A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesLe complot contre l'Amérique : roman / Philip Roth
Titre : Le complot contre l'Amérique : roman Auteurs : Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, 2006 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (476 p.) ; jaquette ill. ; 21 cm Langues : Français (fre) Résumé : Avec ce roman de politique-fiction où il procède par une accumulation de détails précis, d’autant plus convaincants qu’ils s’appuient sur des documents authentiques (comme l’hallucinant discours antisémite réellement prononcé par Lindbergh en 1941), Philip Roth dessine le portrait aussi juste que dérangeant d’une Amérique frileuse, préoccupée avant tout de sa sécurité, certes éprise de grands idéaux, de paix et de justice, mais prête à piétiner ses principes si elle le croit nécessaire. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=597 Le complot contre l'Amérique : roman [texte imprimé] / Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2006 . - 1 vol. (476 p.) ; jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879) .
ISBN : 978-2-07-077467-8 : 22,00
Langues : Français (fre)
Résumé : Avec ce roman de politique-fiction où il procède par une accumulation de détails précis, d’autant plus convaincants qu’ils s’appuient sur des documents authentiques (comme l’hallucinant discours antisémite réellement prononcé par Lindbergh en 1941), Philip Roth dessine le portrait aussi juste que dérangeant d’une Amérique frileuse, préoccupée avant tout de sa sécurité, certes éprise de grands idéaux, de paix et de justice, mais prête à piétiner ses principes si elle le croit nécessaire. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=597 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 153880 899 ROT Livre Fonds principal Littérature Sorti jusqu'au 20/11/2024 Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Les compléments alimentaires Balch, Phyllis A.
Titre : Pastorale américaine Auteurs : Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, 2001 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 3533 Importance : 580 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : La vie de Seymour Levov ressemble à un cliché noir et blanc des années cinquante, un portrait de famille figé dans le bonheur. Petit-fils d'immigré juif parfaitement assimilé à l'american way of life, une réussite sociale exemplaire, une épouse ex-Miss New Jersey composent le tableau idyllique d'une histoire lacérée au couteau. À jamais chassé du paradis terrestre par un cancer qui le ronge : la dérive violente et jusqu'au-boutiste de sa fille Merry devenue terroriste par anticonformisme. Avec la perte de sa fille, le château de carte s'effondre. Seymour se cogne aux parois du désespoir et du désenchantement où toute notion de "sens de la vie" lui est désormais devenue étrangère. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22758 Pastorale américaine [texte imprimé] / Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2001 . - 580 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 3533) .
ISBN : 2-07-041736-0 : Prix : 41 F : 6,25 EUR
Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : La vie de Seymour Levov ressemble à un cliché noir et blanc des années cinquante, un portrait de famille figé dans le bonheur. Petit-fils d'immigré juif parfaitement assimilé à l'american way of life, une réussite sociale exemplaire, une épouse ex-Miss New Jersey composent le tableau idyllique d'une histoire lacérée au couteau. À jamais chassé du paradis terrestre par un cancer qui le ronge : la dérive violente et jusqu'au-boutiste de sa fille Merry devenue terroriste par anticonformisme. Avec la perte de sa fille, le château de carte s'effondre. Seymour se cogne aux parois du désespoir et du désenchantement où toute notion de "sens de la vie" lui est désormais devenue étrangère. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22758 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 168479 899 ROT Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
La main de Dante Tosches, Nick
Titre : La quatrième main : roman Auteurs : John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Éditions du Seuil, 2002 Importance : 377 p. ; jaquette ill. ; 22 cm Langues : Français (fre) Résumé : Cette Quatrième Main de John Irving ne manque ni de rythme, ni de légèreté, ni de drôlerie. C'est que l'auteur met ses personnages et ses situations à une certaine distance, interpelle sans cesse son lecteur, intervient en narrateur omniscient, toujours enclin à juger ses marionnettes. Du coup, même l'image de cette main arrachée par la gueule d'un lion, loin d'horrifier, prête à sourire ! À l'évidence, Irving s'est beaucoup plu à séduire. On ne prendrait pas beaucoup de risque en misant sur une adaptation au cinéma de ce nouveau roman coloré. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9716 La quatrième main : roman [texte imprimé] / John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [S.l.] : Éditions du Seuil, 2002 . - 377 p. ; jaquette ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-050910-7 : 21,00
Langues : Français (fre)
