A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les recherches... | Votre compte | Aide |
. Fonds principal
 |
Fictions thaï > Classement par auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche1984 (en thaï)
Titre : 1984 (en thaï) Mention d'édition : 4e éd. Editeur : Sommadhi Publishing House, 2014 Importance : 432 pages Présentation : couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 1984 est un livre-phare, apologie de la liberté d'expression contre toutes les dérives, y compris celles des sociétés démocratiques. --Stéphane Nicot Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23731 1984 (en thaï) [texte imprimé] . - 4e éd. . - [S.l.] : Sommadhi Publishing House, 2014 . - 432 pages : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-616-7196-44-2
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : 1984 est un livre-phare, apologie de la liberté d'expression contre toutes les dérives, y compris celles des sociétés démocratiques. --Stéphane Nicot Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23731
Titre : 20 000 lieues sous les mers (en thaï) Note générale : 100 p ; 18 x 11 cm Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9288 20 000 lieues sous les mers (en thaï) [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-974-8379-17-3
100 p ; 18 x 11 cm
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9288
Titre : ปารีสพำนักคน/รักหนังสือ Langues : Français (fre) Index. décimale : 920 Biographies - vie d'un personnage, généalogie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29213 ปารีสพำนักคน/รักหนังสือ [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-616-90042-3-3
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 920 Biographies - vie d'un personnage, généalogie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29213
Titre : โทษประหาร โคล้ด เกอ Claude Gueux Langues : Français (fre) Résumé : ความหิวโหยของสามชีวิตบีบคั้นให้ โคล้ด เกอ กรรมกรยากไร้แห่งกรุงปารีส ต้องกลายเป็นขโมยและถูกจับขังคุก แล้วชีวิตในกรงขังก็กระหน่ำซ้ำเติมเขาอีกรอบ จนตกเป็นนักโทษประหาร! เรื่องราวของโคล้ด เกอ ได้รับการสร้างเป็นทีวีซีรี่ส์ในปี ค.ศ. 2009
นวนิยายขนาดสั้นแต่สั่นสะเทือนสังคมฝรั่งเศสมาแล้ว เกิดปรากฏการณ์ที่มีนายวาณิชผู้หนึ่งควักทุนทรัพย์ส่วนตัวเพื่อจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ไปมอบให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทุกคนในขณะนั้น และส่งผลให้โทษประหารถูกยกเลิกในเวลาต่อมา
อีกหนึ่งผลงานเรื่องสำคัญของผู้สร้างสรรค์ #เหยื่ออธรรม (Les Misérables) อันลือลั่น วิกตอร์ อูโก เป็นนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 19 เขามีปณิธานอันแรงกล้าที่จะเป็นปากเป็นเสียงให้แก่ประชาชนผู้ทุกข์ยาก และถ่ายทอดเรื่องราวในยุคสมัยของเขาให้ครบถ้วนที่สุด นอกจากงานประพันธ์แล้ว อูโกยังได้รับเลือกเป็นราชบัณฑิตแห่งฝรั่งเศส และเป็นสมาชิกวุฒิสภาอีกด้วยIndex. décimale : 843 Roman francophone Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29247 โทษประหาร โคล้ด เกอ Claude Gueux [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-616-8310-13-7
Langues : Français (fre)
Résumé : ความหิวโหยของสามชีวิตบีบคั้นให้ โคล้ด เกอ กรรมกรยากไร้แห่งกรุงปารีส ต้องกลายเป็นขโมยและถูกจับขังคุก แล้วชีวิตในกรงขังก็กระหน่ำซ้ำเติมเขาอีกรอบ จนตกเป็นนักโทษประหาร! เรื่องราวของโคล้ด เกอ ได้รับการสร้างเป็นทีวีซีรี่ส์ในปี ค.ศ. 2009
นวนิยายขนาดสั้นแต่สั่นสะเทือนสังคมฝรั่งเศสมาแล้ว เกิดปรากฏการณ์ที่มีนายวาณิชผู้หนึ่งควักทุนทรัพย์ส่วนตัวเพื่อจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ไปมอบให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทุกคนในขณะนั้น และส่งผลให้โทษประหารถูกยกเลิกในเวลาต่อมา
