici à visiter en sa compagnie la machine.
Catégories :	Littérature
Index. décimale :	840 Littérature française
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=12456