A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... | Votre compte | Aide |
. Fonds principal
Fictions en thaï > Auteurs commençant par H
Ajouter le résultat dans votre panier
Millie in Paris (en thaï) / Dagmar Chidolue
Titre : Millie in Paris (en thaï) Auteurs : Dagmar Chidolue, Auteur ; Hattaya, Traducteur Editeur : Nanmee books, 2004 Importance : 88 pages Présentation : ill., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24603 Millie in Paris (en thaï) [texte imprimé] / Dagmar Chidolue, Auteur ; Hattaya, Traducteur . - [S.l.] : Nanmee books, 2004 . - 88 pages : ill., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-974-9695-23-4
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24603 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 173082 T CHI Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Quitter son pays (en thaï) / Marie-Christine Helgerson
Titre : Quitter son pays (en thaï) Auteurs : Marie-Christine Helgerson, Auteur Editeur : Ministère de l'Education nationale thaïlandais Importance : 95 p ; 21 x 15 cm Langues : Thaï (tha) Résumé : Une famille laotienne du village de San Luong fuit la guerre qui ravage leur pays. Ce récit raconte leur périple: la marche de plusieurs jours dans la jungle inhospitalière, la traversée périlleuse du Mékong, la faim, la peur, la maladie, la mort. Niam, Tsi et leurs enfants arrivent épuisés en Thaïlande. L'exode se poursuit jusqu'en France. Episode d'un réalisme douloureux, écrit dans un style simple et alerte qui maintient l'intérêt du lecteur et témoigne d'une cruelle réalité. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9303 Quitter son pays (en thaï) [texte imprimé] / Marie-Christine Helgerson, Auteur . - [S.l.] : Ministère de l'Education nationale thaïlandais, [s.d.] . - 95 p ; 21 x 15 cm.
ISBN : 978-974-10-1434-7
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Une famille laotienne du village de San Luong fuit la guerre qui ravage leur pays. Ce récit raconte leur périple: la marche de plusieurs jours dans la jungle inhospitalière, la traversée périlleuse du Mékong, la faim, la peur, la maladie, la mort. Niam, Tsi et leurs enfants arrivent épuisés en Thaïlande. L'exode se poursuit jusqu'en France. Episode d'un réalisme douloureux, écrit dans un style simple et alerte qui maintient l'intérêt du lecteur et témoigne d'une cruelle réalité. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9303 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0212231012 T HEL Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Siddhartha (en thaï) / Hermann Hesse
Titre : Siddhartha (en thaï) Auteurs : Hermann Hesse Langues : Thaï (tha) Résumé : Profession de foi individualiste, rejet de toutes les doctrines, condamnation du monde de la puissance et de l'argent, éloge de la vie contemplative dans le cadre d'une Inde recréée à merveille, Siddhartha est un roman initiatique devenu au fil du temps un texte " sacré ". Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=1384 Siddhartha (en thaï) [texte imprimé] / Hermann Hesse . - [s.d.].
ISBN : 978-974-916870--7
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Profession de foi individualiste, rejet de toutes les doctrines, condamnation du monde de la puissance et de l'argent, éloge de la vie contemplative dans le cadre d'une Inde recréée à merveille, Siddhartha est un roman initiatique devenu au fil du temps un texte " sacré ". Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=1384 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 448611012 T HES Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible L'Odyssée (en thaï) / Homère
Titre : L'Odyssée (en thaï) Auteurs : Homère, Auteur ; Songsri Srichantraphan, Traducteur ; Pranee Sirichantaphan, Traducteur Editeur : Khao Fang Publishing, 2010 Importance : 208 pages Présentation : couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Grec classique (grc) Résumé : Dans la petite île d'Ithaque, Pénélope et son fils Télémaque attendent Ulysse, leur époux et père. Voilà vingt ans qu'il est parti pour Troie et qu'ils sont sans nouvelles de lui. De l'autre côté des mers, Ulysse a pris le chemin du retour depuis longtemps déjà. Mais les tempêtes, les monstres, les géants, les dieux parfois, l'arrêtent ou le détournent de sa route. Premier grand voyageur, Ulysse découvre l'Inconnu où naissent les rêves et les peurs des hommes depuis la nuit des temps; L'Odyssée nous dit cette aventure au terme de laquelle le héros retrouve enfin, aux côtés de Pénélope, "la joie du lit ancien". Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23313 L'Odyssée (en thaï) [texte imprimé] / Homère, Auteur ; Songsri Srichantraphan, Traducteur ; Pranee Sirichantaphan, Traducteur . - [S.l.] : Khao Fang Publishing, 2010 . - 208 pages : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-6-16-702018-1 : 6,40
