A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Anne Colin Du Terrail
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesLa douce empoisonneuse / Arto Paasilinna
Titre : La douce empoisonneuse Auteurs : Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin Du Terrail, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, 2003 Collection : Folio, ISSN 0768-0732 Importance : 254 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm Langues : Français (fre) Résumé : Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s'invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et exigent un testament à leur avantage, c'en est trop. Elle est résolue à en finir. Comprenez: à se suicider. Mais, surprise, concocter un poison mortel se révèle une activité beaucoup plus passionnante que tricoter. Et les noirs desseins de Linnea, par une suite précipitée d'événements cocasses, se retournent en sa faveur, tandis que ses ennemis... Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=17749 La douce empoisonneuse [texte imprimé] / Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin Du Terrail, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2003 . - 254 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio, ISSN 0768-0732) .
ISBN : 978-2-07-042577-8 : 5,10
Langues : Français (fre)
Résumé : Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s'invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et exigent un testament à leur avantage, c'en est trop. Elle est résolue à en finir. Comprenez: à se suicider. Mais, surprise, concocter un poison mortel se révèle une activité beaucoup plus passionnante que tricoter. Et les noirs desseins de Linnea, par une suite précipitée d'événements cocasses, se retournent en sa faveur, tandis que ses ennemis... Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=17749 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 151232 899 PAA Livre Fonds principal Littérature Disponible Un homme heureux / Arto Paasilinna
Titre : Un homme heureux: roman Auteurs : Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin Du Terrail, Traducteur Editeur : Paris : Denoël, impr. 2005 Collection : Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 Importance : 1 vol. (242 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Résumé : L'ingénieur Akseli Jaatinen a été chargé de construire un nouveau pont dans le village de Kuusmäki, à l'endroit même où, pendant la guerre civile de 1918, une sanglante bataille a opposé blancs et rouges - épisode dont la mémoire continue de diviser les habitants de la commune, par ailleurs peu enclins à se laisser bousculer dans leur train-train. Dans ce milieu fermé, Jaatinen aura vite fait de s'attirer des inimitiés par ses méthodes peu conformistes. De bisbilles en provocations, les relations se tendent entre les notables locaux et le nouveau venu, qui se fait non seulement rosser et humilier, mais aussi finalement renvoyer de son poste d'ingénieur. Mais Jaatinen n'est pas homme à se laisser faire. Méthodiquement, il met en œuvre une diabolique vengeance dont ses persécuteurs se mordront amèrement les doigts... Les ponts que construit l'ingénieur Jaatinen sont une métaphore puissante de la solidarité entre les hommes, et sa quête du bonheur laisse entrevoir ce que pourrait être une humanité ouverte et soucieuse d'autrui. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22589 Un homme heureux : roman [texte imprimé] / Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin Du Terrail, Traducteur . - Paris : Denoël, impr. 2005 . - 1 vol. (242 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949) .
ISBN : 2-207-25672-3 : 19 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Résumé : L'ingénieur Akseli Jaatinen a été chargé de construire un nouveau pont dans le village de Kuusmäki, à l'endroit même où, pendant la guerre civile de 1918, une sanglante bataille a opposé blancs et rouges - épisode dont la mémoire continue de diviser les habitants de la commune, par ailleurs peu enclins à se laisser bousculer dans leur train-train. Dans ce milieu fermé, Jaatinen aura vite fait de s'attirer des inimitiés par ses méthodes peu conformistes. De bisbilles en provocations, les relations se tendent entre les notables locaux et le nouveau venu, qui se fait non seulement rosser et humilier, mais aussi finalement renvoyer de son poste d'ingénieur. Mais Jaatinen n'est pas homme à se laisser faire. Méthodiquement, il met en œuvre une diabolique vengeance dont ses persécuteurs se mordront amèrement les doigts... Les ponts que construit l'ingénieur Jaatinen sont une métaphore puissante de la solidarité entre les hommes, et sa quête du bonheur laisse entrevoir ce que pourrait être une humanité ouverte et soucieuse d'autrui. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22589 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 168151 899 PAA Livre Fonds principal Littérature Disponible