A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesBonjour tristesse / Francoise Sagan
Traduction de
Titre : Bonjour tristesse Auteurs : Francoise Sagan, Auteur ; Heather Lloyd, Traducteur Editeur : Penguin Random House Collection : Modern Classics Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Résumé : Sylish, shimmering and amoral, Sagan's tale of adolescence and betrayal on the French Riviera was her masterpiece, published when she was just eighteen. However, this frank and explicit novella was considered too daring for 1950s Britain, and sexual scenes were removed for the English publication. Now this fresh and accurate new translation presents the uncensored text in full for the first time.
Bonjour Tristesse tells the story of Cécile, who leads a carefree life with her widowed father and his young mistresses until, one hot summer on the Riviera, he decides to remarry - with devastating consequences. In A Certain Smile, which is also included in this volume, Dominique, a young woman bored with her lover, begins an encounter with an older man that unfolds in unexpected and troubling ways.
Both novellas have been freshly translated by Heather Lloyd and include an introduction by Rachel Cusk. Heather Lloyd has also written a new afterword for this edition.
Françoise Sagan was born in France in 1935. Bonjour tristesse (1954), published when she was just 19, became a succès de scandale and even earned its author a papal denunciation. Sagan went on to write many other novels, plays and screenplays, and died in 2004.
Heather Lloyd was previously Senior Lecturer in French at the University of Glasgow, and has published work on both Bonjour tristesse and Françoise Sagan.
Rachel Cusk is the author of Saving Agnes (1993), which won the Whitbread First Novel Award; A Life's Work: On Becoming a Mother (2001); and Arlington Park (2006), shortlisted for the 2007 Orange Prize for Fiction. Her most recent book is Aftermath: On Marriage and Separation (2012).
'Funny, thoroughly immoral and thoroughly French' The TimesIndex. décimale : 843 Roman francophone Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29359 Bonjour tristesse [texte imprimé] / Francoise Sagan, Auteur ; Heather Lloyd, Traducteur . - [S.l.] : Penguin Random House, [s.d.]. - (Modern Classics) .
ISBN : 978-0-14-119875-0
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Sylish, shimmering and amoral, Sagan's tale of adolescence and betrayal on the French Riviera was her masterpiece, published when she was just eighteen. However, this frank and explicit novella was considered too daring for 1950s Britain, and sexual scenes were removed for the English publication. Now this fresh and accurate new translation presents the uncensored text in full for the first time.
Bonjour Tristesse tells the story of Cécile, who leads a carefree life with her widowed father and his young mistresses until, one hot summer on the Riviera, he decides to remarry - with devastating consequences. In A Certain Smile, which is also included in this volume, Dominique, a young woman bored with her lover, begins an encounter with an older man that unfolds in unexpected and troubling ways.
Both novellas have been freshly translated by Heather Lloyd and include an introduction by Rachel Cusk. Heather Lloyd has also written a new afterword for this edition.
Françoise Sagan was born in France in 1935. Bonjour tristesse (1954), published when she was just 19, became a succès de scandale and even earned its author a papal denunciation. Sagan went on to write many other novels, plays and screenplays, and died in 2004.
Heather Lloyd was previously Senior Lecturer in French at the University of Glasgow, and has published work on both Bonjour tristesse and Françoise Sagan.
Rachel Cusk is the author of Saving Agnes (1993), which won the Whitbread First Novel Award; A Life's Work: On Becoming a Mother (2001); and Arlington Park (2006), shortlisted for the 2007 Orange Prize for Fiction. Her most recent book is Aftermath: On Marriage and Separation (2012).
'Funny, thoroughly immoral and thoroughly French' The TimesIndex. décimale : 843 Roman francophone Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29359
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20240670 E 843 SAG Livre Fonds principal Littérature Disponible
Traduction de
Titre : The Outsider Auteurs : Albert Camus, Auteur ; Sandra Smith, Traducteur Editeur : Penguin Random House Collection : Modern Classics Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Résumé : 'My mother died today. Or maybe yesterday, I don't know.'
In The Outsider (1942), his classic existentialist novel, Camus explores the alienation of an individual who refuses to conform to social norms. Meursault, his anti-hero, will not lie. When his mother dies, he refuses to show his emotions simply to satisfy the expectations of others. And when he commits a random act of violence on a sun-drenched beach near Algiers, his lack of remorse compounds his guilt in the eyes of society and the law. Yet he is as much a victim as a criminal.
Albert Camus' portrayal of a man confronting the absurd, and revolting against the injustice of society, depicts the paradox of man's joy in life when faced with the 'tender indifference' of the world.
