A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Elsa Damien
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesLe gang des rêves / Luca Di Fulvio
Titre : Le gang des rêves Auteurs : Luca Di Fulvio, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur Langues : Français (fre) Résumé : New York ! En ces tumultueuses années 1920, pour des milliers d’Européens, la ville est synonyme de « rêve américain ». C’est le cas pour Cetta Luminata, une Italienne qui, du haut de son jeune âge, compte bien se tailler une place au soleil avec Christmas, son fils.
Dans une cité en plein essor où la radio débute à peine et le cinéma se met à parler, Christmas grandit entre gangs adverses, violence et pauvreté, avec ses rêves et sa gouaille comme planche de salut. L’espoir d’une nouvelle existence s’esquisse lorsqu’il rencontre la belle et riche Ruth. Et si, à ses côtés, Christmas trouvait la liberté, et dans ses bras, l’amour ?Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27708 Le gang des rêves [texte imprimé] / Luca Di Fulvio, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur . - [s.d.].
ISBN : 978-2-266-27243-8
Langues : Français (fre)
Résumé : New York ! En ces tumultueuses années 1920, pour des milliers d’Européens, la ville est synonyme de « rêve américain ». C’est le cas pour Cetta Luminata, une Italienne qui, du haut de son jeune âge, compte bien se tailler une place au soleil avec Christmas, son fils.
Dans une cité en plein essor où la radio débute à peine et le cinéma se met à parler, Christmas grandit entre gangs adverses, violence et pauvreté, avec ses rêves et sa gouaille comme planche de salut. L’espoir d’une nouvelle existence s’esquisse lorsqu’il rencontre la belle et riche Ruth. Et si, à ses côtés, Christmas trouvait la liberté, et dans ses bras, l’amour ?Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27708 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2023039 899 FUL Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : La Vie mensongère des adultes Auteurs : Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur Langues : Français (fre) Résumé : "Deux ans avant qu’il ne quitte la maison, mon père dit à ma mère que j’étais très laide."
Giovanna, fille unique d’un couple de professeurs, vit une enfance heureuse dans les hauteurs de Naples. L’année de ses douze ans, elle surprend une conversation dans laquelle son père la compare à Vittoria, une tante à la réputation maléfique. Bouleversée par ce rapprochement aussi dévalorisant qu’inattendu, Giovanna va chercher à en savoir plus sur cette femme. En fouillant l’appartement, elle déniche de rares photos de jeunesse sur lesquelles son père se tient aux côtés d’une personne mystérieusement recouverte de feutre noir. Elle décide alors d’aller à la rencontre de cette Zia Vittoria habitant les quartiers pauvres de Naples. Dans cette partie de la ville qui lui était inconnue, l’adolescente découvre un autre univers social, une façon d’être plus spontanée. Incitée par sa tante à ouvrir les yeux sur les mensonges et les hypocrisies qui régissent la vie de ses parents, elle voit bientôt tout le vernis du monde des adultes se craqueler. Entre grandes espérances et cuisantes désillusions, Giovanna cherche sa voie en explorant les deux visages de la ville, comme deux aspects de son identité qu’elle tente de concilier.Mots-clés : une série Netflix Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27927 La Vie mensongère des adultes [texte imprimé] / Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur . - [s.d.].
ISBN : 978-2-07-296282-0
Langues : Français (fre)
Résumé : "Deux ans avant qu’il ne quitte la maison, mon père dit à ma mère que j’étais très laide."
Giovanna, fille unique d’un couple de professeurs, vit une enfance heureuse dans les hauteurs de Naples. L’année de ses douze ans, elle surprend une conversation dans laquelle son père la compare à Vittoria, une tante à la réputation maléfique. Bouleversée par ce rapprochement aussi dévalorisant qu’inattendu, Giovanna va chercher à en savoir plus sur cette femme. En fouillant l’appartement, elle déniche de rares photos de jeunesse sur lesquelles son père se tient aux côtés d’une personne mystérieusement recouverte de feutre noir. Elle décide alors d’aller à la rencontre de cette Zia Vittoria habitant les quartiers pauvres de Naples. Dans cette partie de la ville qui lui était inconnue, l’adolescente découvre un autre univers social, une façon d’être plus spontanée. Incitée par sa tante à ouvrir les yeux sur les mensonges et les hypocrisies qui régissent la vie de ses parents, elle voit bientôt tout le vernis du monde des adultes se craqueler. Entre grandes espérances et cuisantes désillusions, Giovanna cherche sa voie en explorant les deux visages de la ville, comme deux aspects de son identité qu’elle tente de concilier.Mots-clés : une série Netflix Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27927 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20231791 899 FER Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre de série : L'amie prodigieuse Titre : L'amie prodigieuse: enfance, adolescence Auteurs : Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, DL 2016 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 6052 Importance : 1 vol. (429 p.) Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples à la fin des années cinquante. Bien qu'elles soient douées pour les études, ce n'est pas la voie qui leur est promise.
