A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte | Aide |
Détail de l'auteur
Auteur Valérie Bourgeois
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesLes cerfs-volants de Kaboul / Khaled Hosseini
Titre : Les cerfs-volants de Kaboul Auteurs : Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur Editeur : 10-18, 2006 Collection : 10-18, Domaine étranger Importance : 1 vol. (405 p.) ; couv. ill. en coul. ; 18 cm Langues : Français (fre) Résumé : De Kaboul à San Francisco, des années 70 à nos jours, une déchirante histoire d'amitié et de trahison, avec, en arrière-plan, la chronique tourmentée d'un pays dévasté : l'Afghanistan. Bien que frères de lait, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d'un riche commerçant, le second est le fils de leur serviteur. Inséparables, liés par une même passion, les deux garçons se vouent une amitié indéfectible. Mais ce lien va se briser à jamais. Alors que sous ses yeux Hassan subit une véritable ignominie, Amir reste pétrifié. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=5090 Les cerfs-volants de Kaboul [texte imprimé] / Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur . - [S.l.] : 10-18, 2006 . - 1 vol. (405 p.) ; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18, Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-04357-3 : 8,50
Langues : Français (fre)
Résumé : De Kaboul à San Francisco, des années 70 à nos jours, une déchirante histoire d'amitié et de trahison, avec, en arrière-plan, la chronique tourmentée d'un pays dévasté : l'Afghanistan. Bien que frères de lait, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d'un riche commerçant, le second est le fils de leur serviteur. Inséparables, liés par une même passion, les deux garçons se vouent une amitié indéfectible. Mais ce lien va se briser à jamais. Alors que sous ses yeux Hassan subit une véritable ignominie, Amir reste pétrifié. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=5090 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 167302 899 HOS Livre Fonds principal Littérature Disponible Les cerfs-volants de Kaboul / Khaled Hosseini
Titre : Les cerfs-volants de Kaboul Auteurs : Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur Note générale : Elle - Grand Prix des lectrices - Roman - 2006
Langues : Français (fre) Résumé : De Kaboul à San Francisco, des années 70 à nos jours, une déchirante histoire d'amitié et de trahison, avec, en arrière-plan, la chronique tourmentée d'un pays dévasté : l’Afghanistan.
Bien que frères de lait, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d’un riche commerçant, le second est le fils de leur Serviteur. Inséparables, liés par une même passion, les deux garçons se vouent une amitié indéfectible.
Mais ce lien va se briser à jamais. Alors que sous ses yeux Hassan subit une véritable ignominie, Amir reste pétrifié. Peur ? Lâcheté ? Honte ? Pris dans une terrible confusion des sentiments, il n'esquissera pas un geste pour sauver son ami.
Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au téléphone. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l'Afghanistan des talibans... et de son propre passé.
Traduit de l'américain par Valérie Bourgeois.Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27865 Les cerfs-volants de Kaboul [texte imprimé] / Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur . - [s.d.].
ISBN : 978-2-7144-4026-6
Elle - Grand Prix des lectrices - Roman - 2006
Langues : Français (fre)
Résumé : De Kaboul à San Francisco, des années 70 à nos jours, une déchirante histoire d'amitié et de trahison, avec, en arrière-plan, la chronique tourmentée d'un pays dévasté : l’Afghanistan.
Bien que frères de lait, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d’un riche commerçant, le second est le fils de leur Serviteur. Inséparables, liés par une même passion, les deux garçons se vouent une amitié indéfectible.
Mais ce lien va se briser à jamais. Alors que sous ses yeux Hassan subit une véritable ignominie, Amir reste pétrifié. Peur ? Lâcheté ? Honte ? Pris dans une terrible confusion des sentiments, il n'esquissera pas un geste pour sauver son ami.
Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au téléphone. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l'Afghanistan des talibans... et de son propre passé.
Traduit de l'américain par Valérie Bourgeois.Index. décimale : 899 Littérature étrangère Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27865 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20231720 899 HOS Livre Fonds principal Littérature Sorti jusqu'au 13/03/2024 Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Le rouge du péché George, Elizabeth Partir Ben Jelloun, Tahar Mille soleils splendides / Khaled Hosseini
Titre : Mille soleils splendides Auteurs : Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur Editeur : 10-18, impr. 2008 Collection : 10-18, Domaine étranger Sous-collection : Domaine étranger Importance : 1 vol. (411 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, exécrable islamiste aux allures de Barbe Bleue, Mariam subit la colère de son époux devant son incapacité à lui donner un fils. Après dix-huit ans de soumissions à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée de Laila sous son propre foyer une petite voisine de 14 ans, que Rachid décide d'épouser en secondes noces. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22966 Mille soleils splendides [texte imprimé] / Khaled Hosseini, Auteur ; Valérie Bourgeois, Traducteur . - [S.l. : s.n.], impr. 2008 . - 1 vol. (411 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (. Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-04906-3 : 8,60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, exécrable islamiste aux allures de Barbe Bleue, Mariam subit la colère de son époux devant son incapacité à lui donner un fils. Après dix-huit ans de soumissions à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée de Laila sous son propre foyer une petite voisine de 14 ans, que Rachid décide d'épouser en secondes noces. Index. décimale : 899 Littérature étrangère Genre : Roman Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22966 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 168878 899 HOS Livre Fonds principal Littérature Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Phonie-graphie du français Abry, Dominique Un cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (livre + DVD) Conseil de l'Europe, Division des politiques linguistiques