A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Xingjian Gao
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesAu bord de la vie / Xingjian Gao
Titre : Au bord de la vie Auteurs : Xingjian Gao, Auteur Editeur : Lansman, 25/01/2001 Collection : Nocturnes théâtre Langues : Français (fre) Index. décimale : 842 Théâtre Genre : Théâtre Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=8079 Au bord de la vie [texte imprimé] / Xingjian Gao, Auteur . - [S.l.] : Lansman, 25/01/2001. - (Nocturnes théâtre) .
ISBN : 978-2-87282-296-6
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 842 Théâtre Genre : Théâtre Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=8079 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 250651012 842 GAO Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : Le Livre d'un homme seul Auteurs : Xingjian Gao, Auteur Langues : Français (fre) Résumé : Conçu comme le voyage décousu que mène un homme à travers le temps - de son enfance à l'âge adulte ainsi qu'à travers l'espace - de la Chine à l'Europe -, ce livre du Prix Nobel de littérature chinois Gao Xingjian a parfois les élans poétiques d'un conte et la violence dénonciatrice d'un combat.
Plus introspectif que dans son premier roman, La Montagne de l'âme, Gao Xingjian dresse le portrait d'un individu en quête de ses racines et dont la mémoire, vive et aiguisée, est aussi douloureuse qu'essentielle.
Tu dis que la Chine, pour toi, c'est déjà très loin. Elle dit qu'elle comprend. Tu dis que tu n'as pas de patrie. Elle dit que bien que son père soit allemand, sa mère est juive, elle n'a donc pas de patrie non plus, mais elle ne peut se soustraire au souvenir. Tu lui demandes pourquoi. Elle dit qu'elle n'est pas comme toi, elle est une femme. Tu fais simplement "ah", sans rien ajouter.
Sans rien ajouter, toi le narrateur de ce livre parce que tu sais que toi non plus, jamais, tu ne pourras te soustraire aux souvenirs. Des souvenirs qui font de ta solitude un alter ego, une barrière infranchissable. Si tu pouvais te libérer de ton passé, le voudrais-tu ?
À l'image de cette mémoire que le narrateur nous livre telle quelle, sans cohérence, Gao Xingjian invoque les images et les êtres du passé pour dépeindre ce second lui-même, cet homme seul condamné à l'exil. Un livre poignant à la fois oeuvre littéraire et témoignage historique. --Hector ChavezIndex. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27552 Le Livre d'un homme seul [texte imprimé] / Xingjian Gao, Auteur . - [s.d.].
ISBN : 978-2-87678-538-0
Langues : Français (fre)
Résumé : Conçu comme le voyage décousu que mène un homme à travers le temps - de son enfance à l'âge adulte ainsi qu'à travers l'espace - de la Chine à l'Europe -, ce livre du Prix Nobel de littérature chinois Gao Xingjian a parfois les élans poétiques d'un conte et la violence dénonciatrice d'un combat.
Plus introspectif que dans son premier roman, La Montagne de l'âme, Gao Xingjian dresse le portrait d'un individu en quête de ses racines et dont la mémoire, vive et aiguisée, est aussi douloureuse qu'essentielle.
Tu dis que la Chine, pour toi, c'est déjà très loin. Elle dit qu'elle comprend. Tu dis que tu n'as pas de patrie. Elle dit que bien que son père soit allemand, sa mère est juive, elle n'a donc pas de patrie non plus, mais elle ne peut se soustraire au souvenir. Tu lui demandes pourquoi. Elle dit qu'elle n'est pas comme toi, elle est une femme. Tu fais simplement "ah", sans rien ajouter.
Sans rien ajouter, toi le narrateur de ce livre parce que tu sais que toi non plus, jamais, tu ne pourras te soustraire aux souvenirs. Des souvenirs qui font de ta solitude un alter ego, une barrière infranchissable. Si tu pouvais te libérer de ton passé, le voudrais-tu ?
À l'image de cette mémoire que le narrateur nous livre telle quelle, sans cohérence, Gao Xingjian invoque les images et les êtres du passé pour dépeindre ce second lui-même, cet homme seul condamné à l'exil. Un livre poignant à la fois oeuvre littéraire et témoignage historique. --Hector ChavezIndex. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27552 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 202404 899 GAO Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : La montagne de l'Ame : roman Auteurs : Xingjian Gao, Auteur ; Noel Dutrait, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Points, 2007 Collection : Points, ISSN 0244-6707 Importance : 1 vol. (669 p.) ; couv. ill. ; 18 cm Langues : Français (fre) Résumé : Le voyage initiatique d'un homme à travers la Chine bouleversée par la Révolution culturelle, mais toujours intensément attachée à ses traditions millénaires : un texte d'une veine épique et d'une écriture moderne, et le premier roman d'un dramaturge et essayiste, chef de file de la littérature nouvelle en Chine. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=3816 La montagne de l'Ame : roman [texte imprimé] / Xingjian Gao, Auteur ; Noel Dutrait, Traducteur . - Paris : Éditions Points, 2007 . - 1 vol. (669 p.) ; couv. ill. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0244-6707) .
