Titre :	Dans Paris occupé : Journal d'Hélène Pitrou 1940-1945
Titre original :	กลางสมรภูมิปารีส
Auteurs :	Paule Du Bouchet, Auteur ; Panita Budpapach, Traducteur
Langues :	Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé :	Partage le journal intime d'Hélène, et affronte avec elle les tourments de la Seconde guerre mondiale à Paris. " Jeudi 31 octobre 1940. C'est une honte : Pétain a appelé les Français à " collaborer avec les Allemands ". et papa est prisonnier de ces gens avec qui il faudrait " collaborer " ! Maman sort souvent sans me dire où elle va, ça m'énerve ; je sais qu'elle fait la queue pendant des heures pour essayer d'acheter de quoi manger parce qu'il n'y a plus grand-chose dans les magasins, mais parfois, j'imagine qu'elle va je ne sais où, faire des choses dangereuses et ça me fait peur. "
Index. décimale :	THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27829

Dans Paris occupé : Journal d'Hélène Pitrou 1940-1945 = กลางสมรภูมิปารีส [texte imprimé] / Paule Du Bouchet, Auteur ; Panita Budpapach, Traducteur . - [s.d.].
ISBN : 978-616-04-2585-3
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)

Résumé :	Partage le journal intime d'Hélène, et affronte avec elle les tourments de la Seconde guerre mondiale à Paris. " Jeudi 31 octobre 1940. C'est une honte : Pétain a appelé les Français à " collaborer avec les Allemands ". et papa est prisonnier de ces gens avec qui il faudrait " collaborer " ! Maman sort souvent sans me dire où elle va, ça m'énerve ; je sais qu'elle fait la queue pendant des heures pour essayer d'acheter de quoi manger parce qu'il n'y a plus grand-chose dans les magasins, mais parfois, j'imagine qu'elle va je ne sais où, faire des choses dangereuses et ça me fait peur. "
Index. décimale :	THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27829