Sandra Smith's translation, based on close listening to a recording of Camus reading his work aloud on French radio in 1954, sensitively renders the subtleties and dream-like atmosphere of L'Etranger.
Albert Camus (1913-1960), French novelist, essayist and playwright, is one of the most influential thinkers of the 20th century. His most famous works include The Myth of Sisyphus (1942), The Plague (1947), The Just (1949), The Rebel (1951) and The Fall (1956). He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1957, and his last novel, The First Man, unfinished at the time of his death, appeared in print for the first time in 1994, and was published in English soon after by Hamish Hamilton.
Sandra Smith was born and raised in New York City and is a Fellow of Robinson College, University of Cambridge, where she teaches French Literature and Language. She has won the French American Foundation Florence Gould Foundation Translation Prize, as well as the PEN Book-of-the-Month Club Translation Prize.Mots-clés : Existentialisme Index. décimale : 843 Roman francophone Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29358 The Outsider [texte imprimé] / Albert Camus, Auteur ; Sandra Smith, Traducteur . - [S.l.] : Penguin Random House, [s.d.]. - (Modern Classics) .
ISBN : 978-0-14-119806-4
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre)
Résumé : 'My mother died today. Or maybe yesterday, I don't know.'
In The Outsider (1942), his classic existentialist novel, Camus explores the alienation of an individual who refuses to conform to social norms. Meursault, his anti-hero, will not lie. When his mother dies, he refuses to show his emotions simply to satisfy the expectations of others. And when he commits a random act of violence on a sun-drenched beach near Algiers, his lack of remorse compounds his guilt in the eyes of society and the law. Yet he is as much a victim as a criminal.
Albert Camus' portrayal of a man confronting the absurd, and revolting against the injustice of society, depicts the paradox of man's joy in life when faced with the 'tender indifference' of the world.
Sandra Smith's translation, based on close listening to a recording of Camus reading his work aloud on French radio in 1954, sensitively renders the subtleties and dream-like atmosphere of L'Etranger.
Albert Camus (1913-1960), French novelist, essayist and playwright, is one of the most influential thinkers of the 20th century. His most famous works include The Myth of Sisyphus (1942), The Plague (1947), The Just (1949), The Rebel (1951) and The Fall (1956). He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1957, and his last novel, The First Man, unfinished at the time of his death, appeared in print for the first time in 1994, and was published in English soon after by Hamish Hamilton.
Sandra Smith was born and raised in New York City and is a Fellow of Robinson College, University of Cambridge, where she teaches French Literature and Language. She has won the French American Foundation Florence Gould Foundation Translation Prize, as well as the PEN Book-of-the-Month Club Translation Prize.Mots-clés : Existentialisme Index. décimale : 843 Roman francophone Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29358
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20240667 E 843 CAM Livre Fonds principal Littérature Disponible
Titre : Bangkok Days Auteurs : Lawrence Osborne, Auteur Editeur : Penguin Random House Collection : Vintage Langues : Anglais (eng) Résumé : Tourists come to Bangkok for many reasons: a night of love, a stay in a luxury hotel, or simply to disappear for a while. Lawrence Osborne comes for the cheap dentistry, and then stays when he finds he can live off just a few dollars a day.
Osborne's Bangkok is a vibrant, instinctual city full of contradictions. He wanders the streets, dining on insects, trawling through forgotten neighbourhoods, decayed temples and sleazy bars.
Far more than a travel book, Bangkok Days explores both the little-known, extraordinary city and the lives of a handful of doomed ex-patriates living there, 'as vivid a set of liars and losers as was ever invented by Graham Greene' (New York Times).Mots-clés : Bangkok Travel writing Index. décimale : 910 Géographie & Voyages Genre : Récit de voyage Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29357 Bangkok Days [texte imprimé] / Lawrence Osborne, Auteur . - [S.l.] : Penguin Random House, [s.d.]. - (Vintage) .
ISBN : 978-0-09-953597-3
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Tourists come to Bangkok for many reasons: a night of love, a stay in a luxury hotel, or simply to disappear for a while. Lawrence Osborne comes for the cheap dentistry, and then stays when he finds he can live off just a few dollars a day.
Osborne's Bangkok is a vibrant, instinctual city full of contradictions. He wanders the streets, dining on insects, trawling through forgotten neighbourhoods, decayed temples and sleazy bars.
