A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Ala al- Aswani
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesChicago : roman / Ala al- Aswani
Titre : Chicago : roman Auteurs : Ala al- Aswani, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud, 2007 Collection : Bleu (Arles) Importance : 1 vol. (459 p.) ; couv. ill. en coul. ; 22 cm Langues : Français (fre) Résumé : C'est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d'un département d'université, qu'Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de multiples personnages et de bâtir des intrigues palpitantes, il compose un magnifique roman polyphonique, entrecroisant des vies qui se cherchent et se perdent dans les méandres du monde contemporain, des existences meurtries d'avoir été transplantées dans un univers à la fois étrange et étranger. Alors que la visite officielle du président égyptien à Chicago est annoncée, le système policier de l'ambassade se met en branle pour protéger et rassurer une Amérique traumatisée par les attentats du 11 Septembre. Cette dimension politique confère au passionnant Chicago l'ampleur d'un roman choral propre à exprimer le monde dans la douceur de ses rêves comme dans la violence de ses contradictions. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=12860 Chicago : roman [texte imprimé] / Ala al- Aswani, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2007 . - 1 vol. (459 p.) ; couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bleu (Arles)) .
ISBN : 978-2-7427-7037-3 : 23,00
Langues : Français (fre)
Résumé : C'est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d'un département d'université, qu'Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de multiples personnages et de bâtir des intrigues palpitantes, il compose un magnifique roman polyphonique, entrecroisant des vies qui se cherchent et se perdent dans les méandres du monde contemporain, des existences meurtries d'avoir été transplantées dans un univers à la fois étrange et étranger. Alors que la visite officielle du président égyptien à Chicago est annoncée, le système policier de l'ambassade se met en branle pour protéger et rassurer une Amérique traumatisée par les attentats du 11 Septembre. Cette dimension politique confère au passionnant Chicago l'ampleur d'un roman choral propre à exprimer le monde dans la douceur de ses rêves comme dans la violence de ses contradictions. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=12860 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 156346 899 ASW Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : L'immeuble Yacoubian : roman Auteurs : Ala al- Aswani, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud, 2007 Collection : Babel (Arles), ISSN 1140-3853 Importance : 1 vol. (324 p.) ; couv. ill. en coul. ; 18 cm Langues : Français (fre) Résumé : Construit en plein cœur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent Taha, le fils du concierge, qui rêve de devenir policier ; Hatem, le journaliste homosexuel ; le vieil aristocrate Zaki, perdu dans ses souvenirs ; Azzam, l'affairiste louche aussi bigot que lubrique ; la belle et pauvre Boussaïna, qui voudrait travailler sans avoir à subir la convoitise d'un patron... Témoin d'une époque, Alaa El Aswany pose, sans juger, un regard tendre sur des personnages qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège, celui d'une société dominée par la corruption politique, la montée de l'islamisme, les inégalités sociales, l'absence de liberté sexuelle, la nostalgie du passé. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=108 L'immeuble Yacoubian : roman [texte imprimé] / Ala al- Aswani, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2007 . - 1 vol. (324 p.) ; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel (Arles), ISSN 1140-3853) .
ISBN : 978-2-7427-6934-6
Langues : Français (fre)
Résumé : Construit en plein cœur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent Taha, le fils du concierge, qui rêve de devenir policier ; Hatem, le journaliste homosexuel ; le vieil aristocrate Zaki, perdu dans ses souvenirs ; Azzam, l'affairiste louche aussi bigot que lubrique ; la belle et pauvre Boussaïna, qui voudrait travailler sans avoir à subir la convoitise d'un patron... Témoin d'une époque, Alaa El Aswany pose, sans juger, un regard tendre sur des personnages qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège, celui d'une société dominée par la corruption politique, la montée de l'islamisme, les inégalités sociales, l'absence de liberté sexuelle, la nostalgie du passé. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=108 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 169612 899 ASW Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Questions sur la Seconde guerre mondiale Ferro, Marc
Titre : J'aurais voulu être égyptien Auteurs : Ala al- Aswani, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud, impr. 2009 Importance : 1 vol. (200 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : "Si je n'étais pas né égyptien, j'aurais voulu être égyptien", la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l'Egypte placée sous le feu d'un écrivain amoureux de son pays et qui, par le détour de la fiction, fait apparaître les turpitudes et les contradictions d'une société à la dérive. Interdit de publication par l'Office du livre, pour cause d'insulte à l'Egypte, le premier de ces récits, "Celui qui s'est approché et qui a vu", donne précisément à voir un monde où règnent les faux-semblants et l'hypocrisie. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Nouvelle Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21165 J'aurais voulu être égyptien [texte imprimé] / Ala al- Aswani, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2009 . - 1 vol. (200 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7427-8081-5 : 19,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : "Si je n'étais pas né égyptien, j'aurais voulu être égyptien", la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l'Egypte placée sous le feu d'un écrivain amoureux de son pays et qui, par le détour de la fiction, fait apparaître les turpitudes et les contradictions d'une société à la dérive. Interdit de publication par l'Office du livre, pour cause d'insulte à l'Egypte, le premier de ces récits, "Celui qui s'est approché et qui a vu", donne précisément à voir un monde où règnent les faux-semblants et l'hypocrisie. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Nouvelle Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21165 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 166050 899 ASW Livre Fonds principal Littérature Disponible