อีกหนึ่งผลงานเรื่องสำคัญของผู้สร้างสรรค์ #เหยื่ออธรรม (Les Misérables) อันลือลั่น วิกตอร์ อูโก เป็นนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 19 เขามีปณิธานอันแรงกล้าที่จะเป็นปากเป็นเสียงให้แก่ประชาชนผู้ทุกข์ยาก และถ่ายทอดเรื่องราวในยุคสมัยของเขาให้ครบถ้วนที่สุด นอกจากงานประพันธ์แล้ว อูโกยังได้รับเลือกเป็นราชบัณฑิตแห่งฝรั่งเศส และเป็นสมาชิกวุฒิสภาอีกด้วยIndex. décimale : 843 Roman francophone Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=29247
Titre : Aesop's Fables (en thaï) Langues : Thaï (tha) Résumé : In the llabyrinth at Versailles that was built in 1664 by Louis XIV, each of the fountains represented an Aesop fable, those timeless tales that teach moral lessons on, among other things, jealousy, ignorance and deception—moral lessons that the king wished to teach to his young son. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Humour Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=1239 Aesop's Fables (en thaï) [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-974-14-0164-2
Langues : Thaï (tha)
Résumé : In the llabyrinth at Versailles that was built in 1664 by Louis XIV, each of the fountains represented an Aesop fable, those timeless tales that teach moral lessons on, among other things, jealousy, ignorance and deception—moral lessons that the king wished to teach to his young son. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Humour Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=1239
Titre : Les ailes de courage (en thaï) Langues : Thaï (tha) Résumé : Lorsque le petit Clopinet, à cause de son infirmité, s'éloigne du monde des hommes, c'est après des oiseaux, dans un "nid" de la haute falaise, qu'il se réfugie. Plein d'innocence et de curiosité, il va découvrir la richesse de l'univers qui l'entoure, et vaincre un à un tous les obstacles, grâce à ses " ailes de courage ", symboles de toute ascension et de liberté. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=1661 Les ailes de courage (en thaï) [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-974-341-255-4
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Lorsque le petit Clopinet, à cause de son infirmité, s'éloigne du monde des hommes, c'est après des oiseaux, dans un "nid" de la haute falaise, qu'il se réfugie. Plein d'innocence et de curiosité, il va découvrir la richesse de l'univers qui l'entoure, et vaincre un à un tous les obstacles, grâce à ses " ailes de courage ", symboles de toute ascension et de liberté. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=1661
Titre : L'Amante anglaise (en thaï) Editeur : Aan Publishing, 2015 Importance : 159 pages Présentation : couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : Le même fait divers a inspiré L'Amante anglaise et Les Viaducs de la Seine-et-Oise Au départ il s'agit du même coup de dés : même crime, mêmes personnages, même lieu. Voici donc, entre beaucoup d'autres possibles, une seconde approche - cette fois sous la forme d'un récit - de la même énigme.
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23308 L'Amante anglaise (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Aan Publishing, 2015 . - 159 pages : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-6-16-715849-5
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Le même fait divers a inspiré L'Amante anglaise et Les Viaducs de la Seine-et-Oise Au départ il s'agit du même coup de dés : même crime, mêmes personnages, même lieu. Voici donc, entre beaucoup d'autres possibles, une seconde approche - cette fois sous la forme d'un récit - de la même énigme.
