|
| Titre : | La mort de Danton ; Léonce et Léna ; Woyzeck ; Lenz |
| Auteurs : | Georg Büchner (1813-1837), Auteur ; Michel Cadot (1926-....), Traducteur |
| Editeur : | Paris : Flammarion, 1997 |
| Collection : | G.F., ISSN 0768-0465 num. 888 | | Titres uniformes : | Dantons Tod : français
|
| Importance : | 254 p. |
| Présentation : | couv. ill. en coul. |
| Format : | 18 cm |
| Note générale : | Trad. de : "Danton's Tod" ; "Leonce und Lena" ; "Woyzeck" ; "Lenz"
Bibliogr. p. 247-250 |
| Langues : | Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
| | |
| Résumé : | " Mourir de la guillotine, de la fièvre ou de la vieillesse ? Il vaut encore mieux se retirer dans la coulisse d'un pied agile, accompagner sa sortie de quelques gestes gracieux et écouter les applaudissements des spectateurs. [...] C'est bien que la durée de notre vie soit un peu réduite, l'habit était trop grand, nos membres ne pouvaient pas le remplir. La vie tourne à l'épigramme, tant mieux. Qui aurait assez de souffle et d'esprit pour une épopée en cinquante ou soixante chants ? [...] La vie ne vaut pas la peine qu'on prend pour la conserver. " |
| Index. décimale : | 899 Littérature étrangère |
| Genre : | Roman |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24022 |
La mort de Danton ; Léonce et Léna ; Woyzeck ; Lenz [texte imprimé] / Georg Büchner (1813-1837), Auteur ; Michel Cadot (1926-....), Traducteur . - Paris : Flammarion, 1997 . - 254 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( G.F., ISSN 0768-0465; 888) . ISBN : 2-08-070888-0 : 43 F Oeuvre : Dantons Tod : français Trad. de : "Danton's Tod" ; "Leonce und Lena" ; "Woyzeck" ; "Lenz"
Bibliogr. p. 247-250 Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger)
| | |
| Résumé : | " Mourir de la guillotine, de la fièvre ou de la vieillesse ? Il vaut encore mieux se retirer dans la coulisse d'un pied agile, accompagner sa sortie de quelques gestes gracieux et écouter les applaudissements des spectateurs. [...] C'est bien que la durée de notre vie soit un peu réduite, l'habit était trop grand, nos membres ne pouvaient pas le remplir. La vie tourne à l'épigramme, tant mieux. Qui aurait assez de souffle et d'esprit pour une épopée en cinquante ou soixante chants ? [...] La vie ne vaut pas la peine qu'on prend pour la conserver. " |
| Index. décimale : | 899 Littérature étrangère |
| Genre : | Roman |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24022 | |  |
La mort de Danton ; Léonce et Léna ; Woyzeck ; Lenz / Georg Büchner
