|
| Titre : | Damnés Français ! |
| Auteurs : | Mark Twain, Auteur ; Frédéric Chaleil, Traducteur |
| Editeur : | Paris : les Éd. de Paris, impr. 2010 |
| Collection : | Littérature (Paris. 1994), ISSN 1251-6988 |
| Importance : | 1 vol. (124 p.) |
| Présentation : | ill., couv. ill. |
| Format : | 23 cm |
| Note générale : | Choix de textes datés de 1869 à 1900 |
| Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| | |
| Résumé : | Mark Twain haïssait la France avec passion, si l'on en croit ce mot péremptoire. Entre ironie et provocation, sarcasme et mauvaise foi, l'humoriste américain attaque allègrement la morale, l'histoire et la politique françaises qu'il juge en touriste, en puritain et en écrivain. Dans ce recueil de textes qui mêle un essai comparatif entre Français et Comanches, le récit d'un voyage dans la nation de Napoléon III en 1867, un faux reportage sur un grand duel de Gambetta sous la Troisième République, un conte saugrenu autour du peintre Millet, des notes piquantes sur Paris et les Parisiens, ou la relation d'une cure thermale à Aix-les-Bains, on goûtera la verve, l'invention et parfois la cruauté dont sait faire preuve Mark Twain dans ce portrait de la France et de ses drôles d'autochtones à la fin du XIXe siècle. |
| Index. décimale : | 899 Littérature étrangère |
| Genre : | Anthologie |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18980 |
Damnés Français ! [texte imprimé] / Mark Twain, Auteur ; Frédéric Chaleil, Traducteur . - Paris : les Éd. de Paris, impr. 2010 . - 1 vol. (124 p.) : ill., couv. ill. ; 23 cm. - ( Littérature (Paris. 1994), ISSN 1251-6988) . ISBN : 978-2-84621-138-3 : 15 EUR Choix de textes datés de 1869 à 1900 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| | |
| Résumé : | Mark Twain haïssait la France avec passion, si l'on en croit ce mot péremptoire. Entre ironie et provocation, sarcasme et mauvaise foi, l'humoriste américain attaque allègrement la morale, l'histoire et la politique françaises qu'il juge en touriste, en puritain et en écrivain. Dans ce recueil de textes qui mêle un essai comparatif entre Français et Comanches, le récit d'un voyage dans la nation de Napoléon III en 1867, un faux reportage sur un grand duel de Gambetta sous la Troisième République, un conte saugrenu autour du peintre Millet, des notes piquantes sur Paris et les Parisiens, ou la relation d'une cure thermale à Aix-les-Bains, on goûtera la verve, l'invention et parfois la cruauté dont sait faire preuve Mark Twain dans ce portrait de la France et de ses drôles d'autochtones à la fin du XIXe siècle. |
| Index. décimale : | 899 Littérature étrangère |
| Genre : | Anthologie |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18980 | |  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesDamnés Français ! / Mark Twain