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=23308
Titre : Antigone (en thaï) Langues : Thaï (tha) Résumé : Antigone, princesse vertueuse, têtue et téméraire, pleure son frère Polynice, tombé au combat alors qu'il essayait de s'emparer du pouvoir à Thèbes. En décidant de rendre hommage à ce frère considéré comme un traître par la cité, Antigone désobéit à la loi humaine et brave son oncle, le roi...Un mythe antique revisité par Jean Anouilh en 1944. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2952 Antigone (en thaï) [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-974-08-5331-2
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Antigone, princesse vertueuse, têtue et téméraire, pleure son frère Polynice, tombé au combat alors qu'il essayait de s'emparer du pouvoir à Thèbes. En décidant de rendre hommage à ce frère considéré comme un traître par la cité, Antigone désobéit à la loi humaine et brave son oncle, le roi...Un mythe antique revisité par Jean Anouilh en 1944. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2952
Titre : L'arbre des possibles et autres histoires (en thaï) Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Nanmee books, 2006 Importance : 240 Pages Présentation : couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : พบกับ 20 เรื่องสั้นแสนพิศวง เปี่ยมอารมณ์ขัน พราวจินตนาการ และกระตุ้นแรงบันดาลใจ ผลงานนักเขียนยอดนิยม ผู้มีผลงานจำหน่ายกว่า 10 ล้านเล่ม และแปลมากกว่า 30 ภาษา แต่ละเรื่องราวแฝงไปด้วยความคิดที่ลึกซึ้ง ผ่านตัวละคนที่ชวนค้นหา เต็มไปด้วยสีสัน ความคิดสร้างสรรค์ ที่จะพาคุณหลุดจากกรอบที่ล้อมความคิดได้เป็นอย่างดี
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=13214 L'arbre des possibles et autres histoires (en thaï) [texte imprimé] . - 2e éd. . - [S.l.] : Nanmee books, 2006 . - 240 Pages : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-974-990751--1
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : พบกับ 20 เรื่องสั้นแสนพิศวง เปี่ยมอารมณ์ขัน พราวจินตนาการ และกระตุ้นแรงบันดาลใจ ผลงานนักเขียนยอดนิยม ผู้มีผลงานจำหน่ายกว่า 10 ล้านเล่ม และแปลมากกว่า 30 ภาษา แต่ละเรื่องราวแฝงไปด้วยความคิดที่ลึกซึ้ง ผ่านตัวละคนที่ชวนค้นหา เต็มไปด้วยสีสัน ความคิดสร้างสรรค์ ที่จะพาคุณหลุดจากกรอบที่ล้อมความคิดได้เป็นอย่างดี
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=13214
Titre : L'arrestation d'Arsène Lupin (en thaï) Editeur : Rahadkadee, 2009 Importance : 254 pages Présentation : couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : Lupin est arrêté : l'aventure st donc finie ? Erreur ! Elle commence. C'est quand il est sous les verrous que la police devrait se méfier. Il change de domicile, de costume, de tête et d'écriture, connaît tous les passages secrets et prend rendez-vous avec ses victimes avant de les cambrioler ! C'est le gentleman des cambrioleurs... Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=1136 L'arrestation d'Arsène Lupin (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Rahadkadee, 2009 . - 254 pages : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-974-211-155-7
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Lupin est arrêté : l'aventure st donc finie ? Erreur ! Elle commence. C'est quand il est sous les verrous que la police devrait se méfier. Il change de domicile, de costume, de tête et d'écriture, connaît tous les passages secrets et prend rendez-vous avec ses victimes avant de les cambrioler ! C'est le gentleman des cambrioleurs... Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=1136
Titre : Arsène Lupin : L'aiguille creuse (en thaï) Editeur : Rahadkadee, 2008 Langues : Thaï (tha) Résumé : Drame au château du comte de Gesvres : un inconnu, surpris la nuit dans la propriété, est atteint d'un coup de fusil par la nièce du comte. Peu après, la jeune fille est enlevée. Arsène Lupin a-t-il encore frappé ? Isidore Bautrelet, lycéen surdoué, détective amateur, prétend en savoir plus long que la police. Il serait sur la piste de " l'Aiguille creuse ", un secret considérable dont seuls les rois de France possédaient la clef ! Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18010 Arsène Lupin : L'aiguille creuse (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Rahadkadee, 2008.
ISBN : 978-974-211-162-5
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Drame au château du comte de Gesvres : un inconnu, surpris la nuit dans la propriété, est atteint d'un coup de fusil par la nièce du comte. Peu après, la jeune fille est enlevée. Arsène Lupin a-t-il encore frappé ? Isidore Bautrelet, lycéen surdoué, détective amateur, prétend en savoir plus long que la police. Il serait sur la piste de " l'Aiguille creuse ", un secret considérable dont seuls les rois de France possédaient la clef ! Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=18010
Titre : Arsène Lupin contre Sherlock Holmes (en thaï) Editeur : Tab Nung-Sue, 2007 Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=75 Arsène Lupin contre Sherlock Holmes (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Tab Nung-Sue, 2007.
