Documents disponibles écrits par cet auteur

L'Epreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique / Antoine Berman

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : L'Epreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique Auteurs : Antoine Berman, Auteur Editeur : Paris : Gallimard, 01/01/1984 Collection : Essais Importance : 320 p. Langues : Français (fre)   Catégories : Allemagne Culture Mots-clés : 19e siècle Index. décimale : 418 Traduction Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=4609 L'Epreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique [texte imprimé] / Antoine Berman, Auteur . - Paris : Gallimard, 01/01/1984 . - 320 p.. - (Essais) . ISBN : 978-2-07-070076-9 : 120,00 Langues : Français (fre)   Catégories : Allemagne Culture Mots-clés : 19e siècle Index. décimale : 418 Traduction Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=4609

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
0114151012	418 BER	Livre	Fonds principal	Apprentissage des langues	Disponible

Pour une critique des traductions : John Donne / Antoine Berman

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Pour une critique des traductions : John Donne Auteurs : Antoine Berman, Auteur Editeur : Paris : Gallimard, 03/01/1995 Collection : Bibliothèque des idées, ISSN 0520-0547 Importance : 275 p. ; 23 x 14 cm Langues : Français (fre)   Résumé : Cet ouvrage posthume prolonge la réflexion de l'auteur amorcée dans "L'Epreuve de l'étranger" (1984). Prenant pour objet la traduction d'une anthologie de poésies de John Donne, A. Berman met sur pied une méthode d'analyse et de critique de la traduction qui devient vite une réflexion proprement esthétique sur tout ce qu'engage le fait de traduire.. Public motivé Index. décimale : 418 Traduction Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=4596 Pour une critique des traductions : John Donne [texte imprimé] / Antoine Berman, Auteur . - Paris : Gallimard, 03/01/1995 . - 275 p. ; 23 x 14 cm. - (Bibliothèque des idées, ISSN 0520-0547) . ISBN : 978-2-07-073335-4 : 160,00 Langues : Français (fre)   Résumé : Cet ouvrage posthume prolonge la réflexion de l'auteur amorcée dans "L'Epreuve de l'étranger" (1984). Prenant pour objet la traduction d'une anthologie de poésies de John Donne, A. Berman met sur pied une méthode d'analyse et de critique de la traduction qui devient vite une réflexion proprement esthétique sur tout ce qu'engage le fait de traduire.. Public motivé Index. décimale : 418 Traduction Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=4596

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
0114131012	418 BER	Livre	Fonds principal	Apprentissage des langues	Disponible