A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Kim Thúy
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesMãn / Kim Thúy
Titre : Mãn Auteurs : Kim Thúy, Auteur Editeur : Paris : L. Levi, impr. 2013 Importance : 1 vol. (143 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Résumé : « Maman et moi, nous ne nous ressemblons pas. Elle est petite, et moi je suis grande. Elle a le teint foncé, et moi j'ai la peau des poupées françaises. Elle a un trou dans le mollet, et moi j'ai un trou dans le cour. » Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=25776 Mãn [texte imprimé] / Kim Thúy, Auteur . - Paris : L. Levi, impr. 2013 . - 1 vol. (143 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86746-679-3 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : « Maman et moi, nous ne nous ressemblons pas. Elle est petite, et moi je suis grande. Elle a le teint foncé, et moi j'ai la peau des poupées françaises. Elle a un trou dans le mollet, et moi j'ai un trou dans le cour. » Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=25776 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 175311 895.9 THU Livre Fonds principal Littérature Disponible
Traduit sous le titre Ru / Kim Thúy
Titre : Ru Auteurs : Kim Thúy, Auteur Editeur : Paris : L. Levi, impr. 2009 Importance : 1 vol. (143 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Résumé : Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage d'or à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeuré, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragi-comiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent ou la puissance d'une odeur d'assouplissant, Kim Thúy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand écrivain. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18339
Traduit sous le titre Ru / Kim Thúy
Ru [texte imprimé] / Kim Thúy, Auteur . - Paris : L. Levi, impr. 2009 . - 1 vol. (143 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86746-532-1 : 14 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage d'or à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeuré, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragi-comiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent ou la puissance d'une odeur d'assouplissant, Kim Thúy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand écrivain. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18339 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 162159 895.9 THU Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : Ru Auteurs : Kim Thúy, Auteur Langues : Français (fre) Résumé : Le paradis et l'enfer s'étaient enlacés dans le ventre de notre bateau. Le paradis promettait un tournant dans notre vie, un nouvel avenir, une nouvelle histoire. L'enfer, lui, étalait nos peurs : peur des pirates, peur de mourir de faim, peur de s'intoxiquer avec les biscottes imbibées d'huile à moteur, peur de manquer d'eau, peur de ne plus pouvoir se remettre debout, peur de devoir uriner dans ce pot rouge qui passait d'une main à l'autre, peur que cette tête d'enfant galeuse ne soit contagieuse, peur de ne plus jamais revoir le visage de ses parents assis quelque part dans la pénombre au milieu de ces deux cents personnes. »
Ru est le récit d'une réfugiée vietnamienne, une boat people dont les souvenirs deviennent prétexte tantôt à l'amusement, tantôt au recueillement, oscillant entre le tragique et le comique, entre Saigon et Granby, entre le prosaïque et le spirituel, entre les fausses morts et la vraie vie.Mots-clés : Ru Une réfugiée vietnamienne Index. décimale : 920 Biographies - vie d'un personnage, généalogie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27968 Ru [texte imprimé] / Kim Thúy, Auteur . - [s.d.].
ISBN : 978-2-86746-577-2
Langues : Français (fre)
Résumé : Le paradis et l'enfer s'étaient enlacés dans le ventre de notre bateau. Le paradis promettait un tournant dans notre vie, un nouvel avenir, une nouvelle histoire. L'enfer, lui, étalait nos peurs : peur des pirates, peur de mourir de faim, peur de s'intoxiquer avec les biscottes imbibées d'huile à moteur, peur de manquer d'eau, peur de ne plus pouvoir se remettre debout, peur de devoir uriner dans ce pot rouge qui passait d'une main à l'autre, peur que cette tête d'enfant galeuse ne soit contagieuse, peur de ne plus jamais revoir le visage de ses parents assis quelque part dans la pénombre au milieu de ces deux cents personnes. »
Ru est le récit d'une réfugiée vietnamienne, une boat people dont les souvenirs deviennent prétexte tantôt à l'amusement, tantôt au recueillement, oscillant entre le tragique et le comique, entre Saigon et Granby, entre le prosaïque et le spirituel, entre les fausses morts et la vraie vie.Mots-clés : Ru Une réfugiée vietnamienne Index. décimale : 920 Biographies - vie d'un personnage, généalogie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27968 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20231821 920 THU Livre Fonds principal Documentaires Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Voyage à travers la Chine interdite Richard, Luc (1973-....) Les sept samouraïs (DVD) Kurosawa, Akira Guide du routard Thaïlande 2022-23 Routard Les Inséparables, suivi de Malentendu à Moscou Beauvoir, Simone de Jeunesse à la fleur Khelil, Rym
Traduction de
Titre : Ru Auteurs : Kim Thúy, Auteur Editeur : London [Royaume-Uni] : The Clerkenwell Press, 2012 Note générale : A runaway bestseller in Quebec, with foreign rights sold to 15 countries around the world, Kim Thúy's Governor General's Literary Award-winning Ru is a lullaby for Vietnam and a love letter to a new homeland. Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Résumé : Ru. In Vietnamese it means lullaby; in French it is a small stream, but also signifies a flow - of tears, blood, money. Kim Thúy's Ru is literature at its most crystalline: the flow of a life on the tides of unrest and on to more peaceful waters. In vignettes of exquisite clarity, sharp observation and sly wit, we are carried along on an unforgettable journey from a palatial residence in Saigon to a crowded and muddy Malaysian refugee camp, and onward to a new life in Quebec. There, the young girl feels the embrace of a new community, and revels in the chance to be part of the American Dream. As an adult, the waters become rough again: now a mother of two sons, she must learn to shape her love around the younger boy's autism. Moving seamlessly from past to present, from history to memory and back again, Ru is a book that celebrates life in all its wonder: its moments of beauty and sensuality, brutality and sorrow, comfort and comedy. Mots-clés : Vietnam boat-people autobiographical novel Quebec literature South-East Asia Index. décimale : 843 Roman francophone Genre : Asie du Sud-Est/Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30625 Ru [texte imprimé] / Kim Thúy, Auteur . - London (3A Exmouth House, Pine Street, EC1R 0JH, Royaume-Uni) : The Clerkenwell Press, 2012.
ISBN : 978-1-84668-548-4
A runaway bestseller in Quebec, with foreign rights sold to 15 countries around the world, Kim Thúy's Governor General's Literary Award-winning Ru is a lullaby for Vietnam and a love letter to a new homeland.
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Ru. In Vietnamese it means lullaby; in French it is a small stream, but also signifies a flow - of tears, blood, money. Kim Thúy's Ru is literature at its most crystalline: the flow of a life on the tides of unrest and on to more peaceful waters. In vignettes of exquisite clarity, sharp observation and sly wit, we are carried along on an unforgettable journey from a palatial residence in Saigon to a crowded and muddy Malaysian refugee camp, and onward to a new life in Quebec. There, the young girl feels the embrace of a new community, and revels in the chance to be part of the American Dream. As an adult, the waters become rough again: now a mother of two sons, she must learn to shape her love around the younger boy's autism. Moving seamlessly from past to present, from history to memory and back again, Ru is a book that celebrates life in all its wonder: its moments of beauty and sensuality, brutality and sorrow, comfort and comedy. Mots-clés : Vietnam boat-people autobiographical novel Quebec literature South-East Asia Index. décimale : 843 Roman francophone Genre : Asie du Sud-Est/Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30625
