THJ : Littérature jeunesse traduite en thaïlandais

Ouvrages de la bibliothèque en indexation THJ

L'arche de Lulu (en thaï) / Daniel Picouly

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : L'arche de Lulu (en thaï) Auteurs : Daniel Picouly, Auteur ; Frédéric Pillot, Illustrateur Editeur : Nanmee books, 2009 Importance : 30 pages Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : เกิดเรื่องใหญ่แล้ว เมื่อป่าอันร่มเย็นถูกน้ำท่วม เพื่อๆ ของลูลู่จะอยู่อย่างไร? งานนี้เต่าน้อยลูลู่ต้องออกช่วยเหลือด่วน! "ลูลู่มาช่วยเพื่อนแล้ว" เล่มนี้ ถ่ายทอดเรื่องราวความมีน้ำใจ ความเป็นห่วงเป็นใยเพื่อนๆ ของเต่าน้อยลูลู่ ไม่เพียงแต่การช่วยเหลือแบ่งปันที่เด็กๆ จะได้พบในหนังสือเล่มนี้ แต่เด็กๆ ยังจะได้เห็นตัวอย่างการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า และการใช้ความคิดสร้างสรรค์จากตัวละครอย่างลูลู่อีกด้วย! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Document pédagogique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23609 L'arche de Lulu (en thaï) [texte imprimé] / Daniel Picouly, Auteur ; Frédéric Pillot, Illustrateur . - [S.l.] : Nanmee books, 2009 . - 30 pages : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ISBN : 978-6-11-539002-1 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : เกิดเรื่องใหญ่แล้ว เมื่อป่าอันร่มเย็นถูกน้ำท่วม เพื่อๆ ของลูลู่จะอยู่อย่างไร? งานนี้เต่าน้อยลูลู่ต้องออกช่วยเหลือด่วน! "ลูลู่มาช่วยเพื่อนแล้ว" เล่มนี้ ถ่ายทอดเรื่องราวความมีน้ำใจ ความเป็นห่วงเป็นใยเพื่อนๆ ของเต่าน้อยลูลู่ ไม่เพียงแต่การช่วยเหลือแบ่งปันที่เด็กๆ จะได้พบในหนังสือเล่มนี้ แต่เด็กๆ ยังจะได้เห็นตัวอย่างการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า และการใช้ความคิดสร้างสรรค์จากตัวละครอย่างลูลู่อีกด้วย! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Document pédagogique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23609

Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :

Crash Bandicoot

Babar : le petit éléphant (en thaï) / Jean de Brunhoff

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Babar : le petit éléphant (en thaï) Auteurs : Jean de Brunhoff, Auteur Langues : Thaï (tha)   Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=4028 Babar : le petit éléphant (en thaï) [texte imprimé] / Jean de Brunhoff, Auteur . - [s.d.]. ISBN : 978-974-7047-49-3 Langues : Thaï (tha)   Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=4028

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
340811012	THJ BRU	Livre	Fonds principal	Fictions petits / enfants	Disponible

Cédric, 01. Enfin seuls ! (en thaï) / Laudec

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre de série : Cédric, 01 Titre : Enfin seuls ! (en thaï) Auteurs : Laudec, Illustrateur ; Cauvin, Auteur Editeur : Sarm Publishing, 2010 Collection : Cédric num. 1 Importance : 46 pages Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Comment lui dire ? Si seulement... si seulement Cédric arrivait à être seul avec Chen, ne serait-ce qu'un instant, il pourrait enfin lui déclarer sa flamme. Mais entre des parents qui ne cessent de se disputer, un grand-père aussi farceur que râleur et des copains plus qu'envahissants, on dirait bien qu'il n'est pas près de parvenir à ses fins... Et c'est tant mieux pour ses lecteurs, toujours plus nombreux à se régaler de ses mésaventures plus pétillantes que jamais ! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Fantastique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18843 Cédric, 01. Enfin seuls ! (en thaï) [texte imprimé] / Laudec, Illustrateur ; Cauvin, Auteur . - [S.l.] : Sarm Publishing, 2010 . - 46 pages : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Cédric; 1) . ISBN : 978-616-90623-3-2 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Comment lui dire ? Si seulement... si seulement Cédric arrivait à être seul avec Chen, ne serait-ce qu'un instant, il pourrait enfin lui déclarer sa flamme. Mais entre des parents qui ne cessent de se disputer, un grand-père aussi farceur que râleur et des copains plus qu'envahissants, on dirait bien qu'il n'est pas près de parvenir à ses fins... Et c'est tant mieux pour ses lecteurs, toujours plus nombreux à se régaler de ses mésaventures plus pétillantes que jamais ! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Fantastique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18843