ISBN : 978-974-88176-2-0
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=75
Titre : Arsène Lupin, gentleman cambrioleur (en thaï) Editeur : Wongwan, 2012 Importance : 254 pages Présentation : couv. ill. en coul. Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : Vif, audacieux, impertinent, rossant sans arrêt le commissaire (qui ici, en l'occurrence, s'appelle l'inspecteur Ganimard), traînant les coeurs après lui et mettant les rieurs de son côté, se moquant des situations acquises, ridiculisant les bourgeois, portant secours aux faibles, Arsène Lupin, gentleman cambrioleur est un Robin des Bois de la «Belle Epoque».Un Robin des Bois bien français : il ne se prend pas trop au sérieux, ses armes les plus meurtrières sont les traits d'esprit ; ce n'est pas un aristocrate qui vit comme un anarchiste mais un anarchiste qui vit comme un aristocrate. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22322 Arsène Lupin, gentleman cambrioleur (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Wongwan, 2012 . - 254 pages : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-974-211-226-4
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Vif, audacieux, impertinent, rossant sans arrêt le commissaire (qui ici, en l'occurrence, s'appelle l'inspecteur Ganimard), traînant les coeurs après lui et mettant les rieurs de son côté, se moquant des situations acquises, ridiculisant les bourgeois, portant secours aux faibles, Arsène Lupin, gentleman cambrioleur est un Robin des Bois de la «Belle Epoque».Un Robin des Bois bien français : il ne se prend pas trop au sérieux, ses armes les plus meurtrières sont les traits d'esprit ; ce n'est pas un aristocrate qui vit comme un anarchiste mais un anarchiste qui vit comme un aristocrate. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=22322
Titre : L'Assommoir (Th) Langues : Français (fre) Résumé : "เมรัยพิฆาต" เป็นนวนิยายที่ได้รับความนิยมจากผู้อ่านในระดับสูงมาก ทั้งในยุคที่ผู้เขียนยังมีชีวิตอยู่และในยุคหลัง ๆ ตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ มีผู้แปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมาย ซึ่งเท่ากับเป็นการยืนยันถึงความเป็นสากลของวรรณกรรมเรื่องนี้ อันที่จริงโซลาเป็นนักประพันธ์ที่มีเกียรติภูมิสูงส่งในระดับโลก เพราะมิใช่เป็นเพียงนักเขียนที่กอปรด้วยอัจฉริยภาพทางวรรณศิลป์เท่านั้น แต่สำนึกในเชิงสังคมและในเชิงจริยธรรมของเขาทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนผู้บุกเบิกวิถีทางการต่อสู้ เพื่อธำรงไว้ซึ่งสัจจะและความยุติธรรมในสังคม เรียกได้ว่า เขาเป็นหนึ่งในบรรดานักประพันธ์เอกของโลกที่เป็นเสียงแห่งมโนธรรมให้แก่มนุษยชาติ Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27332 L'Assommoir (Th) [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-616-93674-0-6
Langues : Français (fre)
Résumé : "เมรัยพิฆาต" เป็นนวนิยายที่ได้รับความนิยมจากผู้อ่านในระดับสูงมาก ทั้งในยุคที่ผู้เขียนยังมีชีวิตอยู่และในยุคหลัง ๆ ตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ มีผู้แปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมาย ซึ่งเท่ากับเป็นการยืนยันถึงความเป็นสากลของวรรณกรรมเรื่องนี้ อันที่จริงโซลาเป็นนักประพันธ์ที่มีเกียรติภูมิสูงส่งในระดับโลก เพราะมิใช่เป็นเพียงนักเขียนที่กอปรด้วยอัจฉริยภาพทางวรรณศิลป์เท่านั้น แต่สำนึกในเชิงสังคมและในเชิงจริยธรรมของเขาทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนผู้บุกเบิกวิถีทางการต่อสู้ เพื่อธำรงไว้ซึ่งสัจจะและความยุติธรรมในสังคม เรียกได้ว่า เขาเป็นหนึ่งในบรรดานักประพันธ์เอกของโลกที่เป็นเสียงแห่งมโนธรรมให้แก่มนุษยชาติ Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27332
Titre : L'attaque du moulin (en thaï) Editeur : L.T. Press Langues : Thaï (tha) Résumé : Dix ans après 1870, la défaite contre la Prusse est encore un sujet tabou dans la société française. Il vient à Emile Zola, entouré de son petit groupe d'amis - qui compte entre autres Huysmans et Maupassant - l'idée d'en faire un recueil de nouvelles : ce sont les fameuses Soirées de Médan, écrites contre la littérature patriotique et revancharde. Pour Zola, pas de grandes batailles ni d'amples massacres, mais le récit de la mise à sac d'un lieu de paix : le moulin du père Merlier transformé en place forte. Construit comme un drame en cinq actes, L'Attaque du moulin met en œuvre l'engrenage implacable qui détruit toutes les promesses de vies et ruine les bonheurs quotidiens. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2695 L'attaque du moulin (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : L.T. Press, [s.d.].
