A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Literature in English


Ru
Traduction de
Titre : Ru Editeur : London [Royaume-Uni] : The Clerkenwell Press, 2012 Note générale : A runaway bestseller in Quebec, with foreign rights sold to 15 countries around the world, Kim Thúy's Governor General's Literary Award-winning Ru is a lullaby for Vietnam and a love letter to a new homeland. Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Résumé : Ru. In Vietnamese it means lullaby; in French it is a small stream, but also signifies a flow - of tears, blood, money. Kim Thúy's Ru is literature at its most crystalline: the flow of a life on the tides of unrest and on to more peaceful waters. In vignettes of exquisite clarity, sharp observation and sly wit, we are carried along on an unforgettable journey from a palatial residence in Saigon to a crowded and muddy Malaysian refugee camp, and onward to a new life in Quebec. There, the young girl feels the embrace of a new community, and revels in the chance to be part of the American Dream. As an adult, the waters become rough again: now a mother of two sons, she must learn to shape her love around the younger boy's autism. Moving seamlessly from past to present, from history to memory and back again, Ru is a book that celebrates life in all its wonder: its moments of beauty and sensuality, brutality and sorrow, comfort and comedy. Mots-clés : Vietnam boat-people autobiographical novel Quebec literature South-East Asia Index. décimale : 843 Roman francophone Genre : Asie du Sud-Est/Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30625 Ru [texte imprimé] . - London (3A Exmouth House, Pine Street, EC1R 0JH, Royaume-Uni) : The Clerkenwell Press, 2012.
ISBN : 978-1-84668-548-4
A runaway bestseller in Quebec, with foreign rights sold to 15 countries around the world, Kim Thúy's Governor General's Literary Award-winning Ru is a lullaby for Vietnam and a love letter to a new homeland.
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Ru. In Vietnamese it means lullaby; in French it is a small stream, but also signifies a flow - of tears, blood, money. Kim Thúy's Ru is literature at its most crystalline: the flow of a life on the tides of unrest and on to more peaceful waters. In vignettes of exquisite clarity, sharp observation and sly wit, we are carried along on an unforgettable journey from a palatial residence in Saigon to a crowded and muddy Malaysian refugee camp, and onward to a new life in Quebec. There, the young girl feels the embrace of a new community, and revels in the chance to be part of the American Dream. As an adult, the waters become rough again: now a mother of two sons, she must learn to shape her love around the younger boy's autism. Moving seamlessly from past to present, from history to memory and back again, Ru is a book that celebrates life in all its wonder: its moments of beauty and sensuality, brutality and sorrow, comfort and comedy. Mots-clés : Vietnam boat-people autobiographical novel Quebec literature South-East Asia Index. décimale : 843 Roman francophone Genre : Asie du Sud-Est/Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30625
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20250562 E 843 THU Livre Fonds principal Littérature Disponible 1984 / George Orwell
Titre : 1984 Auteurs : George Orwell, Auteur Langues : Français (fre) Résumé : A masterpiece of rebellion and imprisonment where war is peace freedom is slavery and Big Brother is watching Thought Police Big Brother Orwellian These words have entered our vocabulary because of George Orwell s classic dystopian novel 1984 The story of one man s nightmare odyssey as he pursues a forbidden love affair through a world ruled by warring states and a power structure that controls not only information but also individual thought and memory 1984 is a prophetic haunting tale More relevant than ever before 1984 exposes the worst crimes imaginable the destruction of truth freedom and individuality With a foreword by Thomas Pynchon With a foreword by Thomas Pynchon A masterpiece of rebellion and imprisonment where war is peace freedom is slavery and Big Brother is watching View our feature on George Orwell s 1984 Thought Police Big Brother Orwellian These words have entered our vocabulary because of George Orwell s classic dystopian novel 1984 The story of one man s nightmare odyssey as he pursues a forbidden love affair through a world ruled by warring states and a power structure that controls not only information but also individual thought and memory 1984 is a prophetic haunting tale More relevant than ever before 1984 exposes the worst crimes imaginable the destruction of truth freedom and individuality This beautiful paperback edition features deckled edges and french flaps a perfect gift for any occasion Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29403 1984 [texte imprimé] / George Orwell, Auteur . - [s.d.].