Far more than a travel book, Bangkok Days explores both the little-known, extraordinary city and the lives of a handful of doomed ex-patriates living there, 'as vivid a set of liars and losers as was ever invented by Graham Greene' (New York Times).Mots-clés : Bangkok Travel writing Index. décimale : 910 Géographie & Voyages Genre : Récit de voyage Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29357 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20240673 915.593 BAN OSB Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Thaïlande Dubus, Arnaud Le jeu du maître, tome 2 : la révolution Dashner, James Thaïlandais - Lignes de vie d'un peuple Mérieau, Eugénie
Titre de série : Diary of a Wimpy Kid Titre : The Getaway Auteurs : Jeff Kinney (1971-....), Auteur Editeur : Penguin Random House Collection : Puffin Langues : Anglais (eng) Résumé : The only holidays I want to hear about are the ones where things went WRONG. That way, I don't feel bad about missing out.
Greg Heffley and his family are getting out of town in the twelfth instalment of Jeff Kinney's bestselling series.
With the cold weather setting in and the stress of the Christmas holiday approaching, the Heffleys decide to escape to a tropical island resort for some much-needed rest and relaxation.
A few days in paradise should do wonders for Greg and his frazzled family.
But they soon discover that paradise isn't everything it's cracked up to be. Sun-poisoning, stomach troubles and venomous creatures all threaten to ruin the family's vacation.
Can their trip be saved, or will this island getaway end in disaster?
Whether a loyal fan already or new to the Wimpy Kid books, THE GETAWAY is the perfect book for young readers!Mots-clés : Holidays Diary Funny Index. décimale : J_ Littérature pour les jeunes lecteurs Genre : Jeunesse/Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29468 Diary of a Wimpy Kid. The Getaway [texte imprimé] / Jeff Kinney (1971-....), Auteur . - [S.l.] : Penguin Random House, [s.d.]. - (Puffin) .
ISBN : 978-0-14-138529-7
Langues : Anglais (eng)
Résumé : The only holidays I want to hear about are the ones where things went WRONG. That way, I don't feel bad about missing out.
Greg Heffley and his family are getting out of town in the twelfth instalment of Jeff Kinney's bestselling series.
With the cold weather setting in and the stress of the Christmas holiday approaching, the Heffleys decide to escape to a tropical island resort for some much-needed rest and relaxation.
A few days in paradise should do wonders for Greg and his frazzled family.
But they soon discover that paradise isn't everything it's cracked up to be. Sun-poisoning, stomach troubles and venomous creatures all threaten to ruin the family's vacation.
Can their trip be saved, or will this island getaway end in disaster?
Whether a loyal fan already or new to the Wimpy Kid books, THE GETAWAY is the perfect book for young readers!Mots-clés : Holidays Diary Funny Index. décimale : J_ Littérature pour les jeunes lecteurs Genre : Jeunesse/Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29468 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20240839 E J KIN Livre Fonds principal Fictions jeunesse Disponible
Titre : The Glass Hotel Auteurs : Emily St John Mandel, Auteur Editeur : Penguin Random House Langues : Français (fre) Résumé : Vincent is the beautiful bartender at the exclusive Hotel Caiette. When New York financier Jonathan Alkaitis walks into the hotel and hands her his card, it is the beginning of their life together.
That same night, a hooded figure scrawls a note on the windowed wall of the hotel: 'Why don't you swallow broken glass.' Leon Prevant, a shipping executive, sees the note from the hotel bar and is shaken to his core.
When Alkaitis's investment fund is revealed to be a Ponzi scheme, Leon loses his retirement savings in the fallout, but Vincent seemingly walks away unscathed. Until, a decade later, she disappears from the deck of one of Leon's ships ...Mots-clés : romance thriller Canadian literature mystery Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29035 The Glass Hotel [texte imprimé] / Emily St John Mandel, Auteur . - [S.l.] : Penguin Random House, [s.d.].
ISBN : 978-1-5247-1176-4
Langues : Français (fre)
Résumé : Vincent is the beautiful bartender at the exclusive Hotel Caiette. When New York financier Jonathan Alkaitis walks into the hotel and hands her his card, it is the beginning of their life together.
That same night, a hooded figure scrawls a note on the windowed wall of the hotel: 'Why don't you swallow broken glass.' Leon Prevant, a shipping executive, sees the note from the hotel bar and is shaken to his core.
When Alkaitis's investment fund is revealed to be a Ponzi scheme, Leon loses his retirement savings in the fallout, but Vincent seemingly walks away unscathed. Until, a decade later, she disappears from the deck of one of Leon's ships ...Mots-clés : romance thriller Canadian literature mystery Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29035 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20240327 E 899 MAN Livre Fonds principal Littérature Sorti jusqu'au 04/12/2024
Permalink
