|
| Titre : | Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie (livre + disque compact) |
| Auteurs : | Chantal Grosléziat, Auteur ; Claire Degans, Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur |
| Editeur : | Paris : Didier jeunesse, 2007 |
| Collection : | Albums-CD |
| Importance : | 1 vol. (57 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm |
| Note générale : | Comptines en langue originale avec traduction en francais. Commentaires en francais |
| Langues : | Français (fre) |
| | |
| Résumé : | 29 comptines et berceuses d'Asie : Cambodge, Chine, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam, pour la première fois réunies dans un livre-disque ! Collectées par Chantal Grosléziat, ces chansons délicates, tendres et gaies surprennent par leur variété et leur richesse. Jeux de doigts, berceuses, chants de fête, toutes témoignent de cultures étonnamment vivantes. Toutes les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, une mine d'informations sur les origines, les gestuelles et l'instrumentation de chaque comptine. |
| Catégories : | Asie
|
| Mots-clés : | comptine |
| Index. décimale : | C_ Conte |
| Genre : | Album |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=3143 |
Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie (livre + disque compact) [document multimédia] / Chantal Grosléziat, Auteur ; Claire Degans, Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur . - Paris : Didier jeunesse, 2007 . - 1 vol. (57 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. - ( Albums-CD) . ISBN : 978-2-278-05645-3 : 23,50 Comptines en langue originale avec traduction en francais. Commentaires en francais Langues : Français ( fre)
| | |
| Résumé : | 29 comptines et berceuses d'Asie : Cambodge, Chine, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam, pour la première fois réunies dans un livre-disque ! Collectées par Chantal Grosléziat, ces chansons délicates, tendres et gaies surprennent par leur variété et leur richesse. Jeux de doigts, berceuses, chants de fête, toutes témoignent de cultures étonnamment vivantes. Toutes les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, une mine d'informations sur les origines, les gestuelles et l'instrumentation de chaque comptine. |
| Catégories : | Asie
|
| Mots-clés : | comptine |
| Index. décimale : | C_ Conte |
| Genre : | Album |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=3143 | |  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesComptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie (livre + disque compact) / Chantal Grosléziat