Dans Paris occupé : Journal d'Hélène Pitrou 1940-1945 / Paule Du Bouchet

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Dans Paris occupé : Journal d'Hélène Pitrou 1940-1945 Titre original : กลางสมรภูมิปารีส Auteurs : Paule Du Bouchet, Auteur ; Panita Budpapach, Traducteur Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Partage le journal intime d'Hélène, et affronte avec elle les tourments de la Seconde guerre mondiale à Paris. " Jeudi 31 octobre 1940. C'est une honte : Pétain a appelé les Français à " collaborer avec les Allemands ". et papa est prisonnier de ces gens avec qui il faudrait " collaborer " ! Maman sort souvent sans me dire où elle va, ça m'énerve ; je sais qu'elle fait la queue pendant des heures pour essayer d'acheter de quoi manger parce qu'il n'y a plus grand-chose dans les magasins, mais parfois, j'imagine qu'elle va je ne sais où, faire des choses dangereuses et ça me fait peur. " Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27829 Dans Paris occupé : Journal d'Hélène Pitrou 1940-1945 = กลางสมรภูมิปารีส [texte imprimé] / Paule Du Bouchet, Auteur ; Panita Budpapach, Traducteur . - [s.d.]. ISBN : 978-616-04-2585-3 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Partage le journal intime d'Hélène, et affronte avec elle les tourments de la Seconde guerre mondiale à Paris. " Jeudi 31 octobre 1940. C'est une honte : Pétain a appelé les Français à " collaborer avec les Allemands ". et papa est prisonnier de ces gens avec qui il faudrait " collaborer " ! Maman sort souvent sans me dire où elle va, ça m'énerve ; je sais qu'elle fait la queue pendant des heures pour essayer d'acheter de quoi manger parce qu'il n'y a plus grand-chose dans les magasins, mais parfois, j'imagine qu'elle va je ne sais où, faire des choses dangereuses et ça me fait peur. " Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27829

Les Légendaires (BD), 01. La Pierre de Jovenia (en thaï) / Patrick Sobral

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre de série : Les Légendaires (BD), 01 Titre : La Pierre de Jovenia (en thaï) Auteurs : Patrick Sobral, Auteur Editeur : Sarm Publishing, 2010 Collection : Les légendaires num. 1 Importance : 48 pages Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Danaël, Gryf, Jadina, Shimy et Razzia, cinq justiciers aux pouvoirs fantastiques, font la fierté du monde d'Alysia. Mais, lors d'un ultime combat les opposant à Darkhell, le Sorcier Noir, une épouvantable malédiction s'abat sur leur monde tous ses habitants - eux compris ! - retrouvent leur apparence d'enfant. Aujourd'hui, rejetés par les leurs, les cinq Légendaires veulent briser le sortilège... L'aventure ne fait que commencer ! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Bande dessinée/Fantastique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18842 Les Légendaires (BD), 01. La Pierre de Jovenia (en thaï) [texte imprimé] / Patrick Sobral, Auteur . - [S.l.] : Sarm Publishing, 2010 . - 48 pages : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Les légendaires; 1) . ISBN : 978-616-90623-1-8 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Danaël, Gryf, Jadina, Shimy et Razzia, cinq justiciers aux pouvoirs fantastiques, font la fierté du monde d'Alysia. Mais, lors d'un ultime combat les opposant à Darkhell, le Sorcier Noir, une épouvantable malédiction s'abat sur leur monde tous ses habitants - eux compris ! - retrouvent leur apparence d'enfant. Aujourd'hui, rejetés par les leurs, les cinq Légendaires veulent briser le sortilège... L'aventure ne fait que commencer ! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Bande dessinée/Fantastique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18842

Traduction de

• Les Légendaires (BD), 01. La Pierre de Jovenia / Patrick Sobral

Le lion et le rat (en thaï) / Jean de La Fontaine

Permalink

Lulu princesse (en thaï) / Daniel Picouly

Permalink

Lulu Vroumette (en thaï) / Daniel Picouly

Permalink

Ma première encyclopédie Larousse (en thaï) / Laure Cambournac

Permalink

Mes petites expériences (en thaï) / Isabelle Mateu

Permalink

Le meunier, son fils et l'âne (en thaï) / Jean de La Fontaine

Permalink

Mon Premier Larousse des comment c'est fait ? (en thaï) / Françoise de Guibert

Permalink

Mon Premier Larousse des Comment ? (en thaï) / Françoise de Guibert

Permalink

Mon Premier Larousse des Pourquoi ? (en thaï) / Françoise de Guibert

Permalink

Papy Shark et Sa Première Visite Chez Le Dentiste / Nelly Nicha Victor

Permalink

Raoul Taffin : chasseur de mammouths (en thaï) / Gérard Moncomble

Permalink

Raoul Taffin cosmonaute (en thaï) / Gérard Moncomble

Permalink

Vivre ensemble (en thaï) / Laura Jaffé

Permalink