ISBN : 978-974-7406-43-6
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Dix ans après 1870, la défaite contre la Prusse est encore un sujet tabou dans la société française. Il vient à Emile Zola, entouré de son petit groupe d'amis - qui compte entre autres Huysmans et Maupassant - l'idée d'en faire un recueil de nouvelles : ce sont les fameuses Soirées de Médan, écrites contre la littérature patriotique et revancharde. Pour Zola, pas de grandes batailles ni d'amples massacres, mais le récit de la mise à sac d'un lieu de paix : le moulin du père Merlier transformé en place forte. Construit comme un drame en cinq actes, L'Attaque du moulin met en œuvre l'engrenage implacable qui détruit toutes les promesses de vies et ruine les bonheurs quotidiens. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2695
Titre : L'Auberge Rouge (Th) Langues : Français (fre) Résumé : ไม่ว่าจะเขียนวนนิยายขนาดยาวหรือขนาดสั้น บัลซัคยังคงความเป็นบัลซัค นั่นคือมีความเป็นผู้สร้าง สมตามที่คนฝรั่งเศสในปัจจุบันยกย่อง เป็นจักพรรดิแห่งอาณาจักรวรรณกรรมสมดังเจตนารมณ์ที่เขาตั้งไว้บนกระดาษซึ่งเสียบที่ปลายกระบี่รูปหล่อนโปเลียนในบ้านของเขา บัลซัคเขียนว่า "สิ่งที่เขาไม่อาจพิชิตด้วยกระบี่ ข้าจักทำให้ลุล่วงด้วยปากกา" Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27330 L'Auberge Rouge (Th) [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-616-93674-3-7
Langues : Français (fre)
Résumé : ไม่ว่าจะเขียนวนนิยายขนาดยาวหรือขนาดสั้น บัลซัคยังคงความเป็นบัลซัค นั่นคือมีความเป็นผู้สร้าง สมตามที่คนฝรั่งเศสในปัจจุบันยกย่อง เป็นจักพรรดิแห่งอาณาจักรวรรณกรรมสมดังเจตนารมณ์ที่เขาตั้งไว้บนกระดาษซึ่งเสียบที่ปลายกระบี่รูปหล่อนโปเลียนในบ้านของเขา บัลซัคเขียนว่า "สิ่งที่เขาไม่อาจพิชิตด้วยกระบี่ ข้าจักทำให้ลุล่วงด้วยปากกา" Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27330
Titre : Balzac (biographie) (en thaï) Année de publication : 1999 Importance : 416 p ; 16 x 13 cm Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9289 Balzac (biographie) (en thaï) [texte imprimé] . - 1999 . - 416 p ; 16 x 13 cm.
ISBN : 978-974-14-0093-5
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9289
Titre : Balzac et la petite tailleuse chinoise (en thaï) Editeur : Bliss Publishing, 2004 Langues : Thaï (tha) Résumé : D'origine chinoise, Dai Sijie vit en France depuis quinze ans. Il a réalisé trois longs métrages dont "Chine ma douleur". Ceci est son premier roman. Largement autobiographique, il raconte les tribulations de deux adolescents envoyés en rééducation à la campagne au moment de la Révolution culturelle décrétée par le président Mao. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=931 Balzac et la petite tailleuse chinoise (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Bliss Publishing, 2004.