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Grec classique (grc)
Résumé : Dans la petite île d'Ithaque, Pénélope et son fils Télémaque attendent Ulysse, leur époux et père. Voilà vingt ans qu'il est parti pour Troie et qu'ils sont sans nouvelles de lui. De l'autre côté des mers, Ulysse a pris le chemin du retour depuis longtemps déjà. Mais les tempêtes, les monstres, les géants, les dieux parfois, l'arrêtent ou le détournent de sa route. Premier grand voyageur, Ulysse découvre l'Inconnu où naissent les rêves et les peurs des hommes depuis la nuit des temps; L'Odyssée nous dit cette aventure au terme de laquelle le héros retrouve enfin, aux côtés de Pénélope, "la joie du lit ancien". Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23313 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 169519 T HOM Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
1984 (en thaï) Orwell, George Dernier jour d'un condamné (en thaï) / Victor Hugo
Titre : Dernier jour d'un condamné (en thaï) Auteurs : Victor Hugo, Auteur ; Kannika Chansaeng, Auteur Editeur : Matichon Publishing House, 2018 Importance : 173 p. ; 18 x 11 cm Présentation : couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : Le plaidoyer de Victor Hugo pour la suppression de la peine de mort. Avec un dossier-jeu. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=25613 Dernier jour d'un condamné (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo, Auteur ; Kannika Chansaeng, Auteur . - [S.l.] : Matichon Publishing House, 2018 . - 173 p. ; 18 x 11 cm : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-974-02-1583-7
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Le plaidoyer de Victor Hugo pour la suppression de la peine de mort. Avec un dossier-jeu. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=25613 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 174870 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
One piece 9: Une jeune fille en pleurs Oda, Eiichiro Les misérables (en thaï) / Victor Hugo
Titre : Les misérables (en thaï) Auteurs : Victor Hugo, Auteur Editeur : Khao Fang Publishing, 2002 Importance : 631 p. Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2576 Les misérables (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo, Auteur . - [S.l.] : Khao Fang Publishing, 2002 . - 631 p.
ISBN : 978-974-322-599-4
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2576 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 151644 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Notre-Dame de Paris (en thaï) / Victor Hugo
Titre : Notre-Dame de Paris (en thaï) Auteurs : Victor Hugo Editeur : Khao Fang Publishing Langues : Thaï (tha) Résumé : Notre-Dame de Paris, dont le récit se situe dans le Paris de la fin du XVe siècle, résonne de bruit et de fureur. II y a la bohémienne la Esmeralda. II y a le prêtre Frollo, monstre de désirs. II y a le bel indifférent, Phoebus de Châteaupers. II y a le difforme et bon Quasimodo. II y a Notre-Dame... Les sentiments s'exacerbent, le Moyen Age s'écroule et le jeune Hugo livre ici son chef-d'œuvre romantique. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=3036 Notre-Dame de Paris (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo . - [S.l.] : Khao Fang Publishing, [s.d.].
ISBN : 978-974-7406-35-1
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Notre-Dame de Paris, dont le récit se situe dans le Paris de la fin du XVe siècle, résonne de bruit et de fureur. II y a la bohémienne la Esmeralda. II y a le prêtre Frollo, monstre de désirs. II y a le bel indifférent, Phoebus de Châteaupers. II y a le difforme et bon Quasimodo. II y a Notre-Dame... Les sentiments s'exacerbent, le Moyen Age s'écroule et le jeune Hugo livre ici son chef-d'œuvre romantique. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=3036 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 153455 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Une femme Ernaux, Annie Jeux de dupes French, Nicci Les travailleurs de la mer (en thaï) / Victor Hugo
Titre : Les travailleurs de la mer (en thaï) Auteurs : Victor Hugo Editeur : Khao Fang Publishing Langues : Thaï (tha) Résumé : Publié en 1866, tout juste après les Chansons des rues et des bois, dont il est en partie marqué par le naturalisme, Les Travailleurs de la mer propose une autre lecture des thèmes hugoliens, cellle de la conquête des machines par l'homme moderne. Roman d'amour, roman maritime et "industriel", il donne surtout à Hugo l'occasion d'explorer son imaginaire, de forcer sur le lyrisme imposé par la grandeur de la nature. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=935 Les travailleurs de la mer (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo . - [S.l.] : Khao Fang Publishing, [s.d.].
