A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Alice Marchand
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesLe bonheur de Kati / Ngamphan Vejjajiva
Titre : Le bonheur de Kati Auteurs : Ngamphan Vejjajiva, Auteur ; Alice Marchand, Traducteur ; Agnès Decourchelle, Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard jeunesse, 2006 Collection : Hors-piste (Paris), ISSN 1636-7804 Importance : 1 vol. (131 p.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm Langues : Français (fre) Résumé : Kati a toujours vécu avec ses grands-parents dans la maison au bord du canal. Une vie rythmée par l'école, les offrandes faites aux moines et les sourires contagieux de son ami Tong. Mais quelque chose - ou plutôt quelqu'un manque au bonheur de Kati : voilà des années qu'elle est sans nouvelles de sa maman. Alors quand elle apprend que celle-ci est gravement malade, Kati doit s'armer de courage. Elle part pour le plus bouleversant des voyages. L'historie magnifique d'une jeune Thaïlandaise qui trouve dans la beauté du monde la force d'être heureuse. Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=10114 Le bonheur de Kati [texte imprimé] / Ngamphan Vejjajiva, Auteur ; Alice Marchand, Traducteur ; Agnès Decourchelle, Illustrateur . - Paris : Gallimard jeunesse, 2006 . - 1 vol. (131 p.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Hors-piste (Paris), ISSN 1636-7804) .
ISBN : 978-2-07-057223-6 : 8,50
Langues : Français (fre)
Résumé : Kati a toujours vécu avec ses grands-parents dans la maison au bord du canal. Une vie rythmée par l'école, les offrandes faites aux moines et les sourires contagieux de son ami Tong. Mais quelque chose - ou plutôt quelqu'un manque au bonheur de Kati : voilà des années qu'elle est sans nouvelles de sa maman. Alors quand elle apprend que celle-ci est gravement malade, Kati doit s'armer de courage. Elle part pour le plus bouleversant des voyages. L'historie magnifique d'une jeune Thaïlandaise qui trouve dans la beauté du monde la force d'être heureuse. Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=10114 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 152893 895.9 VEJ Livre Fonds principal Littérature Disponible 167220 895.9 VEJ Livre Fonds principal Littérature Disponible L' histoire de Kati / Jane Vejjajiva
Titre : L' histoire de Kati Auteurs : Jane Vejjajiva, Auteur ; Alice Marchand, Traducteur ; Agnès Decourchelle, Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard jeunesse, DL 2010 Collection : Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 num. 1543 Importance : 1 vol. (339 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Note générale : Réunit : "Le bonheur de Kati", trad. de : "The happiness of Kati" ; "Les secrets de la lune", trad. de : "Chasing the moon" Langues : Français (fre) Langues originales : (tai) Résumé : Kati a toujours vécu avec ses grands-parents dans la maison au bord du canal. Une vie rythmée par l'école, les promenades en canot et les sourires contagieux de son ami Tong. Seule sa mère manque à son bonheur. Celle-ci lui a laissé un bouleversant secret. Heureusement, tante Da, oncle Dong et oncle Kunn, les amis de sa mère, entourent la jeune fille de leur entrain et de leurs joyeux souvenirs... Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23637 L' histoire de Kati [texte imprimé] / Jane Vejjajiva, Auteur ; Alice Marchand, Traducteur ; Agnès Decourchelle, Illustrateur . - Paris : Gallimard jeunesse, DL 2010 . - 1 vol. (339 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio junior, ISSN 0153-0593; 1543) .
ISBN : 978-2-07-061937-5 : 7,60 EUR
Réunit : "Le bonheur de Kati", trad. de : "The happiness of Kati" ; "Les secrets de la lune", trad. de : "Chasing the moon"
Langues : Français (fre) Langues originales : (tai)
Résumé : Kati a toujours vécu avec ses grands-parents dans la maison au bord du canal. Une vie rythmée par l'école, les promenades en canot et les sourires contagieux de son ami Tong. Seule sa mère manque à son bonheur. Celle-ci lui a laissé un bouleversant secret. Heureusement, tante Da, oncle Dong et oncle Kunn, les amis de sa mère, entourent la jeune fille de leur entrain et de leurs joyeux souvenirs... Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23637 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 170285 895.9 VEJ Livre Fonds principal Littérature Disponible