|
| Titre : | En écoutant parler la langue |
| Auteurs : | Marina Yaguello, Auteur |
| Langues : | Français (fre) |
| | |
| Résumé : | - Ça voiture sec aujourd'hui ! ", se plaint le chauffeur de taxi. - Polo, le bonbon le plus trou ! ", dit la dame en se pâmant. - Les questions les plus présidentielles ", titre TF1. - Le capitaine Prieur est enceinte ", annonce la presse. - J'ai vraiment la haine ! ", dit votre fils. - J'ai fait une lose ! ", s'exclame votre fille. Ce livre est issu d'un tic de linguiste, celui qui consiste à écouter parler les gens, à écouter parler la langue. En écoutant parler la langue au quotidien, le linguiste repère à chaque instant de petits faits apparemment insignifiants, dont l'accumulation fait sens. La langue bouge, la langue change, la langue crée ; mais jamais au hasard. Toute innovation s'explique à partir du système constitué. A travers la parole des locuteurs, la langue nous raconte comment elle va, comment elle vit, d'où elle vient et où elle va. Comment va-t-elle? Mais très bien, merci. Malgré les propos alarmistes, la créativité du français est intacte. |
| Index. décimale : | 410 Linguistique |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29285 |
En écoutant parler la langue [texte imprimé] / Marina Yaguello, Auteur . - [s.d.]. ISBN : 978-2-02-012811-7 Langues : Français ( fre)
| | |
| Résumé : | - Ça voiture sec aujourd'hui ! ", se plaint le chauffeur de taxi. - Polo, le bonbon le plus trou ! ", dit la dame en se pâmant. - Les questions les plus présidentielles ", titre TF1. - Le capitaine Prieur est enceinte ", annonce la presse. - J'ai vraiment la haine ! ", dit votre fils. - J'ai fait une lose ! ", s'exclame votre fille. Ce livre est issu d'un tic de linguiste, celui qui consiste à écouter parler les gens, à écouter parler la langue. En écoutant parler la langue au quotidien, le linguiste repère à chaque instant de petits faits apparemment insignifiants, dont l'accumulation fait sens. La langue bouge, la langue change, la langue crée ; mais jamais au hasard. Toute innovation s'explique à partir du système constitué. A travers la parole des locuteurs, la langue nous raconte comment elle va, comment elle vit, d'où elle vient et où elle va. Comment va-t-elle? Mais très bien, merci. Malgré les propos alarmistes, la créativité du français est intacte. |
| Index. décimale : | 410 Linguistique |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29285 | |  |
En écoutant parler la langue / Marina Yaguello
