|
| Titre : | Priya (Nouvelle): Edition bilingue français-thaï |
| Auteurs : | Kanokphong Songsomphan, Auteur ; Marcel Barang, Traducteur |
| Editeur : | Gope éditions, 2016 |
| Importance : | 147 pages |
| Présentation : | ill., couv. ill. en coul. |
| Note générale : | Edition bilingue français-thaï |
| Langues : | Français (fre) Thaï (tha) |
| | |
| Résumé : | Dans le Sud profond de la Thaïlande des années 70, un amour d'adolescents tourne au tragique tandis que, dans les montagnes environnantes, une insurrection tourne court. Narrée sur le ton du repentir et du regret, cette lente prise de conscience des soubresauts du monde et de la chair n'exclut pas l'humour.
ในช่วงปี ๗๐ ทางภาคใต้ ความรักในวัยรุ่นกลายเป็นโศกนาตกรรม ในขณะที่การก่อการร้ายในภูเขาที่ล้อมรอบลดลง บรรยายเรื่องด้วยโทนเสียงที่สำนึกผิด และโศกเศร้า นี่คือการระลึกอย่างช้าๆถึงเรื่องตื่นเต้นในโลกและเลือดเนื้อของหนุ่มสาว |
| Index. décimale : | 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français |
| Genre : | Nouvelle |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24790 |
Priya (Nouvelle) : Edition bilingue français-thaï [texte imprimé] / Kanokphong Songsomphan, Auteur ; Marcel Barang, Traducteur . - [S.l.] : Gope éditions, 2016 . - 147 pages : ill., couv. ill. en coul. ISBN : 979-10-91328-34-0 Edition bilingue français-thaï Langues : Français ( fre) Thaï ( tha)
| | |
| Résumé : | Dans le Sud profond de la Thaïlande des années 70, un amour d'adolescents tourne au tragique tandis que, dans les montagnes environnantes, une insurrection tourne court. Narrée sur le ton du repentir et du regret, cette lente prise de conscience des soubresauts du monde et de la chair n'exclut pas l'humour.
ในช่วงปี ๗๐ ทางภาคใต้ ความรักในวัยรุ่นกลายเป็นโศกนาตกรรม ในขณะที่การก่อการร้ายในภูเขาที่ล้อมรอบลดลง บรรยายเรื่องด้วยโทนเสียงที่สำนึกผิด และโศกเศร้า นี่คือการระลึกอย่างช้าๆถึงเรื่องตื่นเต้นในโลกและเลือดเนื้อของหนุ่มสาว |
| Index. décimale : | 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français |
| Genre : | Nouvelle |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24790 | |  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesPriya (Nouvelle) / Kanokphong Songsomphan