Résumé : Cette Quatrième Main de John Irving ne manque ni de rythme, ni de légèreté, ni de drôlerie. C'est que l'auteur met ses personnages et ses situations à une certaine distance, interpelle sans cesse son lecteur, intervient en narrateur omniscient, toujours enclin à juger ses marionnettes. Du coup, même l'image de cette main arrachée par la gueule d'un lion, loin d'horrifier, prête à sourire ! À l'évidence, Irving s'est beaucoup plu à séduire. On ne prendrait pas beaucoup de risque en misant sur une adaptation au cinéma de ce nouveau roman coloré. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9716 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20241024 899 IRV Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : Sur la route: le rouleau original ; roman Auteurs : Jack Kerouac, Auteur ; Howard Cunnell, Editeur scientifique ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : 10-18, impr. 2010 Collection : 10-18, Domaine étranger Importance : 1 vol. (505 p.) Format : 22 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : " Avec l'arrivée de Neal a commencé cette partie de ma vie qu'on pourrait appeler ma vie sur la route. Neal, c'est le type idéal, pour la route, parce que lui, il y est né, sur la route... " Neal Cassady, chauffard génial, prophète gigolo à la bisexualité triomphale, pique-assiette inspiré et vagabond mystique, est assurément la plus grande rencontre de Jack Kerouac, avec Allen Ginsberg et William Burroughs, autres compagnons d'équipées qui apparaissent ici sous leurs vrais noms. La virée, dans sa bande originale : un long ruban de papier, analogue à celui de la route, sur lequel l'auteur a crépité son texte sans s'arrêter, page unique, paragraphe unique. Aujourd'hui, voici qu'on peut lire ces chants de l'innocence et de l'expérience à la fois, dans leurs accents libertaires et leur lyrisme vibrant ; aujourd'hui on peut entendre dans ses pulsations d'origine le verbe de Kerouac, avec ses syncopes et ses envolées, long comme une phrase de sax ténor dans le noir. Telle est la route, fête mobile, traversées incessantes de la nuit américaine, célébration de l'éphémère. " Quand tout le monde sera mort, a écrit Ginsberg, le roman sera publié dans toute sa folie. " Dont acte. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18530 Sur la route : le rouleau original ; roman [texte imprimé] / Jack Kerouac, Auteur ; Howard Cunnell, Editeur scientifique ; Josée Kamoun, Traducteur . - [S.l.] : 10-18, impr. 2010 . - 1 vol. (505 p.) ; 22 cm. - (10-18, Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-07-012183-0 : 24 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : " Avec l'arrivée de Neal a commencé cette partie de ma vie qu'on pourrait appeler ma vie sur la route. Neal, c'est le type idéal, pour la route, parce que lui, il y est né, sur la route... " Neal Cassady, chauffard génial, prophète gigolo à la bisexualité triomphale, pique-assiette inspiré et vagabond mystique, est assurément la plus grande rencontre de Jack Kerouac, avec Allen Ginsberg et William Burroughs, autres compagnons d'équipées qui apparaissent ici sous leurs vrais noms. La virée, dans sa bande originale : un long ruban de papier, analogue à celui de la route, sur lequel l'auteur a crépité son texte sans s'arrêter, page unique, paragraphe unique. Aujourd'hui, voici qu'on peut lire ces chants de l'innocence et de l'expérience à la fois, dans leurs accents libertaires et leur lyrisme vibrant ; aujourd'hui on peut entendre dans ses pulsations d'origine le verbe de Kerouac, avec ses syncopes et ses envolées, long comme une phrase de sax ténor dans le noir. Telle est la route, fête mobile, traversées incessantes de la nuit américaine, célébration de l'éphémère. " Quand tout le monde sera mort, a écrit Ginsberg, le roman sera publié dans toute sa folie. " Dont acte. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18530 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 162277 899 KER Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Arizona Max Muchamore, Robert (1972-....) Bienvenue chez les Loud 01 - Des soeurs d'enfer ! Une jeunesse au Moyen-Orient (1994-2011) Sattouf, Riad (1978-....)
Titre : La tache Auteurs : Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, 2004 Collection : Folio, ISSN 0768-0732 Importance : 479 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm Langues : Français (fre) Résumé : Coleman Silk, professeur à l'Université d'Athena, a traité deux de ses étudiants noirs toujours absents de spooks, ce qui veut dire invisibles, alors que c'est aussi un terme péjoratif appliqué aux Noirs. C'est le début de l'humiliation pour Silk. L'histoire de l'Amérique moderne, celle de 1940 à 1998 vue à travers l'histoire de ce personnage. Prix Médicis étranger 2002. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=864 La tache [texte imprimé] / Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2004 . - 479 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio, ISSN 0768-0732) .
ISBN : 978-2-07-031593-2 : 7,30
Langues : Français (fre)
Résumé : Coleman Silk, professeur à l'Université d'Athena, a traité deux de ses étudiants noirs toujours absents de spooks, ce qui veut dire invisibles, alors que c'est aussi un terme péjoratif appliqué aux Noirs. C'est le début de l'humiliation pour Silk. L'histoire de l'Amérique moderne, celle de 1940 à 1998 vue à travers l'histoire de ce personnage. Prix Médicis étranger 2002. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=864 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20241092 899 ROT Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Questions sur la Seconde guerre mondiale Ferro, Marc 1Q84 Murakami, Haruki
