Titre :	J'aurais voulu être égyptien
Auteurs :	Ala al- Aswani, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur
Editeur :	Arles : Actes Sud, impr. 2009
Importance :	1 vol. (200 p.)
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	22 cm
Langues :	Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé :	"Si je n'étais pas né égyptien, j'aurais voulu être égyptien", la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l'Egypte placée sous le feu d'un écrivain amoureux de son pays et qui, par le détour de la fiction, fait apparaître les turpitudes et les contradictions d'une société à la dérive. Interdit de publication par l'Office du livre, pour cause d'insulte à l'Egypte, le premier de ces récits, "Celui qui s'est approché et qui a vu", donne précisément à voir un monde où règnent les faux-semblants et l'hypocrisie.
Index. décimale :	899 Littérature étrangère
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21165

J'aurais voulu être égyptien [texte imprimé] / Ala al- Aswani, Auteur ; Gilles Gauthier, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2009 . - 1 vol. (200 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7427-8081-5 : 19,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)

Résumé :	"Si je n'étais pas né égyptien, j'aurais voulu être égyptien", la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l'Egypte placée sous le feu d'un écrivain amoureux de son pays et qui, par le détour de la fiction, fait apparaître les turpitudes et les contradictions d'une société à la dérive. Interdit de publication par l'Office du livre, pour cause d'insulte à l'Egypte, le premier de ces récits, "Celui qui s'est approché et qui a vu", donne précisément à voir un monde où règnent les faux-semblants et l'hypocrisie.
Index. décimale :	899 Littérature étrangère
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21165