A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Elisa Shua Dusapin
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesHiver à Sokcho / Elisa Shua Dusapin
Traduit sous le titre Winter In Sokcho (ang) / Elisa Shua Dusapin
Titre : Hiver à Sokcho Auteurs : Elisa Shua Dusapin, Auteur Langues : Français (fre) Résumé : À Sokcho, petite ville portuaire proche de la Corée du Nord, une jeune Franco-coréenne qui n’est jamais allée en Europe rencontre un auteur de bande dessinée venu chercher l’inspiration depuis sa Normandie natale.
C’est l’hiver, le froid ralentit tout, les poissons peuvent être venimeux, les corps douloureux, les malentendus suspendus, et l’encre coule sur le papier, implacable : un lien fragile se noue entre ces deux êtres aux cultures si différentes.
Ce roman délicat comme la neige sur l’écume transporte le lecteur dans un univers d’une richesse et d’une originalité rares, à l’atmosphère puissante.Mots-clés : Régine Déforges - 2017 Révélation SGDL pour un ouvrage - 2016 Index. décimale : 843 Roman francophone Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30364
Traduit sous le titre Winter In Sokcho (ang) / Elisa Shua Dusapin
Hiver à Sokcho [texte imprimé] / Elisa Shua Dusapin, Auteur . - [s.d.].
ISBN : 978-2-07-277184-2
Langues : Français (fre)
Résumé : À Sokcho, petite ville portuaire proche de la Corée du Nord, une jeune Franco-coréenne qui n’est jamais allée en Europe rencontre un auteur de bande dessinée venu chercher l’inspiration depuis sa Normandie natale.
C’est l’hiver, le froid ralentit tout, les poissons peuvent être venimeux, les corps douloureux, les malentendus suspendus, et l’encre coule sur le papier, implacable : un lien fragile se noue entre ces deux êtres aux cultures si différentes.
Ce roman délicat comme la neige sur l’écume transporte le lecteur dans un univers d’une richesse et d’une originalité rares, à l’atmosphère puissante.Mots-clés : Régine Déforges - 2017 Révélation SGDL pour un ouvrage - 2016 Index. décimale : 843 Roman francophone Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30364 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20250362 843 DUS Livre Fonds principal Littérature Sorti jusqu'au 20/02/2026 Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Contes de fées oubliés de filles intrépides et incroyables Pankhurst, Kate Le monde sans fin Jancovici, Jean-Marc
Titre : Hiver à Sokcho (thaï) Auteurs : Elisa Shua Dusapin, Auteur Editeur : Library house, 2025 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบในเมืองริมทะเลอย่างซกโช ประเทศเกาหลีใต้ หญิงสาววัยยี่สิบสี่ซึ่งทำงานอยู่ในเกสต์เฮ้าส์เล็กๆ กลับต้องเผชิญความว้าวุ่นในจิตใจอย่างหนัก เธอยังติดอยู่กับคำถามที่ว่าบิดาชาวฝรั่งเศสทิ้งเธอไปไหน
เธอสามารถแยกจากมารดาเพื่อเดินสู่เส้นทางชีวิตใหม่ๆ ได้หรือไม่ และความรักกับแฟนหนุ่มที่มีอยู่นั้นเป็นความรักแบบใดกันแน่ ความสับสนเหล่านี้ยิ่งทบทวีเมื่อยาน แกร์รองด์ ชายชาวฝรั่งเศสนักวาดการ์ตูน เข้ามาพักในเกสต์เฮ้าส์ เขาขอให้เธอพาไปชมพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้ เขาทำให้เธอได้พูดภาษาของพ่อนอกจากนั้น
เขาทำให้เธอเห็นการแรเส้นสายที่กระตุ้นความปรารถนาบางอย่างให้ปลดปล่อยและระบายออกมาMots-clés : Corée du sud échanges culturels Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30923 Hiver à Sokcho (thaï) [texte imprimé] / Elisa Shua Dusapin, Auteur . - [S.l.] : Library house, 2025.
