T : Littérature traduite en thaïlandais

THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais

Ouvrages de la bibliothèque en indexation T

1984 (en thaï)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : 1984 (en thaï) Mention d'édition : 4e éd. Editeur : Sommadhi Publishing House, 2014 Importance : 432 pages Présentation : couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Anglais (eng)   Résumé : 1984 est un livre-phare, apologie de la liberté d'expression contre toutes les dérives, y compris celles des sociétés démocratiques. --Stéphane Nicot Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23731 1984 (en thaï) [texte imprimé]  . -  4e éd. . - [S.l.] : Sommadhi Publishing House, 2014 . - 432 pages : couv. ill. en coul. ISBN : 978-616-7196-44-2 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Anglais (eng)   Résumé : 1984 est un livre-phare, apologie de la liberté d'expression contre toutes les dérives, y compris celles des sociétés démocratiques. --Stéphane Nicot Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23731

20 000 lieues sous les mers (en thaï)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : 20 000 lieues sous les mers (en thaï) Note générale : 100 p ; 18 x 11 cm Langues : Thaï (tha)   Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9288 20 000 lieues sous les mers (en thaï) [texte imprimé] . - [s.d.]. ISBN : 978-974-8379-17-3 100 p ; 18 x 11 cm Langues : Thaï (tha)   Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9288

ดุจอำพัน รวม 10 เรื่องสั้นแปลตรงจากภาษาฝรั่งเศส รางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : ดุจอำพัน รวม 10 เรื่องสั้นแปลตรงจากภาษาฝรั่งเศส รางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ Langues : Français (fre)   Résumé : รวมเรื่องสั้นจากการประกวดบทแปลที่จัดต่อเนื่องมากว่า 20 ปี คัดสรรมาเพียงผลงานที่ชนะเลิศรางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ ซึ่งดำเนินงานโดยคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เนื้อหาในภาพรวมเป็นเรื่องสั้นแนวตลกร้าย โลกหม่นมืด และหักมุมจบ นำทีมโดยนักประพันธ์เอก กี เดอ โมปาสซ็อง ซึ่งมีผลงานในเล่มนี้ 7 เรื่อง ได้แก่ 1 เหนือสายน้ำ 2 คนพรมน้ำเสก 3 เมียฉัน 4 ลุงฌูลส์ 5 แม่โซวาจ 6 หลุมศพ 7 นวลนางหน้าหลุม นอกนั้นเป็นผลงานของ อัลฟงส์ โดเด เรื่อง มนุษย์สมองทองคำ, ผลงานของ ฌ็อง มาร์แซล เรื่อง อาหารแบบที่เรากิน และผลงานของ กาเอต็อง บรูล็อต เรื่อง คนกวาดขยะ Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29450 ดุจอำพัน รวม 10 เรื่องสั้นแปลตรงจากภาษาฝรั่งเศส รางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ [texte imprimé] . - [s.d.]. Langues : Français (fre)   Résumé : รวมเรื่องสั้นจากการประกวดบทแปลที่จัดต่อเนื่องมากว่า 20 ปี คัดสรรมาเพียงผลงานที่ชนะเลิศรางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ ซึ่งดำเนินงานโดยคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เนื้อหาในภาพรวมเป็นเรื่องสั้นแนวตลกร้าย โลกหม่นมืด และหักมุมจบ นำทีมโดยนักประพันธ์เอก กี เดอ โมปาสซ็อง ซึ่งมีผลงานในเล่มนี้ 7 เรื่อง ได้แก่ 1 เหนือสายน้ำ 2 คนพรมน้ำเสก 3 เมียฉัน 4 ลุงฌูลส์ 5 แม่โซวาจ 6 หลุมศพ 7 นวลนางหน้าหลุม นอกนั้นเป็นผลงานของ อัลฟงส์ โดเด เรื่อง มนุษย์สมองทองคำ, ผลงานของ ฌ็อง มาร์แซล เรื่อง อาหารแบบที่เรากิน และผลงานของ กาเอต็อง บรูล็อต เรื่อง คนกวาดขยะ Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29450