ISSN : 2460451524933
Langues : Français (fre)
Résumé : A masterpiece of rebellion and imprisonment where war is peace freedom is slavery and Big Brother is watching Thought Police Big Brother Orwellian These words have entered our vocabulary because of George Orwell s classic dystopian novel 1984 The story of one man s nightmare odyssey as he pursues a forbidden love affair through a world ruled by warring states and a power structure that controls not only information but also individual thought and memory 1984 is a prophetic haunting tale More relevant than ever before 1984 exposes the worst crimes imaginable the destruction of truth freedom and individuality With a foreword by Thomas Pynchon With a foreword by Thomas Pynchon A masterpiece of rebellion and imprisonment where war is peace freedom is slavery and Big Brother is watching View our feature on George Orwell s 1984 Thought Police Big Brother Orwellian These words have entered our vocabulary because of George Orwell s classic dystopian novel 1984 The story of one man s nightmare odyssey as he pursues a forbidden love affair through a world ruled by warring states and a power structure that controls not only information but also individual thought and memory 1984 is a prophetic haunting tale More relevant than ever before 1984 exposes the worst crimes imaginable the destruction of truth freedom and individuality This beautiful paperback edition features deckled edges and french flaps a perfect gift for any occasion Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29403 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20240771 E 899 ORW Livre Fonds principal Littérature Disponible Bangkok 8 / John Burdett
Titre : Bangkok 8: A Royal Thai Detective Novel Auteurs : John Burdett, Auteur Langues : Français (fre) Résumé : A thriller with attitude to spare, Bangkok 8 is a sexy, razor-edged, often darkly hilarious novel set in one of the world’s most exotic cities.
Witnessed by a throng of gaping spectators, a charismatic Marine sergeant is murdered under a Bangkok bridge inside a bolted-shut Mercedes Benz. Among the witnesses are the only two cops in the city not on the take, but within moments one is murdered and his partner, Sonchai Jitpleecheep—a devout Buddhist and the son of a Thai bar girl and a long-gone Vietnam War G.I.—is hell-bent on wreaking revenge. On a vigilante mission to capture his partner’s murderer, Sonchai is begrudgingly paired with a beautiful FBI agent named Jones and captures her heart in the process. In a city fueled by illicit drugs and infinite corruption, prostitution and priceless art, Sonchai’s quest for vengeance takes him into a world much more sinister than he could have ever imagined.Index. décimale : 843 P Littérature : Policiers Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29305 Bangkok 8 : A Royal Thai Detective Novel [texte imprimé] / John Burdett, Auteur . - [s.d.].
ISBN : 978-1-4000-3290-7
Langues : Français (fre)
Résumé : A thriller with attitude to spare, Bangkok 8 is a sexy, razor-edged, often darkly hilarious novel set in one of the world’s most exotic cities.
Witnessed by a throng of gaping spectators, a charismatic Marine sergeant is murdered under a Bangkok bridge inside a bolted-shut Mercedes Benz. Among the witnesses are the only two cops in the city not on the take, but within moments one is murdered and his partner, Sonchai Jitpleecheep—a devout Buddhist and the son of a Thai bar girl and a long-gone Vietnam War G.I.—is hell-bent on wreaking revenge. On a vigilante mission to capture his partner’s murderer, Sonchai is begrudgingly paired with a beautiful FBI agent named Jones and captures her heart in the process. In a city fueled by illicit drugs and infinite corruption, prostitution and priceless art, Sonchai’s quest for vengeance takes him into a world much more sinister than he could have ever imagined.Index. décimale : 843 P Littérature : Policiers Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29305 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20240654 E 843 P BUR Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Le repaire de la murène Franquin, André Les Sisters, Tome 2 : A la mode de chez nous En route vers de nouvelles aventures Neel, Julien Alex Rider, tome 8 : Les larmes du crocodile Horowitz, Anthony Alex Rider, Tome 7 : Snakehead Horowitz, Anthony Bangkok 8 / John Burdett
Titre : Bangkok 8: A Royal Thai Detective Novel Auteurs : John Burdett, Auteur Langues : Français (fre) Résumé : A thriller with attitude to spare, Bangkok 8 is a sexy, razor-edged, often darkly hilarious novel set in one of the world’s most exotic cities.
Witnessed by a throng of gaping spectators, a charismatic Marine sergeant is murdered under a Bangkok bridge inside a bolted-shut Mercedes Benz. Among the witnesses are the only two cops in the city not on the take, but within moments one is murdered and his partner, Sonchai Jitpleecheep—a devout Buddhist and the son of a Thai bar girl and a long-gone Vietnam War G.I.—is hell-bent on wreaking revenge. On a vigilante mission to capture his partner’s murderer, Sonchai is begrudgingly paired with a beautiful FBI agent named Jones and captures her heart in the process. In a city fueled by illicit drugs and infinite corruption, prostitution and priceless art, Sonchai’s quest for vengeance takes him into a world much more sinister than he could have ever imagined.Index. décimale : 843 P Littérature : Policiers Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29430 Bangkok 8 : A Royal Thai Detective Novel [texte imprimé] / John Burdett, Auteur . - [s.d.].
Langues : Français (fre)
Résumé : A thriller with attitude to spare, Bangkok 8 is a sexy, razor-edged, often darkly hilarious novel set in one of the world’s most exotic cities.
