Titre :	Les frères Karamazov vol. 2: roman
Auteurs :	Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur
Editeur :	Arles : Actes Sud, 2002
Collection :	Babel (Arles), ISSN 1140-3853 num. 527
Importance :	790 pages
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	18 cm
Langues :	Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Résumé :	Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L'un d'eux sera parricide. Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'œuvre de Dostoïevski. Avec cette publication se conclut également l'immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz.
Index. décimale :	899 Littérature étrangère
Genre :	Roman
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23662

Les frères Karamazov vol. 2 : roman [texte imprimé] / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Arles : Actes Sud : Québec : Leméac, 2002 . - 790 pages : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel (Arles), ISSN 1140-3853; 527) .
ISBN : 978-2-7427-3704-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)

Résumé :	Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L'un d'eux sera parricide. Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'œuvre de Dostoïevski. Avec cette publication se conclut également l'immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz.
Index. décimale :	899 Littérature étrangère
Genre :	Roman
Permalink :	http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23662