A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'indexation
895.9 : Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 895.9
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesDes amis / Nam-Ryong Baek
Titre : Des amis: roman Auteurs : Nam-Ryong Baek (1949-....), Auteur ; Patrick Maurus (1950-....), Traducteur ; Jung-Hee Yang, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud, impr. 2011 Collection : Lettres coréennes (Arles), ISSN 1150-3890 Importance : 1 vol. (244 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Résumé : Des amis est un roman de l’écrivain d’origine ouvrière Baek Nam-Ryong. En Corée, il a rencontré un vaste succès au Nord, en raison sans doute de sa tonalité critique, ainsi qu’au Sud, tant il appartient à une démarche littéraire inédite. C’est le premier roman nord-coréen traduit en français. Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24423 Des amis : roman [texte imprimé] / Nam-Ryong Baek (1949-....), Auteur ; Patrick Maurus (1950-....), Traducteur ; Jung-Hee Yang, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2011 . - 1 vol. (244 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Lettres coréennes (Arles), ISSN 1150-3890) .
ISBN : 978-2-7427-9933-6 : 21,80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Résumé : Des amis est un roman de l’écrivain d’origine ouvrière Baek Nam-Ryong. En Corée, il a rencontré un vaste succès au Nord, en raison sans doute de sa tonalité critique, ainsi qu’au Sud, tant il appartient à une démarche littéraire inédite. C’est le premier roman nord-coréen traduit en français. Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24423 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 171675 895.9 BAE Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Une façon d'aimer Barbéris, Dominique L' anarchiste / Soth Polin
Titre : L' anarchiste: roman Auteurs : Soth Polin (1943-....), Auteur Editeur : Paris : la Table ronde, impr. 2011 Collection : La Petite vermillon (Paris), ISSN 1160-3100 num. 356 Importance : 1 vol. (257 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Résumé : Curieux roman composé de deux parties écrites à douze ans d'intervalle, l'une en khmer et l'autre en français, et entre elles, le temps d'une page blanche, la disparition du Cambodge, la parenthèse du Kampuchéa démocratique.
Mêlant de manière inextricable l'autobiographie et la fiction, L'Anarchiste est un roman politique et historique, un roman de la folie surtout, du sexe et de la mort et de notre universelle condition.Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19904 L' anarchiste : roman [texte imprimé] / Soth Polin (1943-....), Auteur . - Paris : la Table ronde, impr. 2011 . - 1 vol. (257 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (La Petite vermillon (Paris), ISSN 1160-3100; 356) .
ISBN : 978-2-7103-6862-5 : 8,50 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Curieux roman composé de deux parties écrites à douze ans d'intervalle, l'une en khmer et l'autre en français, et entre elles, le temps d'une page blanche, la disparition du Cambodge, la parenthèse du Kampuchéa démocratique.
Mêlant de manière inextricable l'autobiographie et la fiction, L'Anarchiste est un roman politique et historique, un roman de la folie surtout, du sexe et de la mort et de notre universelle condition.Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=19904 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 165586 895.9 POL Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Les compléments alimentaires Balch, Phyllis A. L' année du caméléon / S. P. Somtow
Titre : L' année du caméléon Auteurs : S. P. Somtow (1952-....), Auteur ; Anne-Sophie Greloud, Traducteur Editeur : Monaco : Ed. du Rocher, impr. 2005 Collection : Terres étrangères, ISSN 2072-4268 Importance : 1 vol. (406 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Bangkok, 1963. Dans le milieu assez chic de la bourgeoise thaïlandaise, Justin, douze ans, surnommé par les siens " Petite Grenouille ", est élevé par ses trois tantes célibataires Nit-nit, Noi-noi et Ning-nong, qu'il appelle " Les Trois Parques ". Doté d'une imagination fertile, Justin se construit à travers son propre univers. Il en résulte une mosaïque où se déploient de manière fantasque et finement drôle, surtout en matière d'érotisme, ses multiples curiosités. Un jour, la perte de son compagnon, un caméléon, agira sur lui comme un déclic stimulateur de sa conscience, l'animal ayant aux côtés du jeune garçon un peu le rôle d'esprit tutélaire ; en effet, l'auteur saura en d'autres circonstances nous mener aux portes du chamanisme thaïlandais. Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21515 L' année du caméléon [texte imprimé] / S. P. Somtow (1952-....), Auteur ; Anne-Sophie Greloud, Traducteur . - Monaco : Ed. du Rocher, impr. 2005 . - 1 vol. (406 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Terres étrangères, ISSN 2072-4268) .