ISBN : 978-974-922241--6
Langues : Thaï (tha)
Résumé : D'origine chinoise, Dai Sijie vit en France depuis quinze ans. Il a réalisé trois longs métrages dont "Chine ma douleur". Ceci est son premier roman. Largement autobiographique, il raconte les tribulations de deux adolescents envoyés en rééducation à la campagne au moment de la Révolution culturelle décrétée par le président Mao. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=931 Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Périclès Dits et écrits, 1954-1988 L'Evénement Socrate
Titre : Un barrage contre le pacifique (en thaï) Editeur : Tantawan Importance : 391 p ; 18 x 13 cm Langues : Thaï (tha) Résumé : Dans la Cochinchine des années 30, des fonctionnaires corrompus de l'administration coloniale consomment la ruine de toute une famille. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9331 Un barrage contre le pacifique (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Tantawan, [s.d.] . - 391 p ; 18 x 13 cm.
ISBN : 978-974-89922-8-0
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Dans la Cochinchine des années 30, des fonctionnaires corrompus de l'administration coloniale consomment la ruine de toute une famille. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9331
Titre : Biographie et oeuvres de Gustave Flaubert (en thaï) Année de publication : 1986 Importance : 382 p; 20 x 15 cm Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9298 Biographie et oeuvres de Gustave Flaubert (en thaï) [texte imprimé] . - 1986 . - 382 p; 20 x 15 cm.
ISBN : 978-974-566-182-0
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9298
Titre : Bon appétit (en thaï) Editeur : Matichon Publishing House, 2004 Langues : Thaï (tha) Mots-clés : gastronomie France Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Philosophie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=634 Bon appétit (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Matichon Publishing House, 2004.
ISBN : 978-974-323-291-6
Langues : Thaï (tha)
Mots-clés : gastronomie France Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Philosophie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=634
Titre : Le bonheur de Kati (en thaï) Editeur : Amarin Printing and Publishing Company Limited, 2006 Langues : Thaï (tha) Résumé : Kati a toujours vécu avec ses grands-parents dans la maison au bord du canal. Une vie rythmée par l'école, les offrandes faites aux moines et les sourires contagieux de son ami Tong. Mais quelque chose - ou plutôt quelqu'un manque au bonheur de Kati : voilà des années qu'elle est sans nouvelles de sa maman. Alors quand elle apprend que celle-ci est gravement malade, Kati doit s'armer de courage. Elle part pour le plus bouleversant des voyages. L'historie magnifique d'une jeune Thaïlandaise qui trouve dans la beauté du monde la force d'être heureuse. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=10166 Le bonheur de Kati (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Amarin Printing and Publishing Company Limited, 2006.
ISBN : 978-974-991649--0
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Kati a toujours vécu avec ses grands-parents dans la maison au bord du canal. Une vie rythmée par l'école, les offrandes faites aux moines et les sourires contagieux de son ami Tong. Mais quelque chose - ou plutôt quelqu'un manque au bonheur de Kati : voilà des années qu'elle est sans nouvelles de sa maman. Alors quand elle apprend que celle-ci est gravement malade, Kati doit s'armer de courage. Elle part pour le plus bouleversant des voyages. L'historie magnifique d'une jeune Thaïlandaise qui trouve dans la beauté du monde la force d'être heureuse. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=10166
Titre : Au bonheur des ogres (en thaï) Editeur : Mahuna books et cetera, 2016 Importance : 296 pages Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : Benjamin Malaussène a un drôle de métier : bouc émissaire au service réclamations d'un grand magasin parisien où il est chargé d'apitoyer les clients grincheux. Une bombe, puis deux, explosent dans le magasin. Benjamin est le suspect numéro un de cette vague d'attentats aveugles. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24112 Au bonheur des ogres (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Mahuna books et cetera, 2016 . - 296 pages : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-616-91274-5-1
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Benjamin Malaussène a un drôle de métier : bouc émissaire au service réclamations d'un grand magasin parisien où il est chargé d'apitoyer les clients grincheux. Une bombe, puis deux, explosent dans le magasin. Benjamin est le suspect numéro un de cette vague d'attentats aveugles. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=24112
Titre : Bunleang Chayanam (en thai) Importance : 154 p. Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=5807 Bunleang Chayanam (en thai) [texte imprimé] . - [s.d.] . - 154 p.
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=5807
Titre : Le cahier bleu (en thaï) Editeur : Khao Fang Publishing Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2908 Le cahier bleu (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Khao Fang Publishing, [s.d.].
ISBN : 978-974-7406-01-6
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2908
Titre : Candide (en thaï) Editeur : Butterfly Book House, 1995 Importance : 231 p ; 19 x 14 cm Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2861 Candide (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Butterfly Book House, 1995 . - 231 p ; 19 x 14 cm.