ดุจอำพัน รวม 10 เรื่องสั้นแปลตรงจากภาษาฝรั่งเศส รางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : ดุจอำพัน รวม 10 เรื่องสั้นแปลตรงจากภาษาฝรั่งเศส รางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ Langues : Français (fre)   Résumé : รวมเรื่องสั้นจากการประกวดบทแปลที่จัดต่อเนื่องมากว่า 20 ปี คัดสรรมาเพียงผลงานที่ชนะเลิศรางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ ซึ่งดำเนินงานโดยคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เนื้อหาในภาพรวมเป็นเรื่องสั้นแนวตลกร้าย โลกหม่นมืด และหักมุมจบ นำทีมโดยนักประพันธ์เอก กี เดอ โมปาสซ็อง ซึ่งมีผลงานในเล่มนี้ 7 เรื่อง ได้แก่ 1 เหนือสายน้ำ 2 คนพรมน้ำเสก 3 เมียฉัน 4 ลุงฌูลส์ 5 แม่โซวาจ 6 หลุมศพ 7 นวลนางหน้าหลุม นอกนั้นเป็นผลงานของ อัลฟงส์ โดเด เรื่อง มนุษย์สมองทองคำ, ผลงานของ ฌ็อง มาร์แซล เรื่อง อาหารแบบที่เรากิน และผลงานของ กาเอต็อง บรูล็อต เรื่อง คนกวาดขยะ Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29449 ดุจอำพัน รวม 10 เรื่องสั้นแปลตรงจากภาษาฝรั่งเศส รางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ [texte imprimé] . - [s.d.]. ISBN : 978-616-8310-39-7 Langues : Français (fre)   Résumé : รวมเรื่องสั้นจากการประกวดบทแปลที่จัดต่อเนื่องมากว่า 20 ปี คัดสรรมาเพียงผลงานที่ชนะเลิศรางวัลเงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ ซึ่งดำเนินงานโดยคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เนื้อหาในภาพรวมเป็นเรื่องสั้นแนวตลกร้าย โลกหม่นมืด และหักมุมจบ นำทีมโดยนักประพันธ์เอก กี เดอ โมปาสซ็อง ซึ่งมีผลงานในเล่มนี้ 7 เรื่อง ได้แก่ 1 เหนือสายน้ำ 2 คนพรมน้ำเสก 3 เมียฉัน 4 ลุงฌูลส์ 5 แม่โซวาจ 6 หลุมศพ 7 นวลนางหน้าหลุม นอกนั้นเป็นผลงานของ อัลฟงส์ โดเด เรื่อง มนุษย์สมองทองคำ, ผลงานของ ฌ็อง มาร์แซล เรื่อง อาหารแบบที่เรากิน และผลงานของ กาเอต็อง บรูล็อต เรื่อง คนกวาดขยะ Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29449

ผู้ดี

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : ผู้ดี Langues : Français (fre)   Résumé : นวนิยายอมตะแฝงพุทธปรัชญา หนึ่งในเรื่องยอดเยี่ยมของดอกไม้สดและวงวรรณกรรมไทย นวนิยายชีวิต ครอบครัวที่สอดแทรกการอบรมสั่งสอนให้เข้าใจคำว่า "ผู้ดี" เนื้อหาเป็นเรื่องของวิมล ซึ่งเป็นสาวสวยและเป็นคนดี เมื่อผู้เป็นบิดาถึงแก่อนิจกรรม วิมลต้องรับภาระทุกสิ่งทุกอย่าง และพบกับปัญหาต่างๆ ในครอบครัว วิมลจะผ่านอุปสรรคทั้งหลายได้ด้วยความสามารถและความเป็นผู้ดีของตนเอง... Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30379 ผู้ดี [texte imprimé] . - [s.d.]. ISBN : 978-974-255-809-3 Langues : Français (fre)   Résumé : นวนิยายอมตะแฝงพุทธปรัชญา หนึ่งในเรื่องยอดเยี่ยมของดอกไม้สดและวงวรรณกรรมไทย นวนิยายชีวิต ครอบครัวที่สอดแทรกการอบรมสั่งสอนให้เข้าใจคำว่า "ผู้ดี" เนื้อหาเป็นเรื่องของวิมล ซึ่งเป็นสาวสวยและเป็นคนดี เมื่อผู้เป็นบิดาถึงแก่อนิจกรรม วิมลต้องรับภาระทุกสิ่งทุกอย่าง และพบกับปัญหาต่างๆ ในครอบครัว วิมลจะผ่านอุปสรรคทั้งหลายได้ด้วยความสามารถและความเป็นผู้ดีของตนเอง... Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30379

ลาม็องต์ L'amant

Permalink

813. la double vie d'Arsène Lupin (en thaï)

Permalink

813. les trois crimes d'Arsène Lupin (en thaï)

Permalink

Aesop's Fables (en thaï)

Permalink

L'affaire Amanda, 3. Phénomènes

Permalink

Les ailes de courage (en thaï)

Permalink

L'Amante anglaise (en thaï)

Permalink

Antigone (en thaï)

Permalink

L'arbre des possibles et autres histoires (en thaï)

Permalink

L'arrestation d'Arsène Lupin (en thaï)

Permalink

Arsène Lupin : L'aiguille creuse (en thaï)

Permalink

Arsène Lupin contre Sherlock Holmes (en thaï)

Permalink

Arsène Lupin, gentleman cambrioleur (en thaï)

Permalink

L'Assommoir (Th)

Permalink

L'attaque du moulin (en thaï)

Permalink

L'Auberge Rouge (Th)

Permalink

Balzac (biographie) (en thaï)

Permalink

Balzac et la petite tailleuse chinoise (en thaï)

Permalink

Un barrage contre le pacifique (en thaï)

Permalink

Biographie et oeuvres de Gustave Flaubert (en thaï)

Permalink

Bon appétit (en thaï)

Permalink

Le bonheur de Kati (en thaï)

Permalink

Au bonheur des ogres (en thaï)

Permalink

Bunleang Chayanam (en thai)

Permalink

Le cahier bleu (en thaï)

Permalink