Titre :	Les cygnes sauvages
Auteurs :	Jung Chang (1952-....), Auteur
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Une fille. Une mère. Une grand-mère. Les mémoires d'une famille chinoise de l'Empire Céleste à Tiananmen. La grand-mère de Jung Chang naît en 1909, au coeur de la Chine féodale. Son père la donne comme concubine à un général de passage contre un peu d'argent et de pouvoir. Au bout de dix ans, la jeune femme s'enfuit avec sa petite fille. Elles sont recueillies par un médecin, qui fait de l'une son épouse et de l'autre son enfant. La mère de Jung Chang s'engage très tôt dans les rangs communistes. Après avoir travaillé dans la clandestinité, elle tombe amoureuse d'un intellectuel. Le couple adhère de toutes ses forces au parti et, après la victoire de Mao, prend place parmi les dignitaires du nouveau régime. Petite fille modèle du maoïsme, Jung Chang, l'auteur, commence une vie étonnante de garde rouge. À l'occasion de la Révolution culturelle, la famille de Jung Chang est brusquement emportée par la folie des purges collectives. Ses parents sont dénoncés et subissent les horreurs de l'épuration : tortures, camps de rééducation, travail forcé. Par désespoir, son père sombre dans la folie. D'abord déportée dans les rizières, puis 'médecin aux pieds nus', sidérurgiste, électricienne, etc ., Jung Chang peut cependant entreprendre des études et rejoindre l'Europe. Ce grand livre rassemble les souvenirs de sa famille, ces 'Cygnes sauvages', rebelles à toute emprise. Traduit de l'anglais par Sabine Boulongne. Version anglaise du résumé de l'edition de Simon & Schuler : Blending intimacy of the memoire and panoramic sweet of eyewitness history, wild swan has become a bestselling classic in thirty languages, with more than ten million copy sold. The story of three generations in twentiest century China, it is an engrossing record of Mao's impact on China, an unusal window on the female experience in the modern world, and a inspiring tale of courage and love. Jung Chang describes the life of her grandmother, a warlord's concubine; her mother's struggle as a young idelalistic Communist; and her parent's experience as the member of the Communist elite and their ordeal durint the Cultural Revolution. Chanf was Red Guard briefly at the age of forteen, then work as a peasant, a "barefoot doctor" , a steelworker, an an electrician. As the story of each generation unfold, Chang capture in gripping, moving-an ultimatly uplifting- détails the circle of violent drama visited on her own family an millions of others caught in the whirlwind of history. Jung Chang was born in Yibin, Sichuan Province, China, in 1952. She left China for Britain in 1978 and obtain a Ph. D. in linguistic in New York University in 1982, the first person from the People's Republic of China to receive a doctorate from a British university. She lives in London with her Husband, John Halliday with whom she wrote Mao : The Unwrote Story.
Index. décimale :	951.05 Chine et territoires adjacents 1949+
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29122

Les cygnes sauvages [texte imprimé] / Jung Chang (1952-....), Auteur . - [s.d.].
Langues : Français (fre)

Résumé :	Une fille. Une mère. Une grand-mère. Les mémoires d'une famille chinoise de l'Empire Céleste à Tiananmen. La grand-mère de Jung Chang naît en 1909, au coeur de la Chine féodale. Son père la donne comme concubine à un général de passage contre un peu d'argent et de pouvoir. Au bout de dix ans, la jeune femme s'enfuit avec sa petite fille. Elles sont recueillies par un médecin, qui fait de l'une son épouse et de l'autre son enfant. La mère de Jung Chang s'engage très tôt dans les rangs communistes. Après avoir travaillé dans la clandestinité, elle tombe amoureuse d'un intellectuel. Le couple adhère de toutes ses forces au parti et, après la victoire de Mao, prend place parmi les dignitaires du nouveau régime. Petite fille modèle du maoïsme, Jung Chang, l'auteur, commence une vie étonnante de garde rouge. À l'occasion de la Révolution culturelle, la famille de Jung Chang est brusquement emportée par la folie des purges collectives. Ses parents sont dénoncés et subissent les horreurs de l'épuration : tortures, camps de rééducation, travail forcé. Par désespoir, son père sombre dans la folie. D'abord déportée dans les rizières, puis 'médecin aux pieds nus', sidérurgiste, électricienne, etc ., Jung Chang peut cependant entreprendre des études et rejoindre l'Europe. Ce grand livre rassemble les souvenirs de sa famille, ces 'Cygnes sauvages', rebelles à toute emprise. Traduit de l'anglais par Sabine Boulongne. Version anglaise du résumé de l'edition de Simon & Schuler : Blending intimacy of the memoire and panoramic sweet of eyewitness history, wild swan has become a bestselling classic in thirty languages, with more than ten million copy sold. The story of three generations in twentiest century China, it is an engrossing record of Mao's impact on China, an unusal window on the female experience in the modern world, and a inspiring tale of courage and love. Jung Chang describes the life of her grandmother, a warlord's concubine; her mother's struggle as a young idelalistic Communist; and her parent's experience as the member of the Communist elite and their ordeal durint the Cultural Revolution. Chanf was Red Guard briefly at the age of forteen, then work as a peasant, a "barefoot doctor" , a steelworker, an an electrician. As the story of each generation unfold, Chang capture in gripping, moving-an ultimatly uplifting- détails the circle of violent drama visited on her own family an millions of others caught in the whirlwind of history. Jung Chang was born in Yibin, Sichuan Province, China, in 1952. She left China for Britain in 1978 and obtain a Ph. D. in linguistic in New York University in 1982, the first person from the People's Republic of China to receive a doctorate from a British university. She lives in London with her Husband, John Halliday with whom she wrote Mao : The Unwrote Story.
Index. décimale :	951.05 Chine et territoires adjacents 1949+
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29122