ISBN : 2-268-05313-X : 20,90 EUR
Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Bangkok, 1963. Dans le milieu assez chic de la bourgeoise thaïlandaise, Justin, douze ans, surnommé par les siens " Petite Grenouille ", est élevé par ses trois tantes célibataires Nit-nit, Noi-noi et Ning-nong, qu'il appelle " Les Trois Parques ". Doté d'une imagination fertile, Justin se construit à travers son propre univers. Il en résulte une mosaïque où se déploient de manière fantasque et finement drôle, surtout en matière d'érotisme, ses multiples curiosités. Un jour, la perte de son compagnon, un caméléon, agira sur lui comme un déclic stimulateur de sa conscience, l'animal ayant aux côtés du jeune garçon un peu le rôle d'esprit tutélaire ; en effet, l'auteur saura en d'autres circonstances nous mener aux portes du chamanisme thaïlandais. Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=21515 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 166099 895.9 SOM Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Une façon d'aimer Barbéris, Dominique La fille du train Hawkins, Paula Autour de la nouvelle (en Thaï) / collectif d'auteurs
Titre : Autour de la nouvelle (en Thaï) Auteurs : collectif d'auteurs, Auteur Editeur : BANGKOK : Naga presses, 1994 Importance : 524 p; 26 x 18 cm Langues : Français (fre) Thaï (tha) Résumé : Ouvrage consacré à la nouvelle française et thaï moderne (globalement bilingue) Catégories : Nouvelle
ThaïlandeMots-clés : France Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Nouvelle Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=12118 Autour de la nouvelle (en Thaï) [texte imprimé] / collectif d'auteurs, Auteur . - BANGKOK : Naga presses, 1994 . - 524 p; 26 x 18 cm.
ISBN : 978-974-89084-5-8
Langues : Français (fre) Thaï (tha)
Résumé : Ouvrage consacré à la nouvelle française et thaï moderne (globalement bilingue) Catégories : Nouvelle
ThaïlandeMots-clés : France Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Nouvelle Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=12118 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 151899 895.9 AUT Livre Fonds principal Littérature Disponible Bangkok-Rennes : le chemin d'une vie / Anchalee Singhaseni
Titre : Bangkok-Rennes : le chemin d'une vie Auteurs : Anchalee Singhaseni, Auteur Editeur : Paris : l'Harmattan, 1997 Collection : Lettres asiatiques. Thaïlande Importance : 220 p. ; 22 x 14 cm Langues : Français (fre) Résumé : Née en 1948 en Thaïlande dans une famille au passé prestigieux mais non désirée, Anchalee Singhaseni se s'est jamais sentie à l'aise dans son milieu. De révoltes en révoltes, elle échoue dans une prison française et découvre un monde jusque là inconnu. Elle choisit pourtant de rester en France et de trouver en elle la réponse à ses interrogations. Catégories : Histoire Mots-clés : France Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Récit de voyage Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=15981 Bangkok-Rennes : le chemin d'une vie [texte imprimé] / Anchalee Singhaseni, Auteur . - Paris : l'Harmattan, 1997 . - 220 p. ; 22 x 14 cm. - (Lettres asiatiques. Thaïlande) .
ISBN : 978-2-7384-5041-8 : 120,00
Langues : Français (fre)
Résumé : Née en 1948 en Thaïlande dans une famille au passé prestigieux mais non désirée, Anchalee Singhaseni se s'est jamais sentie à l'aise dans son milieu. De révoltes en révoltes, elle échoue dans une prison française et découvre un monde jusque là inconnu. Elle choisit pourtant de rester en France et de trouver en elle la réponse à ses interrogations. Catégories : Histoire Mots-clés : France Index. décimale : 895.9 Littérature d'Asie du Sud-Est traduite en français Genre : Récit de voyage Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=15981 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0055301012 895.9 SIN Livre Fonds principal Littérature Disponible Berges Hautes, troncs lourds [cf la traduction de B. Barang : L'empailleur de rêves] / Nikom Rayama
PermalinkLe bonheur de Kati / Ngamphan Vejjajiva
PermalinkCafé Lovely : nouvelles / Rattawut Lapcharoensap
PermalinkLe chagrin de la guerre : roman / Bao Ninh
PermalinkChiens fous / Chart Korbjitti
PermalinkLa chute de Fak / Tchât Kopjitti
PermalinkCitizen Dog / Koy Nuj
PermalinkLes collines d'eucalyptus / Thu Huong Duong
PermalinkContes et légendes hmong blanc / Jean Mottin
PermalinkContes thaï / Maurice Coyaud
PermalinkLa danse du saule / Ponglada Ittimakin
PermalinkAu-delà des illusions / Thu Huong Duong
PermalinkDictons et proverbes Thaïs / Anatole-Roger Peltier
PermalinkLes eaux mortes du Mékong / Kim Lefèvre
PermalinkL'écho des rizières / Anna Moi
PermalinkL'école de la forêt : un itinéraire spirituel lao / Amphay Doré
PermalinkÉcrire Bangkok / Louise Pichard-Bertaux
PermalinkL'empailleur de rêves / Nikom Rayama
PermalinkEurope (revue mensuelle) N°885-886 : Choderlos de Laclos / collectif d'auteurs
PermalinkFille de sang / Arounwadi
PermalinkFils de l'I-sân / Kampoon Boontawee
PermalinkFlorilège de la littérature thaïlandaise / collectif d'auteurs
PermalinkUn Garçon convenable - Deuxième partie / Vikram Seth
PermalinkUn Garçon convenable - Première partie / Vikram Seth
PermalinkLa goutte de miel
Permalink