ISBN : 978-974-14-0125-3
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=2861
Titre : Chao Praya Kosa Dhibodi, ambassadeur du Siam (en thaï) Année de publication : 1990 Note générale : 68 p ; 21 x 15 cm Langues : Thaï (tha) Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9269 Chao Praya Kosa Dhibodi, ambassadeur du Siam (en thaï) [texte imprimé] . - 1990.
68 p ; 21 x 15 cm
Langues : Thaï (tha)
Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=9269
Titre : Charles Baudelaire poète et critique d'art (en thaï) Importance : 255 p ; 23 x 20 cm Langues : Thaï (tha) Mots-clés : Baudelaire, Charles : 1821-1867 Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Récit de voyage Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=12229 Charles Baudelaire poète et critique d'art (en thaï) [texte imprimé] . - [s.d.] . - 255 p ; 23 x 20 cm.
ISBN : 978-974-272-172-5
Langues : Thaï (tha)
Mots-clés : Baudelaire, Charles : 1821-1867 Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Récit de voyage Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=12229
Titre : La Chatte (en thaï) Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre) Résumé : Lorsque débute leur vie commune, Alain et Camille sont deux amis d'enfance que tout en apparence rapproche mais que leurs secrètes rêveries divisent. " Mon mariage, reconnaît Alain, contente tout le monde et Camille, et il y a des moments où à me contente aussi, mais... " Ce qu'Alain aime en Camille, c'est une beauté idéalisée faite d'immobilité et de silence. Aussi est-il déconcerté par son exubérance.
Comme l'arrivée d'une saison nouvelle, la découverte de leur intime division le met à la merci d'autres rêves.
Et c'est alors que le drame se noue. La chatte Saha sera désormais pour Alain la chimère sublime qui domine sa vie et pour Camille la rivale détestée contre laquelle aucun procédé n'est trop brutal.Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27822 La Chatte (en thaï) [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-616-588-667-3
Langues : Thaï (tha) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Lorsque débute leur vie commune, Alain et Camille sont deux amis d'enfance que tout en apparence rapproche mais que leurs secrètes rêveries divisent. " Mon mariage, reconnaît Alain, contente tout le monde et Camille, et il y a des moments où à me contente aussi, mais... " Ce qu'Alain aime en Camille, c'est une beauté idéalisée faite d'immobilité et de silence. Aussi est-il déconcerté par son exubérance.
Comme l'arrivée d'une saison nouvelle, la découverte de leur intime division le met à la merci d'autres rêves.
Et c'est alors que le drame se noue. La chatte Saha sera désormais pour Alain la chimère sublime qui domine sa vie et pour Camille la rivale détestée contre laquelle aucun procédé n'est trop brutal.Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=27822
Titre : Christophe Rocancourt (en thaï) Editeur : Circle publishing, 2003 Langues : Thaï (tha) Résumé : Débarqué à Los Angeles en 1991 sans un sou et sans connaître un mot d’anglais, il devient en quelques mois la coqueluche d’Hollywood, dîne avec Elton John et Michael Jackson, séduit Mickey Rourke et Jean-Claude Van Damme. Se faisant passer tour à tour pour producteur, pilote de F1, membre du club Rockefeller ou ami de la mafia, il monte des tonnes d’affaires qui lui permettent de brasser 35 millions de dollars en 10 ans. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Géographie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=637 Christophe Rocancourt (en thaï) [texte imprimé] . - [S.l.] : Circle publishing, 2003.
ISBN : 978-974-920625--6
Langues : Thaï (tha)
Résumé : Débarqué à Los Angeles en 1991 sans un sou et sans connaître un mot d’anglais, il devient en quelques mois la coqueluche d’Hollywood, dîne avec Elton John et Michael Jackson, séduit Mickey Rourke et Jean-Claude Van Damme. Se faisant passer tour à tour pour producteur, pilote de F1, membre du club Rockefeller ou ami de la mafia, il monte des tonnes d’affaires qui lui permettent de brasser 35 millions de dollars en 10 ans. Index. décimale : T Littérature traduite en thaïlandais Genre : Géographie Permalink : http://medialibrary.afthailande.org/index.php?lvl=notice_display&id=637