Lila abandonne l'école pour travailler dans l'échoppe de cordonnier de son père. Elena, soutenue par son institutrice, ira au collège puis au lycée. Les chemins des deux amies se croisent et s'éloignent, avec pour toile de fond une Naples sombre, en ébullition.Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24802 L'amie prodigieuse. L'amie prodigieuse : enfance, adolescence [texte imprimé] / Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2016 . - 1 vol. (429 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 6052) .
ISBN : 978-2-07-046612-2 : 8 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples à la fin des années cinquante. Bien qu'elles soient douées pour les études, ce n'est pas la voie qui leur est promise.
Lila abandonne l'école pour travailler dans l'échoppe de cordonnier de son père. Elena, soutenue par son institutrice, ira au collège puis au lycée. Les chemins des deux amies se croisent et s'éloignent, avec pour toile de fond une Naples sombre, en ébullition.Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24802 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 172567 899 FER Livre Fonds principal Littérature Disponible 171951 899 FER Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Le Livre noir Pamuk, Orhan Juillet-septembre Murakami, Haruki 1Q84 Murakami, Haruki
Titre de série : L'amie prodigieuse, 2 Titre : Le nouveau nom Auteurs : Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, DL 2016 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 6232 Importance : 1 vol. (622 p.) Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Naples, années soixante. Le soir de son mariage, Lila comprend que son mari Stefano l'a trahie en s'associant aux frères Solara, les camorristes qui règnent sur le quartier et qu'elle déteste depuis son plus jeune âge. Pour Lila Cerullo, née pauvre et devenue riche en épousant l'épicier, c'est le début d'une période trouble : elle méprise son époux, refuse qu'il la touche, mais est obligée de céder. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24801 L'amie prodigieuse, 2. Le nouveau nom [texte imprimé] / Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2016 . - 1 vol. (622 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 6232) .
ISBN : 978-2-07-269314-4 : 8,80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Naples, années soixante. Le soir de son mariage, Lila comprend que son mari Stefano l'a trahie en s'associant aux frères Solara, les camorristes qui règnent sur le quartier et qu'elle déteste depuis son plus jeune âge. Pour Lila Cerullo, née pauvre et devenue riche en épousant l'épicier, c'est le début d'une période trouble : elle méprise son époux, refuse qu'il la touche, mais est obligée de céder. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24801 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 172568 899 FER Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Une façon d'aimer Barbéris, Dominique
Titre de série : L'amie prodigieuse, 3 Titre : Celle qui fuit et celle qui reste: époque intermédiaire ; roman Auteurs : Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, DL 2016 Collection : Du monde entier num. 3 Importance : 1 vol. (479 p.) Format : 21 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Nous sommes à la fin des années soixante, les événements de 1968 s'annoncent, les mouvements féministes et protestataires s'organisent, et Elena, diplômée de l'Ecole normale de Pise et entourée d'universitaires, est au premier rang. Même si les choix de Lila sont radicalement différents, les deux jeunes femmes sont toujours aussi proches, une relation faite d'amour et de haine, telles deux soeurs qui se ressembleraient trop. Et, une nouvelle fois, les circonstances vont les rapprocher, puis les éloigner, au cours de cette tumultueuse traversée des années soixante-dix. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24943 L'amie prodigieuse, 3. Celle qui fuit et celle qui reste : époque intermédiaire ; roman [texte imprimé] / Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2016 . - 1 vol. (479 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier; 3) .
ISBN : 978-2-07-017840-7 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Nous sommes à la fin des années soixante, les événements de 1968 s'annoncent, les mouvements féministes et protestataires s'organisent, et Elena, diplômée de l'Ecole normale de Pise et entourée d'universitaires, est au premier rang. Même si les choix de Lila sont radicalement différents, les deux jeunes femmes sont toujours aussi proches, une relation faite d'amour et de haine, telles deux soeurs qui se ressembleraient trop. Et, une nouvelle fois, les circonstances vont les rapprocher, puis les éloigner, au cours de cette tumultueuse traversée des années soixante-dix. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24943 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 174118 899 FER Livre Fonds principal Littérature Disponible
