A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Christiane Besse
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesUn Anglais sous les tropiques : roman / William Boyd
Titre : Un Anglais sous les tropiques : roman Auteurs : William Boyd, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur ; Claude-Michel Cluny, Auteur Editeur : Paris : Éditions Points, 1995 Collection : Points, ISSN 0244-6707 Importance : 404 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm Langues : Français (fre) Résumé : Nul héros n'a été autant bafoué que dans cette satire typiquement britannique. Morgan Leafy, fonctionnaire en titre, traqué par l'alcool et l'embonpoint, n'en peut plus de démêler les gaffes et calamités qu'il provoque. Au fin fond d'une contrée de l'Afrique occidentale, dans l'empire de Sa Très Gracieuse Majesté, Leafy se voit en effet chargé d'une délicate mission funéraire. Hautement flattée, son ambition croît alors démesurément, au point qu'il tente de séduire à grande vitesse la fille de son supérieur hiérarchique. Mais, dès lors, la situation va échapper à son entendement. Tiraillé entre l'hypocrisie coloniale de son administration et les traditions parfois surprenantes des populations locales, le modeste fonctionnaire bascule dans l'horreur et l'absurde. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=283 Un Anglais sous les tropiques : roman [texte imprimé] / William Boyd, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur ; Claude-Michel Cluny, Auteur . - Paris : Éditions Points, 1995 . - 404 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0244-6707) .
ISBN : 978-2-02-023820-5 : 7,17
Langues : Français (fre)
Résumé : Nul héros n'a été autant bafoué que dans cette satire typiquement britannique. Morgan Leafy, fonctionnaire en titre, traqué par l'alcool et l'embonpoint, n'en peut plus de démêler les gaffes et calamités qu'il provoque. Au fin fond d'une contrée de l'Afrique occidentale, dans l'empire de Sa Très Gracieuse Majesté, Leafy se voit en effet chargé d'une délicate mission funéraire. Hautement flattée, son ambition croît alors démesurément, au point qu'il tente de séduire à grande vitesse la fille de son supérieur hiérarchique. Mais, dès lors, la situation va échapper à son entendement. Tiraillé entre l'hypocrisie coloniale de son administration et les traditions parfois surprenantes des populations locales, le modeste fonctionnaire bascule dans l'horreur et l'absurde. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=283 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 172817 899 BOY Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : Brazzaville plage: roman Auteurs : William Boyd, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur ; André Clavel (1946-....), Préfacier, etc. Editeur : Éditions du Seuil, 1995 Importance : 376 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18597 Brazzaville plage : roman [texte imprimé] / William Boyd, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur ; André Clavel (1946-....), Préfacier, etc. . - [S.l.] : Éditions du Seuil, 1995 . - 376 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-02-023922-6 : 44 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18597 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 162493 899 BOY Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : A livre ouvert : les carnets intimes de Logan Mountstuart Auteurs : William Boyd, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur Editeur : Éditions du Seuil, 2002 Importance : 520 p. ; jaquette ill. ; 22 cm Note générale : Index Langues : Français (fre) Résumé : Logan Mounstuart (1906-1991) est un écrivain dont la vie fut, entre tornades sentimentales, aventures et péripéties, une véritable épopée. Journaliste, il couvre la guerre d'Espagne et rencontre Hemingway. Critique d'art, il se lie à Picasso. Galeriste, il croise Jackson Pollock. Pendant la guerre, il sert dans les services de renseignements sous les ordres de Jan Fleming... On l'aura compris, Logan Mounstuart traverse le XXe siècle et, d'un continent à l'autre, en restitue les bouleversements intellectuels, politiques et sociaux. Une fausse autobiographie ? Un journal fictif ? Plutôt un roman magnifique de vraisemblance où l'auteur prête sa voix à son héros avec une virtuosité de ventriloque et se plaît à mêler la réalité et l'invention, pour le plus grand plaisir du lecteur. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=405 A livre ouvert : les carnets intimes de Logan Mountstuart [texte imprimé] / William Boyd, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur . - [S.l.] : Éditions du Seuil, 2002 . - 520 p. ; jaquette ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-052904-4 : 22,00
Index
Langues : Français (fre)
Résumé : Logan Mounstuart (1906-1991) est un écrivain dont la vie fut, entre tornades sentimentales, aventures et péripéties, une véritable épopée. Journaliste, il couvre la guerre d'Espagne et rencontre Hemingway. Critique d'art, il se lie à Picasso. Galeriste, il croise Jackson Pollock. Pendant la guerre, il sert dans les services de renseignements sous les ordres de Jan Fleming... On l'aura compris, Logan Mounstuart traverse le XXe siècle et, d'un continent à l'autre, en restitue les bouleversements intellectuels, politiques et sociaux. Une fausse autobiographie ? Un journal fictif ? Plutôt un roman magnifique de vraisemblance où l'auteur prête sa voix à son héros avec une virtuosité de ventriloque et se plaît à mêler la réalité et l'invention, pour le plus grand plaisir du lecteur. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=405 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 154003 899 BOY Livre Fonds principal Littérature Disponible
