A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur André Markowicz
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesLes frères Karamazov vol. 1 / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski
Titre : Les frères Karamazov vol. 1: roman Auteurs : Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud, 2002 Collection : Babel (Arles), ISSN 1140-3853 num. 526 Importance : 584 pages Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Résumé : Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L'un d'eux sera parricide. Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'œuvre de Dostoïevski. Avec cette publication se conclut également l'immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23661 Les frères Karamazov vol. 1 : roman [texte imprimé] / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Arles : Actes Sud : Québec : Leméac, 2002 . - 584 pages : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel (Arles), ISSN 1140-3853; 526) .
ISBN : 978-2-7427-3703-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Résumé : Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L'un d'eux sera parricide. Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'œuvre de Dostoïevski. Avec cette publication se conclut également l'immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23661 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 170339 899 DOS Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Le Livre noir Pamuk, Orhan
Titre : Les frères Karamazov vol. 2: roman Auteurs : Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud, 2002 Collection : Babel (Arles), ISSN 1140-3853 num. 527 Importance : 790 pages Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Résumé : Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L'un d'eux sera parricide. Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'œuvre de Dostoïevski. Avec cette publication se conclut également l'immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23662 Les frères Karamazov vol. 2 : roman [texte imprimé] / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Arles : Actes Sud : Québec : Leméac, 2002 . - 790 pages : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel (Arles), ISSN 1140-3853; 527) .
ISBN : 978-2-7427-3704-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Résumé : Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L'un d'eux sera parricide. Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d'œuvre de Dostoïevski. Avec cette publication se conclut également l'immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23662 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 170336 899 DOS Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : L'idiot - Volume 1: Livres 1 et 2 Auteurs : Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud, 1993 Collection : Babel (Arles), ISSN 1140-3853 Importance : 530 pages Présentation : couv. ill. en coul. Format : 11cm x 17,5cm x 2,5cm Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Résumé : L'Idiot est une tragédie biblique, un drame coupé d'apologues, commenté par toutes les voix de l'humain
concert...Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19596 L'idiot - Volume 1 : Livres 1 et 2 [texte imprimé] / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 1993 . - 530 pages : couv. ill. en coul. ; 11cm x 17,5cm x 2,5cm. - (Babel (Arles), ISSN 1140-3853) .
ISBN : 978-2-7427-3645-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Résumé : L'Idiot est une tragédie biblique, un drame coupé d'apologues, commenté par toutes les voix de l'humain
concert...Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19596 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 164378 899 DOS Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : L'idiot - Volume 2: Livres 3 et 4 Auteurs : Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud, 2001 Collection : Babel (Arles), ISSN 1140-3853 Importance : 490 pages Présentation : couv. ill. en coul. Format : 11cm x 17,5cm x 2,5cm Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Résumé : L'Idiot est une tragédie biblique, un drame coupé d'apologues, commenté par toutes les voix de l'humain
concert...Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19597 L'idiot - Volume 2 : Livres 3 et 4 [texte imprimé] / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2001 . - 490 pages : couv. ill. en coul. ; 11cm x 17,5cm x 2,5cm. - (Babel (Arles), ISSN 1140-3853) .
ISBN : 978-2-7427-3646-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Résumé : L'Idiot est une tragédie biblique, un drame coupé d'apologues, commenté par toutes les voix de l'humain
concert...Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19597 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 164377 899 DOS Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : Une sale histoire: récit Auteurs : Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud, 2001 Collection : Babel (Arles), ISSN 1140-3853 num. 508 Importance : 97 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Résumé : Un grand chef de l'administration veut prouver son libéralisme, fort en vogue en 1862, en s'invitant à la noce d'un modeste employé. Cette farce annonce la révolution en dénonçant une communication impossible entre dominants et dominés. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=25643 Une sale histoire : récit [texte imprimé] / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur . - Arles : Actes Sud : [Montréal] : Leméac, 2001 . - 97 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel (Arles), ISSN 1140-3853; 508) .
ISBN : 2-7427-3448-1 : 39 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Résumé : Un grand chef de l'administration veut prouver son libéralisme, fort en vogue en 1862, en s'invitant à la noce d'un modeste employé. Cette farce annonce la révolution en dénonçant une communication impossible entre dominants et dominés. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=25643 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 174983 899 DOS Livre Fonds principal Littérature Disponible