ISBN : 978-974-7406-34-4
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Publié en 1866, tout juste après les Chansons des rues et des bois, dont il est en partie marqué par le naturalisme, Les Travailleurs de la mer propose une autre lecture des thèmes hugoliens, cellle de la conquête des machines par l'homme moderne. Roman d'amour, roman maritime et "industriel", il donne surtout à Hugo l'occasion d'explorer son imaginaire, de forcer sur le lyrisme imposé par la grandeur de la nature. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=935 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 151634 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Vie de Victor Hugo (en thaï) / Victor Hugo
Titre : Vie de Victor Hugo (en thaï) Auteurs : Victor Hugo Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Biographie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=15362 Vie de Victor Hugo (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo . - [s.d.].
ISBN : 978-974-7406-31-3
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Biographie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=15362 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 392431012 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Waiting for the judgement / Victor Hugo (en thaï) / Victor Hugo
Titre : Waiting for the judgement / Victor Hugo (en thaï) Auteurs : Victor Hugo, Auteur Importance : 47 p. Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=6610 Waiting for the judgement / Victor Hugo (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo, Auteur . - [s.d.] . - 47 p.
ISBN : 978-974-88317-2-5
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=6610 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 36371691012 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Les Misérables, 1. Fantine (en thaï) / Victor Hugo
Titre de série : Les Misérables, 1 Titre : Fantine (en thaï) Auteurs : Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur Editeur : Tubnangseuu Publishing, 2010 Importance : 668 pages Présentation : ill., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23300 Les Misérables, 1. Fantine (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur . - [S.l.] : Tubnangseuu Publishing, 2010 . - 668 pages : ill., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-6-11-902310-9
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23300 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 169527 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Hidden : Caché (DVD) Haneke, Michael 37°2 le matin (DVD) Beineix, Jean-Jacques Les Misérables, 2. Cosette (en thaï) / Victor Hugo
Titre de série : Les Misérables, 2 Titre : Cosette (en thaï) Auteurs : Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur Editeur : Tubnangseuu Publishing, 2010 Importance : 580 pages Présentation : ill., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23302 Les Misérables, 2. Cosette (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur . - [S.l.] : Tubnangseuu Publishing, 2010 . - 580 pages : ill., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-6-11-902310-9
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23302 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 169526 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Les Misérables, 3. Marius (en thaï) / Victor Hugo
Titre de série : Les Misérables, 3 Titre : Marius (en thaï) Auteurs : Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur Editeur : Tubnangseuu Publishing, 2010 Importance : 524 pages Présentation : ill., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23301 Les Misérables, 3. Marius (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur . - [S.l.] : Tubnangseuu Publishing, 2010 . - 524 pages : ill., couv. ill. en coul.
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23301 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 169530 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Les Misérables, 4. L'Idylle rue Plumet et l'Epopée rue Saint-Denis (en thaï) / Victor Hugo
Titre de série : Les Misérables, 4 Titre : L'Idylle rue Plumet et l'Epopée rue Saint-Denis (en thaï) Auteurs : Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur Editeur : Tubnangseuu Publishing, 2010 Importance : 701 pages Présentation : ill., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23303 Les Misérables, 4. L'Idylle rue Plumet et l'Epopée rue Saint-Denis (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur . - [S.l.] : Tubnangseuu Publishing, 2010 . - 701 pages : ill., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-6-11-902310-9
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23303 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 169518 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible Les Misérables, 5. Jean Valjean (en thaï) / Victor Hugo
Titre de série : Les Misérables, 5 Titre : Jean Valjean (en thaï) Auteurs : Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur Editeur : Tubnangseuu Publishing, 2010 Importance : 682 pages Présentation : ill., couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23304 Les Misérables, 5. Jean Valjean (en thaï) [texte imprimé] / Victor Hugo, Auteur ; Wiphada Kittikowit, Traducteur . - [S.l.] : Tubnangseuu Publishing, 2010 . - 682 pages : ill., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-6-11-902310-9
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : De la récidive malheureuse de Jean Valjean, frais libéré du bagne, à sa progressive rédemption, de l'enfance désastreuse de Cosette à son idylle avec Marius, de la figure sacrificielle de Fantine aux personnages sinistres de Thénardier et de Javert, le roman propose une belle leçon d'humanité vivante. "Je viens détruire la fatalité humaine, écrit Hugo, je condamne l'esclavage, je chasse la misère, j'enseigne l'ignorance, je traite la maladie, j'éclaire la nuit, je hais la haine. Voilà ce que je suis et voilà pourquoi j'ai fait Les Misérables." Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23304 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 169520 T HUG Livre Fonds principal Fictions en thaï Disponible