Witnessed by a throng of gaping spectators, a charismatic Marine sergeant is murdered under a Bangkok bridge inside a bolted-shut Mercedes Benz. Among the witnesses are the only two cops in the city not on the take, but within moments one is murdered and his partner, Sonchai Jitpleecheep—a devout Buddhist and the son of a Thai bar girl and a long-gone Vietnam War G.I.—is hell-bent on wreaking revenge. On a vigilante mission to capture his partner’s murderer, Sonchai is begrudgingly paired with a beautiful FBI agent named Jones and captures her heart in the process. In a city fueled by illicit drugs and infinite corruption, prostitution and priceless art, Sonchai’s quest for vengeance takes him into a world much more sinister than he could have ever imagined.Index. décimale : 843 P Littérature : Policiers Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29430 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20240744 E 843 P BUR Livre Fonds principal Littérature Disponible Beau (is Non-Binary of Everything) / ลาดิด Ladys
Titre : Beau (is Non-Binary of Everything) Auteurs : ลาดิด Ladys, Auteur Editeur : Bangkok [Thaïlande] : That Frog Books, 2021 Langues : Anglais (eng) Langues originales : Thaï (tha) Résumé : "The angel has black wings, likes an orange cat, and purple Tutti Fruttis." A young artist was befriended by an angel before she could draw. The angel that wandered through the eternity and unable to fully comprehend humans in all their complexities yet sense all their emotions-after all, "Joy echoes a ringing bell. Sorrow is the whisking winds in the smell of mud. Pain has a piercing scream. Expectation whistles like the wind on the mountain top..." The story of loss, loneliness, and self-discovery. Beau (is Non-Binary of Everything) has first emerged as a sensation among the online independent book readers community, especially the young Thai LGBTQ community. The story captures the tormenting loneliness of young adults and the existential void. The story follows Kwon Cho, a young artist, trying to make art that lives eternally beyond her ephemeral life. She is befriended by Beau, an angel, a non-binary being that learns the complexity and absurdity of human life for the first time through Kwon Cho. Through Beau, we step closer to understanding life, self-love, friendship, and art. And without a gender lens, it all just is...beautiful as it is. Mots-clés : LGBTQ+ angel love Thai literature Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Asie du Sud-Est/Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30378 Beau (is Non-Binary of Everything) [texte imprimé] / ลาดิด Ladys, Auteur . - Bangkok (Thaïlande) : That Frog Books, 2021.
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Thaï (tha)
Résumé : "The angel has black wings, likes an orange cat, and purple Tutti Fruttis." A young artist was befriended by an angel before she could draw. The angel that wandered through the eternity and unable to fully comprehend humans in all their complexities yet sense all their emotions-after all, "Joy echoes a ringing bell. Sorrow is the whisking winds in the smell of mud. Pain has a piercing scream. Expectation whistles like the wind on the mountain top..." The story of loss, loneliness, and self-discovery. Beau (is Non-Binary of Everything) has first emerged as a sensation among the online independent book readers community, especially the young Thai LGBTQ community. The story captures the tormenting loneliness of young adults and the existential void. The story follows Kwon Cho, a young artist, trying to make art that lives eternally beyond her ephemeral life. She is befriended by Beau, an angel, a non-binary being that learns the complexity and absurdity of human life for the first time through Kwon Cho. Through Beau, we step closer to understanding life, self-love, friendship, and art. And without a gender lens, it all just is...beautiful as it is. Mots-clés : LGBTQ+ angel love Thai literature Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Asie du Sud-Est/Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=30378 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20250348 E 895.9 LAD Livre Fonds principal Littérature Disponible Bonjour tristesse / Francoise Sagan
PermalinkCarmen / Prosper Mérimée
PermalinkEmma / Jane Austen
PermalinkEmpress / Shan Sa
PermalinkGigi / Colette
PermalinkGulliver’s Travels / Jonathan Swift
PermalinkHarp of Burma / Michio Takeyama
PermalinkHeart of Darkness and The Secret Sharer / Joseph Conrad
PermalinkI Who Have Never Known Men / Jacqueline Harpman
PermalinkIf We Were Villains / M. L. Rio
PermalinkIt Ends With Us / Hoover Colleen
PermalinkJane Eyre / Charlotte Bronte
PermalinkJude the Obscure / Thomas Hardy
PermalinkLanark: A Life in Four Books / Alasdair Gray
PermalinkLet It Snow / John Green
PermalinkLolita / Vladimir Nabokov
PermalinkLord Jim / Joseph Conrad
PermalinkLullaby / Leïla Slimani
PermalinkMansfield Park / Jane Austen
PermalinkMay You Be the Mother of a Hundred Sons: A Journey Among the Women of India / Elisabeth Bumiller
PermalinkMoving Parts / Prabda Yoon
PermalinkMy Policeman / Bethan Roberts
Permalinknever let me go / Kazuo Ishiguro
PermalinkNorthanger Abbey / Jane Austen
PermalinkA Personal Matter / Kenzaburô Oe
Permalink