THJ : Littérature jeunesse traduite en thaïlandais

Ouvrages de la bibliothèque en indexation THJ

L'arche de Lulu (en thaï)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : L'arche de Lulu (en thaï) Editeur : Nanmee books, 2009 Importance : 30 pages Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : เกิดเรื่องใหญ่แล้ว เมื่อป่าอันร่มเย็นถูกน้ำท่วม เพื่อๆ ของลูลู่จะอยู่อย่างไร? งานนี้เต่าน้อยลูลู่ต้องออกช่วยเหลือด่วน! "ลูลู่มาช่วยเพื่อนแล้ว" เล่มนี้ ถ่ายทอดเรื่องราวความมีน้ำใจ ความเป็นห่วงเป็นใยเพื่อนๆ ของเต่าน้อยลูลู่ ไม่เพียงแต่การช่วยเหลือแบ่งปันที่เด็กๆ จะได้พบในหนังสือเล่มนี้ แต่เด็กๆ ยังจะได้เห็นตัวอย่างการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า และการใช้ความคิดสร้างสรรค์จากตัวละครอย่างลูลู่อีกด้วย! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Document pédagogique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23609 L'arche de Lulu (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Nanmee books, 2009 . - 30 pages : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ISBN : 978-6-11-539002-1 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : เกิดเรื่องใหญ่แล้ว เมื่อป่าอันร่มเย็นถูกน้ำท่วม เพื่อๆ ของลูลู่จะอยู่อย่างไร? งานนี้เต่าน้อยลูลู่ต้องออกช่วยเหลือด่วน! "ลูลู่มาช่วยเพื่อนแล้ว" เล่มนี้ ถ่ายทอดเรื่องราวความมีน้ำใจ ความเป็นห่วงเป็นใยเพื่อนๆ ของเต่าน้อยลูลู่ ไม่เพียงแต่การช่วยเหลือแบ่งปันที่เด็กๆ จะได้พบในหนังสือเล่มนี้ แต่เด็กๆ ยังจะได้เห็นตัวอย่างการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า และการใช้ความคิดสร้างสรรค์จากตัวละครอย่างลูลู่อีกด้วย! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Document pédagogique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23609

Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :

Crash Bandicoot

Babar : le petit éléphant (en thaï)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Babar : le petit éléphant (en thaï) Langues : Thaï (tha)   Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=4028 Babar : le petit éléphant (en thaï) [texte imprimé] . - [s.d.]. ISBN : 978-974-7047-49-3 Langues : Thaï (tha)   Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=4028

Cédric, 01. Enfin seuls ! (en thaï)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre de série : Cédric, 01 Titre : Enfin seuls ! (en thaï) Editeur : Sarm Publishing, 2010 Collection : Cédric num. 1 Importance : 46 pages Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Comment lui dire ? Si seulement... si seulement Cédric arrivait à être seul avec Chen, ne serait-ce qu'un instant, il pourrait enfin lui déclarer sa flamme. Mais entre des parents qui ne cessent de se disputer, un grand-père aussi farceur que râleur et des copains plus qu'envahissants, on dirait bien qu'il n'est pas près de parvenir à ses fins... Et c'est tant mieux pour ses lecteurs, toujours plus nombreux à se régaler de ses mésaventures plus pétillantes que jamais ! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Fantastique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18843 Cédric, 01. Enfin seuls ! (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Sarm Publishing, 2010 . - 46 pages : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Cédric; 1) . ISBN : 978-616-90623-3-2 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Comment lui dire ? Si seulement... si seulement Cédric arrivait à être seul avec Chen, ne serait-ce qu'un instant, il pourrait enfin lui déclarer sa flamme. Mais entre des parents qui ne cessent de se disputer, un grand-père aussi farceur que râleur et des copains plus qu'envahissants, on dirait bien qu'il n'est pas près de parvenir à ses fins... Et c'est tant mieux pour ses lecteurs, toujours plus nombreux à se régaler de ses mésaventures plus pétillantes que jamais ! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Fantastique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18843

