A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Inès Oseki-Dépré
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesThéories et pratiques de la traduction littéraire / Inès Oseki-Dépré
Titre : Théories et pratiques de la traduction littéraire Auteurs : Inès Oseki-Dépré, Auteur Editeur : Paris : A. Colin, 20/11/1998 Collection : U, Lettres Importance : 283 p. ; 24 x 16 cm Note générale : BCF Langues : Français (fre) Résumé : Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la pratique. Il prend en compte l'"horizon traductif" qui a imposé des règles selon les époques. Il fait des études comparatives de traductions d'un même texte... Catégories : Littérature
Philosophie
TraductionMots-clés : traduction et interprétation Index. décimale : 418 Traduction Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=15211 Théories et pratiques de la traduction littéraire [texte imprimé] / Inès Oseki-Dépré, Auteur . - Paris : A. Colin, 20/11/1998 . - 283 p. ; 24 x 16 cm. - (U, Lettres) .
ISBN : 978-2-200-01568-8 : 135,00
BCF
Langues : Français (fre)
Résumé : Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la pratique. Il prend en compte l'"horizon traductif" qui a imposé des règles selon les époques. Il fait des études comparatives de traductions d'un même texte... Catégories : Littérature
Philosophie
TraductionMots-clés : traduction et interprétation Index. décimale : 418 Traduction Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=15211 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0169041012 418 OSE Livre Fonds principal Apprentissage des langues Disponible 0169051012 418 OSE Livre Fonds principal Apprentissage des langues Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Etudes traductologiques : en hommage à Danica Seleskevitch
