|
| Titre : | La Chatte (en thaï) |
| Auteurs : | Sidonie-Gabrielle Colette, Auteur ; Athicha Panchareon, Traducteur |
| Langues : | Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) |
| | |
| Résumé : | Lorsque débute leur vie commune, Alain et Camille sont deux amis d'enfance que tout en apparence rapproche mais que leurs secrètes rêveries divisent. " Mon mariage, reconnaît Alain, contente tout le monde et Camille, et il y a des moments où à me contente aussi, mais... " Ce qu'Alain aime en Camille, c'est une beauté idéalisée faite d'immobilité et de silence. Aussi est-il déconcerté par son exubérance.
Comme l'arrivée d'une saison nouvelle, la découverte de leur intime division le met à la merci d'autres rêves.
Et c'est alors que le drame se noue. La chatte Saha sera désormais pour Alain la chimère sublime qui domine sa vie et pour Camille la rivale détestée contre laquelle aucun procédé n'est trop brutal. |
| Index. décimale : | T Littérature traduite en thaïlandais |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27822 |
La Chatte (en thaï) [texte imprimé] / Sidonie-Gabrielle Colette, Auteur ; Athicha Panchareon, Traducteur . - [s.d.]. ISBN : 978-616-588-667-3 Langues : Thaï ( tha) Langues originales : Français ( fre)
| | |
| Résumé : | Lorsque débute leur vie commune, Alain et Camille sont deux amis d'enfance que tout en apparence rapproche mais que leurs secrètes rêveries divisent. " Mon mariage, reconnaît Alain, contente tout le monde et Camille, et il y a des moments où à me contente aussi, mais... " Ce qu'Alain aime en Camille, c'est une beauté idéalisée faite d'immobilité et de silence. Aussi est-il déconcerté par son exubérance.
Comme l'arrivée d'une saison nouvelle, la découverte de leur intime division le met à la merci d'autres rêves.
Et c'est alors que le drame se noue. La chatte Saha sera désormais pour Alain la chimère sublime qui domine sa vie et pour Camille la rivale détestée contre laquelle aucun procédé n'est trop brutal. |
| Index. décimale : | T Littérature traduite en thaïlandais |
| Permalink : | http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27822 | |  |
THJ Littérature jeunesse traduite en thaïlandais
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesChao Praya Kosa Dhibodi, ambassadeur du Siam (en thaï) / Manop Thanomsri