ISBN : 978-2-7578-0450-6 : 8,50
Langues : Français (fre)
Résumé : Le voyage initiatique d'un homme à travers la Chine bouleversée par la Révolution culturelle, mais toujours intensément attachée à ses traditions millénaires : un texte d'une veine épique et d'une écriture moderne, et le premier roman d'un dramaturge et essayiste, chef de file de la littérature nouvelle en Chine. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=3816 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 156016 899 GAO Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : Au plus près du réel Auteurs : Xingjian Gao, Auteur Editeur : La Tour d'Aigues : Ed. de l'Aube, 22/09/1997 Collection : Regards croisés Importance : 112 p. ; 22 x 15 cm Langues : Français (fre) Résumé : Un dialogue sur l'écriture où deux écrivains, un Chinois (arrivé en France en 1988) et un Français, échangent leur expérience respective du cheminement personnel et intellectuel qui les a conduits à la littérature : rêves d'enfants, entourage familial, contexte culturel. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=8096 Au plus près du réel [texte imprimé] / Xingjian Gao, Auteur . - La Tour d'Aigues : Ed. de l'Aube, 22/09/1997 . - 112 p. ; 22 x 15 cm. - (Regards croisés) .
ISBN : 978-2-87678-365-2 : 120,00
Langues : Français (fre)
Résumé : Un dialogue sur l'écriture où deux écrivains, un Chinois (arrivé en France en 1988) et un Français, échangent leur expérience respective du cheminement personnel et intellectuel qui les a conduits à la littérature : rêves d'enfants, entourage familial, contexte culturel. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=8096 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 250671012 899 GAO Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : Le Quêteur de la mort ; suivi de L'Autre rive ; et La neige en août Auteurs : Xingjian Gao, Auteur ; Noel Dutrait, Auteur ; Liliane Dutrait, Traducteur Editeur : Éditions du Seuil, 2004 Importance : 218 p. ; couv. ill. ; 21 cm Langues : Français (fre) Résumé : Le Quêteur de la mort présente trois pièces de théâtre inédites en français. Celle qui donne son nom au recueil a été écrite directement en français par Gao Xingjian en 2000. Elle met en scène deux personnages enfermés dans un musée d’art contemporain, qui soliloquent sur la société moderne, l’art, la vie et la mort. La Neige en août, pièce écrite en chinois en 1997, rapporte l’histoire du Sixième Patriarche du bouddhisme Chan (Zen) Huineng (638-713). Elle fut jouée dans une version plus courte sous forme d’opéra à Taipei en 2002, dans une mise en scène de Gao Xingjian et avec une musique du compositeur contemporain Xu Shu-ya.Enfin, L’Autre Rive, écrite à Pékin en 1986, est une pièce de théâtre expérimental que l’auteur a conçue pour aider les acteurs à trouver un jeu nouveau, qui leur permette d’aborder le théâtre contemporain occidental tout en ayant intégré les techniques de l’opéra chinois traditionnel. Elle donne à entendre également les préoccupations littéraires et artistiques de l’auteur, telles qu’on les retrouvera dans ses romans, nouvelles et pièces de théâtre écrits ultérieurement. Index. décimale : 842 Théâtre Genre : Théâtre Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=13130 Le Quêteur de la mort ; suivi de L'Autre rive ; et La neige en août [texte imprimé] / Xingjian Gao, Auteur ; Noel Dutrait, Auteur ; Liliane Dutrait, Traducteur . - [S.l.] : Éditions du Seuil, 2004 . - 218 p. ; couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-061179-4 : 18,00
Langues : Français (fre)
Résumé : Le Quêteur de la mort présente trois pièces de théâtre inédites en français. Celle qui donne son nom au recueil a été écrite directement en français par Gao Xingjian en 2000. Elle met en scène deux personnages enfermés dans un musée d’art contemporain, qui soliloquent sur la société moderne, l’art, la vie et la mort. La Neige en août, pièce écrite en chinois en 1997, rapporte l’histoire du Sixième Patriarche du bouddhisme Chan (Zen) Huineng (638-713). Elle fut jouée dans une version plus courte sous forme d’opéra à Taipei en 2002, dans une mise en scène de Gao Xingjian et avec une musique du compositeur contemporain Xu Shu-ya.Enfin, L’Autre Rive, écrite à Pékin en 1986, est une pièce de théâtre expérimental que l’auteur a conçue pour aider les acteurs à trouver un jeu nouveau, qui leur permette d’aborder le théâtre contemporain occidental tout en ayant intégré les techniques de l’opéra chinois traditionnel. Elle donne à entendre également les préoccupations littéraires et artistiques de l’auteur, telles qu’on les retrouvera dans ses romans, nouvelles et pièces de théâtre écrits ultérieurement. Index. décimale : 842 Théâtre Genre : Théâtre Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=13130 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 156384 842 GAO Livre Fonds principal Littérature Disponible
Permalink