ISBN : 978-616-8343-22-7
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบในเมืองริมทะเลอย่างซกโช ประเทศเกาหลีใต้ หญิงสาววัยยี่สิบสี่ซึ่งทำงานอยู่ในเกสต์เฮ้าส์เล็กๆ กลับต้องเผชิญความว้าวุ่นในจิตใจอย่างหนัก เธอยังติดอยู่กับคำถามที่ว่าบิดาชาวฝรั่งเศสทิ้งเธอไปไหน
เธอสามารถแยกจากมารดาเพื่อเดินสู่เส้นทางชีวิตใหม่ๆ ได้หรือไม่ และความรักกับแฟนหนุ่มที่มีอยู่นั้นเป็นความรักแบบใดกันแน่ ความสับสนเหล่านี้ยิ่งทบทวีเมื่อยาน แกร์รองด์ ชายชาวฝรั่งเศสนักวาดการ์ตูน เข้ามาพักในเกสต์เฮ้าส์ เขาขอให้เธอพาไปชมพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้ เขาทำให้เธอได้พูดภาษาของพ่อนอกจากนั้น
เขาทำให้เธอเห็นการแรเส้นสายที่กระตุ้นความปรารถนาบางอย่างให้ปลดปล่อยและระบายออกมาMots-clés : Corée du sud échanges culturels Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30923 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20250824 T DUS Livre Fonds principal Littérature Disponible
Traduction de
Titre : Winter In Sokcho (ang) Auteurs : Elisa Shua Dusapin, Auteur ; Aneesa Abbas Higgins, Traducteur Mention d'édition : 8 Editeur : Londres [Royaume-Uni] : Daunt Books, 2016 Note générale : Prix Robert Walser Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Résumé : As if Marguerite Duras wrote Convenience Store Woman - a beautiful, unexpected novel from a debut French Korean author
It’s winter in Sokcho, a tourist town on the border between South and North Korea. The cold slows everything down. Bodies are red and raw, the fish turn venomous, beyond the beach guns point out from the North’s watchtowers. A young French Korean woman works as a receptionist in a tired guesthouse. One evening, an unexpected guest arrives: a French cartoonist determined to find inspiration in this desolate landscape.
The two form an uneasy relationship. When she agrees to accompany him on trips to discover an ‘authentic’ Korea, they visit snowy mountaintops and dramatic waterfalls, and cross into North Korea. But he takes no interest in the Sokcho she knows – the gaudy neon lights, the scars of war, the fish market where her mother works. As she’s pulled into his vision and taken in by his drawings, she strikes upon a way to finally be seen.
An exquisitely-crafted debut, which won the Prix Robert Walser, Winter in Sokcho is a novel about shared identities and divided selves, vision and blindness, intimacy and alienation. Elisa Shua Dusapin’s voice is distinctive and unmistakable.Mots-clés : South Korea cultural exchanges culture shock Index. décimale : 843 Roman francophone Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29813 Winter In Sokcho (ang) [texte imprimé] / Elisa Shua Dusapin, Auteur ; Aneesa Abbas Higgins, Traducteur . - 8 . - Londres (83 Marylebone High Street, W1U 4QW, Royaume-Uni) : Daunt Books, 2016.
ISBN : 978-1-911547-54-9
Prix Robert Walser
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre)
Résumé : As if Marguerite Duras wrote Convenience Store Woman - a beautiful, unexpected novel from a debut French Korean author
It’s winter in Sokcho, a tourist town on the border between South and North Korea. The cold slows everything down. Bodies are red and raw, the fish turn venomous, beyond the beach guns point out from the North’s watchtowers. A young French Korean woman works as a receptionist in a tired guesthouse. One evening, an unexpected guest arrives: a French cartoonist determined to find inspiration in this desolate landscape.
The two form an uneasy relationship. When she agrees to accompany him on trips to discover an ‘authentic’ Korea, they visit snowy mountaintops and dramatic waterfalls, and cross into North Korea. But he takes no interest in the Sokcho she knows – the gaudy neon lights, the scars of war, the fish market where her mother works. As she’s pulled into his vision and taken in by his drawings, she strikes upon a way to finally be seen.
An exquisitely-crafted debut, which won the Prix Robert Walser, Winter in Sokcho is a novel about shared identities and divided selves, vision and blindness, intimacy and alienation. Elisa Shua Dusapin’s voice is distinctive and unmistakable.Mots-clés : South Korea cultural exchanges culture shock Index. décimale : 843 Roman francophone Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29813 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20241274 E 843 DUS Livre Fonds principal Littérature Sorti jusqu'au 19/02/2026
