Documents disponibles dans la sous-collection

L'Automne du patriarche / Gabriel Garcia Marquez

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : L'Automne du patriarche: roman Auteurs : Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française, 1989 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Classiques de poche num. 5692 Titres uniformes : El otoño del patriarca : français Importance : 316 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)   Résumé : Depuis trente ans, plusieurs grands romans latino-américains nous ont décrit par le menu le monde hallucinant de la dictature « à l'américaine » : délation, exactions de tous ordres, assassinats, exterminations même, bestialité, cupidité, abus sexuels, protections étrangères, soif maladive de pouvoir que finalement la solitude transforme en frustration. Cette réalité tragique, nous la retrouvons tout au long de ce roman, mais sous la plume de García Márquez elle prend une dimension burlesque incomparable. Le patriarche est ici un dictateur dans la grande tradition de l'Amérique latine. C'est un vieux général qui a « entre 107 et 232 ans ». Tyran méfiant et délirant, les structures minables de son pays arriéré le vouent à des aventures cauchemardesques que l'imagination non moins délirante de Gabriel García Márquez transforme en folles équipées drolatiques. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24632 L'Automne du patriarche : roman [texte imprimé] / Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1989 . - 316 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche. Classiques de poche; 5692) . ISBN : 978-2-253-03045-4 : 15,50 F Oeuvre : El otoño del patriarca : français Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)   Résumé : Depuis trente ans, plusieurs grands romans latino-américains nous ont décrit par le menu le monde hallucinant de la dictature « à l'américaine » : délation, exactions de tous ordres, assassinats, exterminations même, bestialité, cupidité, abus sexuels, protections étrangères, soif maladive de pouvoir que finalement la solitude transforme en frustration. Cette réalité tragique, nous la retrouvons tout au long de ce roman, mais sous la plume de García Márquez elle prend une dimension burlesque incomparable. Le patriarche est ici un dictateur dans la grande tradition de l'Amérique latine. C'est un vieux général qui a « entre 107 et 232 ans ». Tyran méfiant et délirant, les structures minables de son pays arriéré le vouent à des aventures cauchemardesques que l'imagination non moins délirante de Gabriel García Márquez transforme en folles équipées drolatiques. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24632

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
173120	899 GAR	Livre	Fonds principal	Littérature	Disponible

Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :

La main de Dante

Tosches, Nick

De la nature des choses / Lucrèce

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : De la nature des choses Auteurs : Lucrèce (0097?-0055 av. J.-C.), Auteur ; Alain Gigandet, Editeur scientifique ; Bernard Pautrat (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française, 2002 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Classiques de poche Titres uniformes : De la nature : 2002; latin-français Importance : 695 p. Format : 18 cm Note générale : Texte latin et trad. française en regard Bibliogr. p. 71-72 Langues : Français (fre) Latin (lat) Langues originales : Latin (lat)   Résumé : Donner la plus grande force persuasive à la parole philosophique salvatrice, celle qui mène au bien et éloigne des maux, qui guérit des vaines peurs, celles des dieux et de la mort en particulier, tel est le projet de Lucrèce (Ier siècle avant J-C), qui compose en latin son célèbre poème, De rerum natura, à la gloire d'Epicure et de sa philosophie. Exposé doctrinal d'une richesse exceptionnelle et œuvre littéraire majeure, ce poème se donne comme une œuvre totale, où le vrai s'allie au beau, et les séductions de l'imagination à la rigueur de l'analyse. Pour s'approcher de sa singularité, il fallait une transposition précise et poétique à la fois : ce sont là les mérites de la traduction de Bernard Pautrat - faite en alexandrins non rimés - qui permet d'appréhender dans notre langue le style philosophique propre à Lucrèce. Index. décimale : 100 Philosophie Genre : Essai Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24103 De la nature des choses [texte imprimé] / Lucrèce (0097?-0055 av. J.-C.), Auteur ; Alain Gigandet, Editeur scientifique ; Bernard Pautrat (1944-....), Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 2002 . - 695 p. ; 18 cm. - (Le Livre de poche. Classiques de poche) . ISBN : 2-253-06758-X : 8,50 EUR Oeuvre : De la nature : 2002; latin-français Texte latin et trad. française en regard Bibliogr. p. 71-72 Langues : Français (fre) Latin (lat) Langues originales : Latin (lat)   Résumé : Donner la plus grande force persuasive à la parole philosophique salvatrice, celle qui mène au bien et éloigne des maux, qui guérit des vaines peurs, celles des dieux et de la mort en particulier, tel est le projet de Lucrèce (Ier siècle avant J-C), qui compose en latin son célèbre poème, De rerum natura, à la gloire d'Epicure et de sa philosophie. Exposé doctrinal d'une richesse exceptionnelle et œuvre littéraire majeure, ce poème se donne comme une œuvre totale, où le vrai s'allie au beau, et les séductions de l'imagination à la rigueur de l'analyse. Pour s'approcher de sa singularité, il fallait une transposition précise et poétique à la fois : ce sont là les mérites de la traduction de Bernard Pautrat - faite en alexandrins non rimés - qui permet d'appréhender dans notre langue le style philosophique propre à Lucrèce. Index. décimale : 100 Philosophie Genre : Essai Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24103

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
171202	100 LUC	Livre	Fonds principal	Documentaires	Disponible