Dans Paris occupé : Journal d'Hélène Pitrou 1940-1945

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Dans Paris occupé : Journal d'Hélène Pitrou 1940-1945 Titre original : กลางสมรภูมิปารีส Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Partage le journal intime d'Hélène, et affronte avec elle les tourments de la Seconde guerre mondiale à Paris. " Jeudi 31 octobre 1940. C'est une honte : Pétain a appelé les Français à " collaborer avec les Allemands ". et papa est prisonnier de ces gens avec qui il faudrait " collaborer " ! Maman sort souvent sans me dire où elle va, ça m'énerve ; je sais qu'elle fait la queue pendant des heures pour essayer d'acheter de quoi manger parce qu'il n'y a plus grand-chose dans les magasins, mais parfois, j'imagine qu'elle va je ne sais où, faire des choses dangereuses et ça me fait peur. " Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27829 Dans Paris occupé : Journal d'Hélène Pitrou 1940-1945 = กลางสมรภูมิปารีส [texte imprimé] . - [s.d.]. ISBN : 978-616-04-2585-3 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Partage le journal intime d'Hélène, et affronte avec elle les tourments de la Seconde guerre mondiale à Paris. " Jeudi 31 octobre 1940. C'est une honte : Pétain a appelé les Français à " collaborer avec les Allemands ". et papa est prisonnier de ces gens avec qui il faudrait " collaborer " ! Maman sort souvent sans me dire où elle va, ça m'énerve ; je sais qu'elle fait la queue pendant des heures pour essayer d'acheter de quoi manger parce qu'il n'y a plus grand-chose dans les magasins, mais parfois, j'imagine qu'elle va je ne sais où, faire des choses dangereuses et ça me fait peur. " Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27829

Les Légendaires (BD), 01. La Pierre de Jovenia (en thaï)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre de série : Les Légendaires (BD), 01 Titre : La Pierre de Jovenia (en thaï) Editeur : Sarm Publishing, 2010 Collection : Les légendaires num. 1 Importance : 48 pages Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Danaël, Gryf, Jadina, Shimy et Razzia, cinq justiciers aux pouvoirs fantastiques, font la fierté du monde d'Alysia. Mais, lors d'un ultime combat les opposant à Darkhell, le Sorcier Noir, une épouvantable malédiction s'abat sur leur monde tous ses habitants - eux compris ! - retrouvent leur apparence d'enfant. Aujourd'hui, rejetés par les leurs, les cinq Légendaires veulent briser le sortilège... L'aventure ne fait que commencer ! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Bande dessinée/Fantastique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18842 Les Légendaires (BD), 01. La Pierre de Jovenia (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Sarm Publishing, 2010 . - 48 pages : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Les légendaires; 1) . ISBN : 978-616-90623-1-8 Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)   Résumé : Danaël, Gryf, Jadina, Shimy et Razzia, cinq justiciers aux pouvoirs fantastiques, font la fierté du monde d'Alysia. Mais, lors d'un ultime combat les opposant à Darkhell, le Sorcier Noir, une épouvantable malédiction s'abat sur leur monde tous ses habitants - eux compris ! - retrouvent leur apparence d'enfant. Aujourd'hui, rejetés par les leurs, les cinq Légendaires veulent briser le sortilège... L'aventure ne fait que commencer ! Index. décimale : THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais Genre : Bande dessinée/Fantastique Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18842

Traduction de

• Les Légendaires (BD), 01. La Pierre de Jovenia

Le lion et le rat (en thaï)

Permalink

Lulu princesse (en thaï)

Permalink

Lulu Vroumette (en thaï)

Permalink

Ma première encyclopédie Larousse (en thaï)

Permalink

Mes petites expériences (en thaï)

Permalink

Le meunier, son fils et l'âne (en thaï)

Permalink

Mon Premier Larousse des comment c'est fait ? (en thaï)

Permalink

Mon Premier Larousse des Comment ? (en thaï)

Permalink

Mon Premier Larousse des Pourquoi ? (en thaï)

Permalink

Papy Shark et Sa Première Visite Chez Le Dentiste

Permalink

Raoul Taffin : chasseur de mammouths (en thaï)

Permalink

Raoul Taffin cosmonaute (en thaï)

Permalink

Vivre ensemble (en thaï)

Permalink