A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Claude Couffon
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesL'Automne du patriarche / Gabriel Garcia Marquez
Titre : L'Automne du patriarche: roman Auteurs : Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française, 1989 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Classiques de poche num. 5692 Titres uniformes : El otoño del patriarca : français Importance : 316 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : Depuis trente ans, plusieurs grands romans latino-américains nous ont décrit par le menu le monde hallucinant de la dictature « à l'américaine » : délation, exactions de tous ordres, assassinats, exterminations même, bestialité, cupidité, abus sexuels, protections étrangères, soif maladive de pouvoir que finalement la solitude transforme en frustration. Cette réalité tragique, nous la retrouvons tout au long de ce roman, mais sous la plume de García Márquez elle prend une dimension burlesque incomparable. Le patriarche est ici un dictateur dans la grande tradition de l'Amérique latine. C'est un vieux général qui a « entre 107 et 232 ans ». Tyran méfiant et délirant, les structures minables de son pays arriéré le vouent à des aventures cauchemardesques que l'imagination non moins délirante de Gabriel García Márquez transforme en folles équipées drolatiques. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24632 L'Automne du patriarche : roman [texte imprimé] / Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1989 . - 316 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche. Classiques de poche; 5692) .
ISBN : 978-2-253-03045-4 : 15,50 F
Oeuvre : El otoño del patriarca : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : Depuis trente ans, plusieurs grands romans latino-américains nous ont décrit par le menu le monde hallucinant de la dictature « à l'américaine » : délation, exactions de tous ordres, assassinats, exterminations même, bestialité, cupidité, abus sexuels, protections étrangères, soif maladive de pouvoir que finalement la solitude transforme en frustration. Cette réalité tragique, nous la retrouvons tout au long de ce roman, mais sous la plume de García Márquez elle prend une dimension burlesque incomparable. Le patriarche est ici un dictateur dans la grande tradition de l'Amérique latine. C'est un vieux général qui a « entre 107 et 232 ans ». Tyran méfiant et délirant, les structures minables de son pays arriéré le vouent à des aventures cauchemardesques que l'imagination non moins délirante de Gabriel García Márquez transforme en folles équipées drolatiques. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24632 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 173120 899 GAR Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
La main de Dante Tosches, Nick
Titre : Chronique d'une mort annoncée : roman Auteurs : Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Auteur Editeur : Paris : Librairie générale française, 1987 Collection : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 Importance : 115 p. ; couv. ill. en coul. ; 17 cm Langues : Français (fre) Résumé : Récit bref, l'histoire se déroule en cercles concentriques sous la forme d'une spirale infernale qui précipite la victime vers sa fin, connue de tous, qu'il soit acteur ou lecteur. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=3181 Chronique d'une mort annoncée : roman [texte imprimé] / Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Auteur . - Paris : Librairie générale française, 1987 . - 115 p. ; couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653) .
ISBN : 978-2-253-04397-3 : 2,06
Langues : Français (fre)
Résumé : Récit bref, l'histoire se déroule en cercles concentriques sous la forme d'une spirale infernale qui précipite la victime vers sa fin, connue de tous, qu'il soit acteur ou lecteur. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=3181 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 171206 899 GAR Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : La solitude lumineuse Auteurs : Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, 2004 Collection : Folio. 2 euros Importance : 81 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm Langues : Français (fre) Résumé : En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et Batavia. Accompagné de Kiria, sa fidèle mangouste, le poète chilien découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l'opium, la chasse à l'éléphant, le sourire paisible des Bouddhas... Neruda livre ses souvenirs colorés et poétiques d'un Orient colonial et se révèle comme un homme passionné, curieux de tout et de tous, et un merveilleux conteur. Index. décimale : 910.4 Récits de voyage Genre : Récit de voyage Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=14942 La solitude lumineuse [texte imprimé] / Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2004 . - 81 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. 2 euros) .
ISBN : 978-2-07-031702-8 : 2,00
Langues : Français (fre)
Résumé : En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et Batavia. Accompagné de Kiria, sa fidèle mangouste, le poète chilien découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l'opium, la chasse à l'éléphant, le sourire paisible des Bouddhas... Neruda livre ses souvenirs colorés et poétiques d'un Orient colonial et se révèle comme un homme passionné, curieux de tout et de tous, et un merveilleux conteur. Index. décimale : 910.4 Récits de voyage Genre : Récit de voyage Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=14942 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 160811 910.4 NER Livre Fonds principal Géographie & tourisme Disponible
